হে মহর্ষি, সেই মহান রাজা এক লক্ষ কবুতর এবং একশো টিয়া পাখি দান করেছিলেন। তিনি আরও দান করেন এক হাজার গ্রাম এবং একশো গুণ একশো নগর। তিনি একশো কোটি স্বর্ণমুদ্রা ও এক হাজার রত্নও দান করেন। অগণিত সোনার পাত্র ও অলংকারও তিনি দান করেন। নিজের রাজ্যও দান করে, রাজা হৃদয়ে ও বাহিরে হরির স্মরণে মগ্ন হয়ে, আনন্দিত মনে, গোয়ালার বেশে বদরীতে গেলেন; তাঁর মন তৃপ্ত ছিল। সেখানে, গঙ্গার সুন্দর তীরে, তিনি এক মাস কঠোর তপস্যা করলেন। তারপর, রত্নরাজ বিষ্ণুর নির্মিত স্বর্গীয় রথে চড়ে তিনি স্বর্গে গমন করলেন। সেখানে তিনি হরির সেবায় অধিষ্ঠিত হলেন এবং হরির দাসত্ব লাভ করলেন। রাজা যখন চলে গেলেন, তাঁর পত্নী কলাবতী উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। তখন এক ব্রাহ্মণ, "মা" বলে, আনন্দিত মনে তাঁকে নিজের সাথে নিলেন। সেই সৎ নারী ব্রাহ্মণের গৃহে এক উৎকৃষ্ট পুত্রের জন্ম দিলেন। সেখানে উপস্থিত সকল নারী সেই শুভ শিশুটিকে দেখলেন। তার সৌন্দর্যে সে কামদেবকেও অতিক্রম করেছিল; তার মুখ চাঁদের চেয়েও উজ্জ্বল ছিল। তার হাত ও পা ছিল মনোমুগ্ধকর, গাল সুন্দর, এবং সে ছিল আকর্ষণীয় দর্শনীয়। তার দুই হাত ছিল চঞ্চল, এবং সে কাঁদছিল মায়ের স্তনের জন্য। ব্রাহ্মণ সেই নারী ও তার পুত্রকে নিজের সন্তানদের মতো যত্ন করতেন। সৌতি বলেন, সেই ছেলে তার পূর্বজন্মের স্মৃতি ধারণ করত, জ্ঞানপূর্ণ ছিল এবং সর্বদা পূর্বের মন্ত্র স্মরণ করত। কৃষ্ণের গুণ, নাম, ও মাহাত্ম্য সর্বদা গীত হয়। যেখানে কৃষ্ণ-সংক্রান্ত কোনো শ্লোক শোনা যায়, সেখানে তার শরীর ধূলায় আচ্ছাদিত হয় এবং সে ধূলার অর্ঘ্য কামনা করে। হে ঋষি, যদি কোনো মা তার ছেলেকে আহারের জন্য ডাকেন... শৌনক জিজ্ঞাসা করলেন: শব্দের অর্থ বা নামের দ্বারা, আপনি এ বিষয়ে ব্যাখ্যা করুন। সৌতি বলেন: জন্মের সময়, সে জলে দান করেনি; তাই তার নাম নারদ। সে জল ও জ্ঞান দান করে, এবং সেই ছেলে অন্যান্য ছেলেদেরও দান করে। নারদের শক্তিতেই সেই ছেলের জন্ম হয়েছে, হে ঋষি। শৌনক আবার জিজ্ঞাসা করলেন: কিভাবে সেই মহান ঋষি নারদ নামে পরিচিত হলেন? সৌতি বলেন: তিনি সেই পুত্রকে কাশ্যপকে দিয়েছিলেন; তাই তার নাম নারদ। শৌনক জিজ্ঞাসা করেন: ব্রহ্মার পুত্র, শূদ্রের গর্ভে জন্ম নিয়ে কিভাবে নারদ নামে পরিচিত হলেন? সৌতি বলেন: তিনি নিজের গলায় জল দিয়েছিলেন, তাই তিনি নারদ নামে স্মরণীয়। এরপর নারদের গলা থেকে এক ছেলে জন্ম নিল। এবার শিশুটির শৈশবের কাহিনী মনোযোগ দিয়ে শুনুন। সেই গোপিকা ছেলে ব্রাহ্মণের গৃহে দিনে দিনে বড় হতে লাগল। এ সময় ব্রাহ্মণদের দল ব্রাহ্মণের গৃহে এলেন। তারা গোপনে এলেন, মধ্যাহ্নের গ্রীষ্মের সূর্য নিয়ে। যথাযথ সময়ে, চারজন প্রধান ঋষি ফল ও কন্দ নিয়ে এলেন। চতুর্থ ঋষি আনন্দের সাথে তাকে কৃষ্ণ-মন্ত্র প্রদান করলেন। একদিন, শিশুটির মা রাত্রে পথে হাঁটছিলেন; সেই সৎ নারী তৎক্ষণাৎ বিষ্ণুর স্বর্গীয় রথে চড়ে বৈকুণ্ঠে গেলেন। সকালে, সেই ছেলে ব্রাহ্মণদের সাথে ব্রাহ্মণের গৃহ থেকে বেরিয়ে পড়ল। ব্রহ্মার পুত্ররা, শিশুটিকে রেখে, নিজেদের স্থানে ফিরে গেলেন।