ঋষি একা নির্জন স্থানে এক নারীকে দেখে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে কামনাময়ী, তুমি কে? এ নির্জন স্থানে কেন এসেছো?” তাঁর কথায় সেই নারী, কালাবতী, ভয়ে কেঁপে উঠল। সে কাঁপা কণ্ঠে বলল, “আমার স্বামীর আদেশে, আপনার চরণে এসে আমি এক পুত্রের আশায় এসেছি। আপনি আমাকে আপনার বীজ দান করুন; যে নারী আশ্রয় চায়, তাকে অবহেলা করা উচিত নয়।” এইভাবে নিম্নবর্ণের নারীর কথা শুনে মহর্ষি ক্রুদ্ধ হলেন। মহর্ষি কাশ্যপ বললেন, “সে স্বামীকে ত্যাগ করে, স্বামীও মূঢ় হয়—এটাই বেদের শিক্ষা। তুমি আর কখনও দ্রুমিলার ভোগের যোগ্য থাকবে না। যে ব্রাহ্মণ জ্ঞানহীন হয়ে শূদ্রা স্ত্রী গ্রহণ করে—পিতৃ তর্পণ, যজ্ঞ, শিলা স্পর্শ, দেবপূজা—যেখানেই হোক, সে নিজে কুম্ভীপাক নরকে যায় এবং অন্যদেরও সেখানে ফেলে। তার তর্পণ মূত্র হয়ে যায়, পিণ্ড তৎক্ষণাৎ বিষ্ঠা হয়ে যায়। নির্বাচিত দেবতা শুধু গ্রহণ করেন, কিন্তু সেই অন্ন বা জল নয়। যতদিন ইন্দ্রের রাজত্ব, ততদিন সে কুম্ভীপাক নরকে সিদ্ধ হয়। যে ব্রাহ্মণ স্ত্রীর উচ্ছিষ্ট খায়, সে ব্রাহ্মণদের মধ্যে সর্বনিম্ন, শূদ্রের মতো। যদি কোনো জ্ঞানহীন শূদ্র ব্রাহ্মণ নারী গ্রহণ করে, তবে সে আঠারো ইন্দ্রকাল কালাসূত্র নরকে আবদ্ধ থাকে। তারপর সেই ব্রাহ্মণ নারী চণ্ডালদের বংশে জন্মায়।” এভাবে বলার পর শ্রেষ্ঠ ঋষি শৌনক চুপ করে গেলেন। এদিকে, মেনকা সেই পথে এগিয়ে যেতে লাগলেন। সেই অন্ত্যজা নারী, ঋতুমতী হয়ে পবিত্র হয়ে, আনন্দের সাথে কিছুক্ষণ জল পান করল। তারপর সে গিয়ে তার প্রিয় দ্রুমিলার চরণে প্রণাম করল, যিনি অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর। কালাবতীর কথা শুনে দ্রুমিলার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। দ্রুমিলা বললেন, “তুমি এক বৈষ্ণব পুত্র লাভ করবে, এবং তুমি, পতিব্রতা নারী, সৌভাগ্যবতী হবে। বৈষ্ণব যেই গর্ভে জন্ম নিক, যার বীজেই হোক, উভয়েই রত্নময় বিষ্ণু-বিমানে আরোহণ করবে। সৌভাগ্যবতী, যাও, কোনো ব্রাহ্মণের গৃহে গমন করো।” এ কথা বলে গোপরাজ স্নান করে দান-যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। তিনি চার লক্ষ ঘোড়া, এক লক্ষ হাতি, পাঁচ লক্ষ উচ্চৈঃশ্রবা ঘোড়া, এক হাজার রথ, বারো লক্ষ গরু, তিন লক্ষ মহিষ, এক লক্ষ কবুতর, একশো তোতা, এক হাজার গ্রাম, দশ হাজার নগর, একশো কোটি স্বর্ণমুদ্রা, এক হাজার রত্ন, অসংখ্য স্বর্ণপাত্র ও অলংকার দান করলেন। নিজের রাজ্য দান করে, অন্তরে-বাহিরে হরিকে স্মরণ করে, মহারাজ আনন্দে গোপরূপে বদরীতে গেলেন, মন তৃপ্তিতে পূর্ণ। সেখানে গঙ্গার মনোরম তীরে তিনি এক মাস তপস্যা করলেন। এরপর তিনি বিষ্ণুর নির্মিত রত্নময় দেববিমানে স্বর্গে আরোহণ করলেন। সেখানে তিনি হরির সেবা লাভ করলেন এবং হরির দাসত্বে প্রতিষ্ঠিত হলেন। এদিকে, তার স্বামী চলে গেলে কালাবতী উচ্চস্বরে কেঁদে উঠল। তখন এক ব্রাহ্মণ ‘মা’ বলে আনন্দের সাথে তাকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন।