শ্রী গনেশকে প্রণাম জানিয়ে, আমি ব্রহ্মবৈবর্ত পুরাণের ব্রহ্ম-খণ্ডের একটি চমৎকার কাহিনী তুলে ধরছি। সেই সর্বশ্রেষ্ঠ ঈশ্বরকে আমি সেলাম জানাই, যাকে দেবী সরস্বতী এবং শ্রী গিরিজা শ্রদ্ধা করে। তিনি এক বিশাল, দেহধারী রূপ ধারণ করেন, যিনি তিন গুণায় পরিপূর্ণ, দীপ্তিময় এবং যার বিশাল শরীরে বিশ্বগুলো মাইক্রোস্কোপিকভাবে অবস্থান করে। যারা ধ্যানের মধ্যে দৃঢ়, দেবতাগণ, ঋষিগণ, তপস্বী এবং যোগী, তারা সকলেই তাঁকে চিন্তা করেন। কিন্তু গভীর তপস্যার পরেও, মাত্র কিছু অতি বিরল ব্যক্তি তাঁকে স্বপ্নে দেখতে সক্ষম হন। আমি সেই শ্রী কৃষ্ণকে প্রণাম জানাই, যিনি গুণাতীত, সর্বোচ্চ ব্রহ্ম এবং অক্ষয়। এই পুরাণ, যা কৃষ্ণের কাহিনীতে পূর্ণ, বেদ দ্বারা স্বীকৃত। এটি সকল শুভতার মূল এবং সর্বদা মঙ্গল দান করে। এটি হরির প্রতি ভক্তি প্রদান করে, স্থায়ী সুখ আনে এবং পার্থিব জীবনের থেকে মুক্তি দেয়। একদিন, ঋষিদের সভায়, তিনি একজন বিনম্র ব্যক্তিকে অত্যন্ত আনন্দের সঙ্গে প্রশ্ন করলেন, "এটা কি আমাদের জন্য সবচেয়ে শুভ দিন নয়, কারণ আমরা আপনাকে দেখেছি?" কালী যুগে আমরা ভীত, এবং উচ্চতর জ্ঞান থেকে বঞ্চিত। আপনি একজন গুণী এবং অত্যন্ত সৌভাগ্যবান ব্যক্তি, যিনি পুরাণে সুপ্রতিষ্ঠিত। আপনার মাধ্যমে, শ্রী কৃষ্ণের প্রতি অটল এবং চিরন্তন ভক্তি উদ্ভূত হয়, যা সবথেকে উৎকৃষ্ট এবং কর্মের মূলকে সরাসরি কেটে ফেলে। জগতের তাপদাহে পুড়ে যাওয়া জীবদের জন্য, এটি নেক্তরের বৃষ্টি বর্ষণ করে। যেখানে প্রথমে সকলের বীজ এবং সর্বোচ্চ ব্রহ্মের বর্ণনা পাওয়া যায়, সেটা হলো সেই স্থান। রূপে বা রূপহীন, সর্বোচ্চ আত্মার প্রকৃত স্বরূপ হিসেবে। এই বিষয়টি বৈষ্ণব এবং শান্তিপ্রিয় যোগীদের দ্বারা ধ্যান করা হয়। এবং প্রকৃতির রূপও সেখানে বর্ণিত হয়েছে, হে জ্ঞানী। যেখানে গোকুলের এবং বৈকুণ্ঠের বর্ণনা রয়েছে, এবং যেখানে সূত মহাশয় বিস্তারিতভাবে অংশ এবং দিকগুলি ব্যাখ্যা করেছেন। সেখানে দেবতা ও দেবীগণের গোপন জন্মের কাহিনী রয়েছে, প্রকৃতির অংশ এবং উপাংশের পরিচয়। দুর্গা, সরস্বতী, লক্ষ্মী এবং সাভিত্রীর বর্ণনা, এবং জীবদের কর্মের ফলাফল, নরকগুলির বর্ণনা, এবং জীবদের জন্য যে স্থানগুলি, শুভ বা অশুভ, তারা লাভ করে। কোন জীবের কোন কর্ম থেকে এখানে কি রোগ সৃষ্টি হয়। তুলসী, কালী, গঙ্গা, পৃথিবী এবং বাসুন্ধরা মনে আসে, এবং শালিগ্রাম পাথর এবং দানের ব্যাখ্যা। এখানে গনেশের কর্ম, তাঁর জন্ম এবং কার্যকলাপ বর্ণিত হয়েছে, এবং যা কিছু অপ্রত্যাশিত কাহিনী, যা শোনা যায়নি এবং অতুলনীয়। এখানে মহাবিশ্বে তাঁর জন্ম এবং ভারতবর্ষের পবিত্র ভূমিতে তাঁর ভ্রমণের কাহিনী রয়েছে। হে ঋষি, কোন ঘরে তাঁর জন্ম হয়েছিল, কোন পবিত্র এবং গুণী স্থানে, সেই ঘর থেকে তিনি কোথায় গিয়েছিলেন এবং কেন? কোন ব্যক্তি পৃথিবীকে আলোকিত করার জন্য অবতরণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, এবং তিনি গরুর জন্য কি করেছিলেন? এইভাবে, পুরাতন এই কাহিনী, যা বেদের মধ্যেও বিরল, আমি যা কিছু ভালো বা খারাপ জিজ্ঞাসা করেছি বা করিনি, তা আমার নিজস্ব জ্ঞানের ভিত্তিতে। যে ব্যক্তি শিষ্যকে ব্যাখ্যা দেয়, জিজ্ঞাসা করা হোক বা না হোক, সূত বললেন: "আমি পবিত্র ক্ষেত্র থেকে এসেছি এবং নারায়ণর আশ্রমে যাচ্ছি।" ব্রাহ্মণদের সভা দেখে, আমি এখানে আমার শ্রদ্ধা নিবেদন করতে এসেছি। যে ব্যক্তি দেবতা, ব্রাহ্মণ, বা গুরুকে দেখে বিভ্রান্তির কারণে প্রণাম করে না— এভাবেই, এই মহৎ কাহিনী আমাদের সামনে উন্মোচিত হয়, যা আমাদের জ্ঞানের পরিধি বাড়ায় এবং ভক্তির পথে আমাদের পরিচালিত করে।