সেই সময়, দেবী ক্রোধে পরিপূর্ণ হয়ে, তাঁর শোনা কথাগুলির উত্তরে অভিশাপ দিলেন। তিনি বারবার বললেন, “ও বৎস, থামো, যেও না! কোথায় যাচ্ছো?” এই আহ্বানে গোপীদের চোখে অশ্রু ঝরতে লাগল, গোপরাও গভীর বিষাদে ডুবে গেল। সবাই বলল, “তিনি অভিশাপ পূর্ণ করে আধ মুহূর্তের মধ্যেই ফিরে আসবেন।” তবে গোলোকধামে আধ মুহূর্ত মানে এক মন্বন্তর সময়ের সমান। সেই শঙ্খচূড় আবারও সেখানে ফিরে আসবেন। তখন দেবী বললেন, “আমার ত্রিশূল গ্রহণ করো এবং দ্রুত ভারতে যাও। আমারই শুভ বর্ম গলায় ধারণ করো। হে ব্রাহ্মণ, এই বর্ম গলায় থাকলে কেউ তোমার ক্ষতি করতে পারবে না।” তিনি আরও বললেন, “এক সময় আসবে, যখন তার স্ত্রীর পতিব্রতা ধর্ম ভঙ্গ হবে। তখন আমি অবশ্যই আমার বীজ তার স্ত্রীর গর্ভে স্থাপন করব। পরে সে দেহত্যাগ করবে এবং আমার প্রিয়তমা হয়ে উঠবে।” এভাবে দেবী তাঁর শূল অর্পণ করলেন এবং হরিসহ আনন্দিত মনে অন্তর্হিত হলেন। এরপর নারায়ণ বললেন, তিনি দ্রুত নিজ গৃহে, নিজ আসনে ফিরে গেলেন, হে মহর্ষি। চন্দ্রভাগা নদীর তীরে, এক মনোরম বটবৃক্ষের নিচে, তিনি গন্ধর্বরাজ পুষ্পদন্তকে তাঁর দূত হিসেবে নিযুক্ত করলেন, যেমনটি চেয়েছিলেন। প্রভুর আদেশে পুষ্পদন্ত দ্রুত সেই উৎকৃষ্ট নগরীর দিকে রওনা হলেন। ওই নগরী ছিল পাঁচ যোজন চওড়া এবং দ্বিগুণ দীর্ঘ, সাতটি দুর্গম পরিখা দ্বারা বেষ্টিত। সর্বদা অসংখ্য রত্নে শোভিত, যেন প্রজ্জ্বলিত অগ্নির মতো দীপ্তিমান। চারপাশে নানা পণ্যে সমৃদ্ধ বণিকদের দল ছিল। অসংখ্য দেবতুল্য আশ্রমে নগরীটি অলংকৃত ছিল, সবই সুন্দরভাবে সজ্জিত। নগরীটি ছিল সম্পূর্ণ গোলাকার, যেন পূর্ণিমার চাঁদের চক্র। শত্রুদের জন্য প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন, অথচ অন্যদের জন্য সহজ ও আনন্দদায়ক। নগরীর বারোটি প্রবেশদ্বার ছিল, প্রতিটিই প্রহরীদের দ্বারা রক্ষিত। লক্ষ লক্ষ প্রাসাদে প্রধান রত্ন বসানো ছিল। রত্নখচিত দরজা ও রত্নশোভিত পাত্রে নগরীটি ভরপুর। সর্বত্র অসংখ্য দানবেরা নগরী রক্ষা করত। তারা ছিল সুদর্শন, সুসজ্জিত ও নানা অলংকারে বিভূষিত। প্রধান ফটকে একজন বর্শাধারী, হাস্যোজ্জ্বল পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিল। পুষ্পদন্ত ঘটনাগুলি বর্ণনা করলেন এবং অনুমতি নিয়ে এগিয়ে গেলেন। দূতের রূপ ধারণ করায় কেউ তাঁকে বাধা দিল না। তিনি নগরপালকে যুদ্ধে ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনা জানাতে গেলেন। সেখানে গিয়ে তিনি শঙ্খচূড়কে দেখলেন, যিনি অপূর্ব সৌন্দর্যে ভরা। তাঁর হাতে ছিল রত্নখচিত, মূল্যবান মণি-শোভিত রাজদণ্ড। এক দাস তাঁর মাথার উপর সুন্দর স্বর্ণছাতা ধরে রেখেছিল। তিনি ছিলেন সুসজ্জিত, আকর্ষণীয়, আনন্দদায়ক এবং রত্নমালায় বিভূষিত। তাঁকে ঘিরে ছিলেন ত্রিশ কোটি দানবরাজ, সকলেই রাজসিক পোশাকে সজ্জিত। এই দৃশ্য দেখে পুষ্পদন্ত বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। তখন তিনি বললেন, “আমি স্বয়ং শঙ্কর যা বলেছেন, তাই বলছি—শুনো। রাজ্য ও কর্তৃত্ব অবিলম্বে দেবতাদের প্রদান করো।