అతీతా వర్త్తమానాశ్చ భవిష్యాశ్చ తథా పునః
ఇప్పటివరకు జరిగినవారు, ప్రస్తుతం ఉన్నవారు, భవిష్యత్తులో వచ్చే వారు కూడా అలాగే ఉంటారు.
సంగ్రామే భారతే తస్మిన్సహదేవో నిపాతితః
ఆ భారత యుద్ధంలో సహదేవుడు హతమయ్యాడు.
పఞ్చాశతం తథాష్టౌ చ సమా రాజ్యమకారయత్
అతడు యాభై ఎనిమిది సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అయుతాయుస్తు షడ్వింశద్రాజ్యం వర్షాణ్యకారయత్
అయుతాయుడు ఇరవై ఆరు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలించాడు.
పఞ్చాశతం సమాః షట్ చ సుక్షత్రః ప్రాప్తవాన్మహీమ్
సుక్షత్రుడు యాభై ఆరు సంవత్సరాలు భూమిని పాలించాడు.
సేనాజిత్సాంప్రతం చాపి ఏతా వై భోక్ష్యతే సమాః
ప్రస్తుతం ఉన్న సేనాజిత్ కూడా ఈ సంవత్సరాలు అనుభవించనున్నాడు.
రిపుఞ్జయో మహాబాహుర్మహాబుద్ధిపరాక్రమః
రిపుంజయుడు మహాబాహువు, గొప్ప బుద్ధి, పరాక్రమం కలిగినవాడు.
అష్టపఞ్జాశతం జాబ్దాన్రాజ్యే స్థాస్యతి వై శుచిః
ఆ పవిత్రుడు యాభై ఎనిమిది సంవత్సరాలు రాజ్యంలో ఉండనున్నాడు.
సువ్రతస్తు చతుఃషష్టిం రాజ్యం ప్రాప్స్యతి వీర్యవాన్
సువ్రతుడు ధైర్యవంతుడిగా, తన నియమాలను కట్టుబట్టుగా పాటిస్తూ, అరవై నాలుగు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించనున్నాడు.
భోక్ష్యతే నృపతిశ్చేమా అష్టపఞ్చాశతం సమాః
ఆ రాజు ఈ భూమిని యాభై ఎనిమిది సంవత్సరాలు ఆనందంగా పాలించనున్నాడు.
చత్వారింశద్దశాష్టౌ చ దృఢసేనో భవిష్యతి
దృఢసేనుడు నలభై ఎనిమిది సంవత్సరాలు మరియు పది సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలించనున్నాడు.
చత్వారింశత్సమా రాజా సునేత్రో భోక్ష్యతే తతః
తర్వాత సునేత్రుడు నలభై సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని ఆనందంగా పాలించనున్నాడు.
ప్రాప్యేమం విశ్వాజిచ్చాపి పఞ్చవింశద్భవిష్యతి
ఈ రాజ్యాన్ని పొందిన తర్వాత, విశ్వాజిత్ కూడా ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు పాలించనున్నాడు.
ద్వావింశచ్చ నృపా హ్యేతే భవితారో బృహద్రథాః
ఈ రాజులు మొత్తం ఇరవై రెండు మంది బ్రహద్రథ వంశానికి చెందినవారు.
బృహద్రథేష్వతీతేషు వీరహన్తృష్వవర్త్తిషు
బ్రహద్రథ వంశస్థులు రాజ్యాన్ని వదిలిపెట్టిన తర్వాత, వీరులను సంహరించినవారు అధికారంలో లేకపోతారు.
మిషతాం క్షత్రియాణాం హి ప్రద్యోతిం నృపతిం బలాత్
క్షత్రియులు చూస్తుండగానే, ప్రద్యోతుడు బలవంతంగా రాజుగా అవతరిస్తాడు.
త్రయోవింశత్సమా రాజా భవితా స నరోత్తమః
ఆ మహనీయుడు ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించనున్నాడు.
విశాఖయూపో భవితా నృపః పఞ్చాశతం సమాః
విశాఖయూపుడు యాభై సంవత్సరాలు రాజుగా ఉంటాడు.
భవిష్యతి సమా వింశత్తత్సుతో నన్దివర్ద్ధనః
ఆయన కుమారుడు నందివర్ధనుడు ఇరవై సంవత్సరాలు పాలించనున్నాడు.
హత్వా తేషాం యశః కృత్స్నం శిశునాగో భవిష్యతి
వారందరి కీర్తిని నాశనం చేసిన తర్వాత, శిశునాగుడు రాజుగా అవతరిస్తాడు.
శిశునాగశ్చ వర్షాణి చత్వారింశద్భవిష్యతి
శిశునాగుడు నలభై సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలించనున్నాడు.
తతస్తు వింశతిం రాజా క్షేమధర్మా భవష్యతి
ఆయన తరువాత క్షేమధర్ముడు ఇరవై సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించనున్నాడు.
అష్టత్రింశత్సమా రాజావిధిసారో భవిష్యతి
విధిసారుడు ముప్పై ఎనిమిది సంవత్సరాలు రాజుగా ఉంటాడు.
పఞ్చత్రింశత్సమా రాజా దర్భకస్తు భవిష్యతి
దర్భకుడు ముప్పై ఐదు సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పాలించనున్నాడు.
స వై పురవరం రాజా వృథివ్యాం కుసుమాహ్వయమ్
ఆ రాజు భూమిపై కుసుమపురాన్ని అగ్రశ్రేణి నగరంగా చేయనున్నాడు.
చత్వారిశత్సమా భావ్యో రాజా వై నన్దివర్ద్ధనః
నందివర్ధనుడు నలభై సంవత్సరాలు రాజుగా ఉండనున్నాడు.
భవిష్యన్తి చ వర్షాణి షష్ట్యుత్తరశతత్రయమ్
మూడువందల అరవై సంవత్సరాలు ఉండబోతున్నాయి.
ఏతైః సార్ద్ధం భవిష్యన్తి తావత్కాలం నృపాః పరే
ఈ సంవత్సరాలతో పాటు, మరికొందరు రాజులు కూడా అంతే కాలం పాలించబోతారు.
కాలకాస్తు చతుర్వింశచ్చతుర్వింశత్తు హైహయాః
హైహయులు ఇరవై నాలుగు కాలాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలిస్తారు.
కురవశ్చాపి షట్త్రింశదష్టావింశతి మైథిలాః
కురువులు ముప్పై ఆరు సంవత్సరాలు, మైథిలులు ఇరవై ఎనిమిది సంవత్సరాలు పాలిస్తారు.