ভারতী ভারত দেশে গেলেন, আর ব্রাহ্মার প্রিয় ব্রাহ্মীও সেখানে উপস্থিত হলেন। তিনি সমগ্র বিশ্বকে পরিব্যাপ্ত করে এক প্রবাহের মতো প্রকাশিত হলেন। সেই সরস্বতী, এক নদীর রূপে, তীর্থস্থান হিসেবে সর্বোচ্চ শুদ্ধি প্রদান করেন। পরে ভাগীরথের দ্বারা আনা শুভ ভাগীরথী পৃথিবীতে এসে পৌঁছালেন। সেই মুহূর্তেই শিব তাকে নিজের শিরে স্থাপন করলেন। পদ্মা তার রূপে প্রস্থান করলেন এবং পদ্মাবতী নদী হয়ে উঠলেন। এরপর, অন্য এক রূপে তিনি ভারতে জন্ম নিলেন। এক সময় সরস্বতীর অভিশাপ, এবং পরে হরির অভিশাপের ফলে, তিনি পাঁচ হাজার কালি যুগের বছর ভারতে অবস্থান করলেন। তখন কাশী ও বৃন্দাবন ছাড়া সকল তীর্থস্থান, শালগ্রাম (হরির রূপ) ও জগন্নাথ, বৈষ্ণব পুরাণ, শঙ্খ, শ্রাদ্ধ ও তর্পণের ক্রিয়া, হরির পূজা, হরিনাম, তার কর্ম ও গুণের প্রশংসা, সদগুণ, সত্য, ধর্ম, বেদ এবং গ্রাম দেবতা—সব কিছুই বাঁহাতি আচরণে, মিথ্যা ও প্রতারণায় পূর্ণ হয়ে উঠল। সবাই একাদশীর পালন থেকে বিচ্যুত হলো, ধর্মচ্যুত হলো। তারা প্রতারক, নিষ্ঠুর, ভণ্ড, এবং অত্যন্ত অহংকারী হয়ে উঠল। পুরুষদের মধ্যে বিভেদ, নারীদের মধ্যে বিবাহ ও কলহ দেখা দিল। সকলেই নারীদের অধীন হয়ে পড়ল, আর প্রতিটি ঘরে অশুদ্ধতা ছড়িয়ে পড়ল। গৃহের কর্ত্রী হলো স্ত্রী; স্বামী চাকরের চেয়েও অধম। গৃহে যারা শক্তিশালী, তারা শুধু জন্মসূত্রে আত্মীয়। যেমন মানুষ পরিচিত, তেমনি তার আত্মীয়রা। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র—জন্ম ও আচরণে নির্ধারিত হলো। চার বর্ণই ম্লেচ্ছদের আচরণ গ্রহণ করল, আর কালি যুগে ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্যদের বংশ শূদ্রদের সেবা করতে লাগল। তারা রন্ধনকারী, দৌড়বিদ, এবং ষাঁড়গাড়ির চালক হয়ে গেল। গাছ ফলহীন হলো, নারী সন্তানহীন হলো। স্বামী-স্ত্রীদের মধ্যে স্নেহ থাকল না, গৃহস্থরা সুখ থেকে বঞ্চিত হলো। নদী, ঝরণা, পুকুর, গুহা—সব জলশূন্য হয়ে পড়ল। লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজনও সদাচারী রইল না। এরপর, কুপ্রবৃত্তি ও লজ্জাজনক আচরণ ছড়িয়ে পড়ল। কেউ কেউ ছোট কুটিরে একত্রে বাস করল। বনবাসী সকলেই করের অত্যাচারে পীড়িত হলো। ক্ষেত ফসলহীন হলো, শ্রেষ্ঠ ভূমি তার উদ্দেশ্য হারাল। উজ্জ্বল বংশের সন্তানরা কালি যুগে অধঃপতিত হলো। পাপী ও পূণ্যবান, অসংযত ও সংযত—সবাই সমান হয়ে গেল। সন্ন্যাসীরা পাপী হলো, বিষ্ণুর ভক্তরা ভক্তিহীন হলো। ভণ্ডরা ভিক্ষুকের বেশে অন্যদের অপমান ও কটাক্ষ করল। সেই প্রতারক, জ্ঞানে দুর্বল, সম্মানিত হলো। কালি যুগে মানুষের আয়ু সংক্ষিপ্ত হলো, যৌবনে বার্ধক্য এসে পড়ল। আট বছরের কন্যা যুবতী হয়ে উঠল, ঋতুমতী ও গর্ভবতী হলো।