మార్కణ్డేయాః సమాఖ్యాతా ఋషయో వేదపారగాః
మార్కండేయులు వేదాల్లో నిపుణులైన ప్రసిద్ధ ఋషులు.
ఉన్నతశ్చద్యుతిమతః స్వనవాతశ్చ తావుభౌ
ఉన్నతుడు, ద్యుతిమంతుడు, స్వనవాతుడు—ఈ ఇద్దరూ కూడా ఉన్నారు.
స్వాయంభువేన్తరే ఽతీతా మరీచేః శృణుత ప్రజాః
స్వాయంభువ మను అంతరంలో గతంలో మరీచి సంతానాన్ని వినండి.
ప్రజాపతేః పూర్ణమాసం కన్యాశ్చేమా నిబోధత
ప్రజాపతి పూర్ణమాసుని కుమార్తెల గురించీ వినండి.
పూర్ణమాసః సరస్వత్యాం పుత్రౌ ద్వావుదపాదయత్
పూర్ణమాసుడు సరస్వతిపై ఇద్దరు కుమారులను కనాడు.
విరజస్యాత్మజో విద్వాన్ సుధామా నామ విశ్రుతః
విరజునికి పండితుడు, సుప్రసిద్ధుడు అయిన సుధామా కుమారుడిగా పుట్టాడు.
లోకపాలః స ధర్మాత్మా గౌరీపుత్రః ప్రతాపవాన్
ఆయన లోకపాలుడు, ధార్మికుడు, గౌరీ కుమారుడు, పరాక్రమశాలి.
పర్వశః పర్వశాయాం తు జనయా మాస వై సుతౌ
పర్వశుడు, పర్వశా తో కలిసి మాస అనే ఇద్దరు కుమారులను కనాడు.
తయోర్గోత్రకరౌ పుత్రౌ జాతౌ సంన్యాసనిశ్చితౌ
వారికి వంశస్థాపకులైన ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు. వారు సంయాసానికి నిశ్చయించుకున్నారు.
పుత్రో కన్యాశ్చతస్రశ్చ పుణ్యాస్తా లోకవిశ్రుతాః
ఒక కుమారుడు, నాలుగు పుణ్యవంతమైన కుమార్తెలు, లోకాలలో ప్రసిద్ధులై జన్మించారు.
తథైవ భరతాగ్నిం చ కీర్తిమన్తం చ తావుభౌ
అలాగే, భరతుడు, అగ్ని, కీర్తిమంతుడు—ఈ ఇద్దరూ కూడా ఉన్నారు.
హిరణ్యరోమా పర్జన్యో మారీచ్యాముదపద్యత
హిరణ్యరోమా, పర్జన్యుడు మారీచి నుండి జన్మించారు.
యజ్ఞే కీర్త్తిమతశ్చాపి ధేనుకా వీతకల్మషౌ
యజ్ఞంలో కీర్తిమంతుడు, ధేనుకా ఇద్దరూ పాపరహితులై పాల్గొన్నారు.
తయోః పుత్రాశ్చ పౌత్రాశ్చ అతీతా వై సహస్రశః
వారికి పుత్రులు, మనవులు వేలాది మంది గతించారు.
కన్యాం చైవ శ్రుతిం నామ మాతా శఙ్ఖపదస్య సా
అలాగే శ్రుతి అనే కుమార్తె, శంఖపదుని తల్లి అయింది.
సత్యనేత్రశ్చ హవ్యశ్చ ఆపో మూర్త్తిః శనైశ్చరః
సత్యనేత్రుడు, హవ్యుడు, ఆప అనే రూపం, శనైశ్చరుడు కూడా ఉన్నారు.
యామదేవైస్సహాతీతాః పఞ్చాత్రేయాః ప్రకీర్త్తితాః
యముని కుమారులతో పాటు ఐదుగురు ఆత్రేయులు ప్రసిద్ధులయ్యారు.
స్వాయంభువే ఽన్తరే ఽతీతాః శతశో ఽథ సహస్రశః
స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో వందలాది, వేలాది మంది గతించారు.
పూర్వజన్మని సో ఽగస్త్యః స్మృతః స్వాయంభువే ఽన్తరే
మునుపటి జన్మలో అగస్త్యుడు స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో ప్రసిద్ధి పొందాడు.
స్వమా యవీయసీ తేషాం సద్వతీ నామ విశ్రుతా
వారిలో అతని చిన్న భార్య సద్వతిగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
పౌలస్త్యస్య చ బ్రహ్మర్షేః ప్రీతిపుత్రస్య ధీమతః
పౌలస్త్యుడు అనే బ్రహ్మర్షి, ప్రీతిపుత్రుడు, జ్ఞానవంతుడిగా ఉన్నాడు.
పౌలస్త్యా ఇతి విఖ్యాతాః స్మృతాః స్వాయంభువే ఽన్తరే
వారు పౌలస్త్యులు అని స్వాయంభువ మాన్వంతరంలో గుర్తింపబడ్డారు.
త్రేతాగ్నివర్చసః సర్వే యేషాం కీర్త్తిః ప్రతిష్ఠితా
వారందరికీ త్రేతాగ్నికి సమానమైన తేజస్సు ఉంది, వారి కీర్తి స్థిరంగా నిలిచింది.
ఋషిః కనకపీఠశ్చ శుభా కన్యా చ పీవరీ
కనకపీఠుడు అనే ఋషి, పీవరీ అనే మంగళకరమైన యువతి ఉన్నారు.
పుత్రం శఙ్ఖపదం నామ కన్యాం కామ్యాం తథైవ చ
శంఖపదుడు అనే కుమారుడు, అలాగే కామ్య అనే కుమార్తె జన్మించారు.
దక్షిణస్యాం దిశి రతః కామ్యా దత్తా ప్రియవ్రతే
దక్షిణ దిశను ఇష్టపడే కామ్యను ప్రియవ్రతునికి ఇచ్చారు.
దశ కన్యాద్వయం చైవ యైః క్షత్రం సమ్ప్రవర్త్తితమ్
పది మంది, రెండు మంది కుమార్తెలచేత క్షత్రియ వంశం స్థాపించబడింది.
యశోధరా విజజ్ఞే వై కామదేవం సుమధ్యామా
యశోధర తన సన్నని నడుముతో ఉన్న కామదేవుని ప్రసవించింది.
తేషాం న భార్యా పుత్రో వా సర్వే తే ఉర్ద్ధరేతసః
వారిలో ఎవరికీ భార్యా, కుమారుడు లేరు; అందరూ ఉర్ధ్వరేతసులు.
అరుణస్యాగ్రతో యాన్తి పరివార్య దివాకరమ్
వారు అరుణుని ముందుగా వెళ్లి, సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేస్తారు.