తతః కిలకిలేభ్యశ్చ విన్ధ్యశక్తిర్భవిష్యతి
ఆ తరువాత కిలకిలల నుండి వింధ్యశక్తి ఉద్భవిస్తుంది.
నృపాన్వైదిశకాంశ్చాథ భవిష్యాంస్తు నిబోధత
ఇప్పుడు వైదేహ రాజులు ఎవరో వినండి.
భోగీ భవిష్యతే రాజా నృపో నాగకులోద్వహః
భోగి అనే రాజు నాగకులంలో జన్మించినవాడు.
ధనధర్మా తతశ్చాపి చతుర్థో వంశజః స్మృతః
తర్వాత నాల్గవ వంశజుడు ధనవంతుడు, ధర్మశీలుడు అని గుర్తించబడతాడు.
తస్య భ్రాతా యవీయాంస్తు నామ్నా నన్దియశాః కిల
అతని తమ్ముడు నందియశా అని పేరు, అని చెబుతారు.
దైహిత్రః శిశికో నామ పూరికాయాం నృపో ఽభవత్
దైహిత్రుడు, శిశిక అనే పేరు కలవాడు, పురికలో రాజయ్యాడు.
భోక్ష్యతే చ సమాః షష్టిం పురీం కాఞ్చనకాం చ వై
అతడు అరవై ఏళ్లు, అలాగే బంగారు నగరాన్ని పాలిస్తాడు.
తస్య పుత్రాస్తు చత్వారో భవిష్యన్తి నరాధిపాః
అతని నలుగురు కుమారులు రాజులవుతారు.
సుప్రతీకో గభీరశ్చ సమా భోక్ష్యతి వింశతిమ్
సుప్రతీకుడు, గభీరుడు ఇరవై ఏళ్లు పాలిస్తారు.
పుష్పమిత్రా భవిష్యన్తి షట్ స్త్రిమిత్రాస్త్రయోదశ
ఆరుగురు పుష్పమిత్రులు, పదమూడు మంది స్త్రిమిత్రులు రాజులవుతారు.
కోమలాయాం తు రాజానో భవిష్యన్తి మహాబలాః
కొమల యుగంలో మహా బలశాలులు అయిన రాజులు పుట్టుకొస్తారు.
నైషధాః పార్థివాః సర్వే భవిష్యన్త్యామనుక్షయాత్
నైషధ దేశపు అందరు రాజులు పూర్తిగా నశించిపోతారు.
మగధానాం మహావీర్యో విశ్వస్ఫాణిర్భవిష్యతి
మగధ దేశంలో మహా వీరుడైన విశ్వస్ఫాణి జన్మిస్తాడు.
కైవర్త్తాన్మద్రకాంశ్చేవ పులిన్దాన్బ్రాహ్మణాంస్తథా
అతడు కైవర్తులు, మద్రకులు, పులిందులు, బ్రాహ్మణులలోనుంచి వస్తాడు.
విశ్వస్ఫాణిర్మహాసత్త్వో యుద్ధే విష్ణుసమప్రభః
విశ్వస్ఫాణి గొప్ప బలంతో యుద్ధంలో విష్ణువుతో సమానంగా ప్రకాశిస్తాడు.
ఉత్సాదయిత్వా క్షత్రం తు క్షత్రమన్యత్కరిష్యతి
క్షత్రియ వర్గాన్ని నాశనం చేసి, కొత్త క్షత్రియ వంశాన్ని స్థాపిస్తాడు.
మథురాం చ పురా రమ్యాం నాగా భోక్ష్యన్తి సప్త వై
మధుర అనే పాత అందమైన పట్టణాన్ని ఏడు నాగులు అనుభవిస్తారు.
ఏతాఞ్జనపదాన్సర్వాన్భోక్ష్యన్తే సప్తవంశజాః
ఈ ప్రాంతాలన్నింటినీ ఆ ఏడువంశాలలో పుట్టినవారు స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
ఏతాఞ్జనపదాన్సర్వాన్భోక్ష్యన్తే మణిధాన్యజాన్
ఈ ప్రాంతాలన్నింటినీ మణిధాన్య వంశంలో పుట్టినవారు స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
చంపాం చైవ పురీం రమ్యాం భోక్ష్యన్తే దేవరక్షితాః
దేవతలు రక్షించే అందమైన చంపా నగరాన్ని వారు అనుభవిస్తారు.
ఏతాఞ్జనపదాన్సర్వాన్ పాలయిష్యతి వై గుహః
ఈ ప్రాంతాలన్నింటినీ గుహ పాలించును.
తుల్యకాలం భవిష్యన్తి సర్వే హ్యతే మహీక్షితః
ఈ రాజులందరూ ఒకే కాలంలో ఉంటారు.
భవిష్యన్తీహ యవనా ధర్మతః కామతోర్ఽథతః
ఇక్కడ యవనులు ధర్మం వల్ల, కామం వల్ల, ధనం వల్ల ఉండగలరు.
యుగదోషదురాచారా భవిష్యన్తి నృపాస్తు తే
ఆ రాజులు యుగ దోషాలతో, చెడు ప్రవర్తనతో భ్రష్టులవుతారు.
విహీనాస్తు భవిష్యన్తి ధర్మతః కామ తోర్ఽథతః
వారు ధర్మం, కామం, ధనం లేని వారు అవుతారు.
విపర్యయేణ వర్తన్తే నాశాయిష్యన్తి వై ప్రజాః
వారు తప్పుదారి పట్టి, ప్రజలను నాశనం చేస్తారు.
తేషాం వర్త్తతి పర్యాయే బహుస్త్రీకే యుగే తదా
ఆ కాలంలో, వారిలో ప్రతి పురుషునికి అనేక మంది స్త్రీలు ఉంటారు.
తథా గతాసు వై కాష్ఠం ప్రజాసు జగతీశ్వరాః
ప్రజలు అంతా నశించినప్పుడు, భూమిపై ఉన్న రాజులు కూడా అంతరించిపోతారు.
కల్కినా వ్యాహతాః సర్వే మ్లేచ్ఛా యాస్యన్తి సంక్షయమ్
కల్కి అవతారుడు అందరు మ్లేచ్ఛులను సంహరించి, వారిని పూర్తిగా నాశనం చేస్తాడు.
ప్రనష్టే నృపశబ్దే చ సంధ్యాశిష్టే కలౌ యుగే
రాజు అనే పదానికి విలువ పోయి, కలియుగంలో కొంత భాగం మాత్రమే మిగిలినప్పుడు,