తథైవ భరతాగ్నిం చ కీర్తిమన్తం చ తావుభౌ
అలాగే, భరతుడు, అగ్ని, కీర్తిమంతుడు—ఈ ఇద్దరూ కూడా ఉన్నారు.
హిరణ్యరోమా పర్జన్యో మారీచ్యాముదపద్యత
హిరణ్యరోమా, పర్జన్యుడు మారీచి నుండి జన్మించారు.
యజ్ఞే కీర్త్తిమతశ్చాపి ధేనుకా వీతకల్మషౌ
యజ్ఞంలో కీర్తిమంతుడు, ధేనుకా ఇద్దరూ పాపరహితులై పాల్గొన్నారు.
తయోః పుత్రాశ్చ పౌత్రాశ్చ అతీతా వై సహస్రశః
వారికి పుత్రులు, మనవులు వేలాది మంది గతించారు.
కన్యాం చైవ శ్రుతిం నామ మాతా శఙ్ఖపదస్య సా
అలాగే శ్రుతి అనే కుమార్తె, శంఖపదుని తల్లి అయింది.
సత్యనేత్రశ్చ హవ్యశ్చ ఆపో మూర్త్తిః శనైశ్చరః
సత్యనేత్రుడు, హవ్యుడు, ఆప అనే రూపం, శనైశ్చరుడు కూడా ఉన్నారు.
యామదేవైస్సహాతీతాః పఞ్చాత్రేయాః ప్రకీర్త్తితాః
యముని కుమారులతో పాటు ఐదుగురు ఆత్రేయులు ప్రసిద్ధులయ్యారు.
స్వాయంభువే ఽన్తరే ఽతీతాః శతశో ఽథ సహస్రశః
స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో వందలాది, వేలాది మంది గతించారు.
పూర్వజన్మని సో ఽగస్త్యః స్మృతః స్వాయంభువే ఽన్తరే
మునుపటి జన్మలో అగస్త్యుడు స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో ప్రసిద్ధి పొందాడు.
స్వమా యవీయసీ తేషాం సద్వతీ నామ విశ్రుతా
వారిలో అతని చిన్న భార్య సద్వతిగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
పౌలస్త్యస్య చ బ్రహ్మర్షేః ప్రీతిపుత్రస్య ధీమతః
పౌలస్త్యుడు అనే బ్రహ్మర్షి, ప్రీతిపుత్రుడు, జ్ఞానవంతుడిగా ఉన్నాడు.
పౌలస్త్యా ఇతి విఖ్యాతాః స్మృతాః స్వాయంభువే ఽన్తరే
వారు పౌలస్త్యులు అని స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో గుర్తింపబడ్డారు.
త్రేతాగ్నివర్చసః సర్వే యేషాం కీర్త్తిః ప్రతిష్ఠితా
వారందరికీ త్రేతాగ్నికి సమానమైన తేజస్సు ఉంది, వారి కీర్తి స్థిరంగా నిలిచింది.
ఋషిః కనకపీఠశ్చ శుభా కన్యా చ పీవరీ
కనకపీఠుడు అనే ఋషి, పీవరీ అనే మంగళకరమైన యువతి ఉన్నారు.
పుత్రం శఙ్ఖపదం నామ కన్యాం కామ్యాం తథైవ చ
శంఖపదుడు అనే కుమారుడు, అలాగే కామ్య అనే కుమార్తె జన్మించారు.
దక్షిణస్యాం దిశి రతః కామ్యా దత్తా ప్రియవ్రతే
దక్షిణ దిశను ఇష్టపడే కామ్యను ప్రియవ్రతునికి ఇచ్చారు.
దశ కన్యాద్వయం చైవ యైః క్షత్రం సమ్ప్రవర్త్తితమ్
పది మంది, రెండు మంది కుమార్తెలచేత క్షత్రియ వంశం స్థాపించబడింది.
యశోధరా విజజ్ఞే వై కామదేవం సుమధ్యామా
యశోధర తన సన్నని నడుముతో ఉన్న కామదేవుని ప్రసవించింది.
తేషాం న భార్యా పుత్రో వా సర్వే తే ఉర్ద్ధరేతసః
వారిలో ఎవరికీ భార్యా, కుమారుడు లేరు; అందరూ ఉర్ధ్వరేతసులు.
అరుణస్యాగ్రతో యాన్తి పరివార్య దివాకరమ్
వారు అరుణుని ముందుగా వెళ్లి, సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేస్తారు.
స్వసారౌ తద్యవీయస్యౌ పుణ్యా సత్యవతీ చతే
ఆ మహాత్ముడికి ఇద్దరు చెల్లెళ్లు ఉన్నారు. వారిలో ఒకరు పుణ్యవంతురాలు సత్యవతి, మరొకరు చేతే.
ఊర్జాయాం తు వసిష్ఠస్య వాసిష్ఠాః సప్త జజ్ఞిరే
ఊర్జ అనే భార్యకు వసిష్ఠునికి ఏడుగురు కుమారులు పుట్టారు. వారిని వాసిష్ఠులు అంటారు.
జననీ సా ద్యుతిమతః ప్రాణస్య మహిషీ ప్రియాః
ఆమె ద్యుతిమంతునికి తల్లి అయింది. ప్రాణుని ప్రియమైన మహిషి కూడా ఆమెనే.
రక్షో గర్త్తోర్ద్ధబా హుశ్చ సవనః పవనశ్చ యః
ఆమె నుంచి రక్ష, గర్త, ఊర్ధ్వబాహు, సవన, పవన అనే కుమారులు జన్మించారు.
రత్నో వరాఙ్గ్యజనయన్మార్కణ్డేయీ యశస్వినీ
రత్న అనే మహాత్ముడు, మార్కండేయి యశస్విని, వరాంగిని పుట్టించారు.
గోత్రాణి నామభిస్తేషాం వాసిష్ఠానాం మహాత్మనామ్
ఆ వాసిష్ఠుల గొత్రాలు వారి పేర్లతో ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ఇత్యేష ఋషిసర్గస్తు సానుబన్ధః ప్రకీర్త్తితః
ఇలా ఋషుల సృష్టి, వారి వంశావళి సహా వివరించబడింది.
బ్రహ్మణో మానసః పుత్రస్తస్మాత్స్వాహా వ్యజాయత
బ్రహ్మ యొక్క మనసుపుత్రుని నుండి స్వాహా జన్మించింది.
నిర్మథ్యః పవమానస్తు వైద్యుతః పావకః స్మృతః
నిర్మథ్య, పవమాన, వైద్యుత అనే అగ్నిస్వరూపులు ప్రసిద్ధి చెందారు.
నిర్మథ్యః పవమానస్తు శుచిః సౌరస్తు యః స్మృతః
నిర్మథ్య, పవమాన, శుచిః, సౌర అనే అగ్నిస్వరూపులు కూడా ప్రసిద్ధి.