కర్మణాశ్చర్యభూతస్య విష్ణోః సత్త్వమిహోచ్యతే
విష్ణువు చేసిన కార్యాల వల్ల ఆయన స్వభావం ఇక్కడ ఆశ్చర్యంగా చెప్పబడుతోంది.
అహం వః కీర్త్తయిష్యామి ప్రాదుర్భావం మహాత్మనః
ఆ మహాత్ముడి అవతారాన్ని నేను మీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను.
భృగుస్త్రీవధదోషేణ భృగుశాపేన మానుషే
స్త్రీహత్య పాపం వల్ల, భృగు ముని శాపంతో మానవ లోకంలో—
తస్య దివ్యాం తనుం విష్ణోర్గదతో మే నిబోధత
ఆ సందర్భంలో విష్ణువు యొక్క దివ్యరూపాన్ని నేను వివరంగా చెప్పబోతున్నాను, వినండి.
భృగోః శాపనిమిత్తేన దేవాసురకృతేన చ
భృగు ముని శాపం వల్ల, దేవతలు మరియు అసురుల చర్యల వల్ల కూడా,
ఏతద్వేదితుమిచ్ఛామో వృత్తం దేవాసురం కథమ్
దేవతలు, అసురుల మధ్య జరిగిన సంఘర్షణ ఎలా జరిగిందో తెలుసుకోవాలని మేము కోరుతున్నాము.
దేవాసురం యథావృత్తం బ్రువతస్తన్నిబోధత
దేవతలు, అసురుల మధ్య జరిగిన యథార్థ కథను నేను చెప్పబోతున్నాను, మీరు వినండి.
బలినాధిష్ఠితం రాజ్యం పునర్లోకత్రయే క్రమాత్
బలి పాలించిన రాజ్యం మూడూ లోకాల మీద క్రమంగా విస్తరించింది.
యుగాఖ్యా దశ సంపూర్ణా హ్యాసీదవ్యాహతం జగత్
పది యుగాలు పూర్తయ్యాయి, ఆ సమయంలో లోకం ఏ విధమైన అంతరాయం లేకుండా ఉండింది.
బద్ధే బలౌ వివాదో ఽథ సంప్రవృత్తః సుదారుణః
తర్వాత బలిని నిరోధించినప్పుడు, ఒక భయంకరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
తేషాం ద్వీపనిమిత్తం వై సంగ్రామా బహవో ఽభవేన్
ఆ ద్వీపాల కోసం వారందరి మధ్య అనేక యుద్ధాలు జరిగాయి.
నామతస్తు సమాసేన శృణుధ్వం తాన్వివక్షతః
ఇప్పుడు, నేను చెప్పబోయే వారి పేర్లను మీరు సంక్షిప్తంగా వినండి.
తృతీయః స తు వారాహశ్చతుర్థో ఽమృతమన్థనః
మూడవది వరాహావతారం, నాలుగవది అమృత మథనం.
షష్ఠో హ్యాడీబకస్తేషాం సప్తమస్త్రైపురః స్మృతః
ఆరవది ఆడీబక యుద్ధం, ఏడవది త్రిపుర యుద్ధంగా గుర్తించబడింది.
వార్త్రశ్చ దశమో ఘోరస్తతో హాలాహలః స్మృతః
పదవది ఘోరమైన వృత్ర యుద్ధం, ఆ తరువాత హాలాహల యుద్ధం గుర్తించబడింది.
హిరణ్యకశిపుర్దైత్యో నరసింహేన సూదితః
హిరణ్యకశిపు అనే దైత్యుడు నరసింహునిచేత సంహరించబడ్డాడు.
హిరణ్యాక్షో హతో ద్వన్ద్వే ప్రతివాదే చ దైవతే
హిరణ్యాక్షుడు దేవతతో జరిగిన ద్వంద్వ యుద్ధంలో హతమయ్యాడు.
దంష్ట్రయా తు వరాహేణ స దైత్యస్తు ద్విధాకృతః
ఆ దైత్యుడు వరాహావతారంలో ఉన్న దంతంతో రెండు ముక్కలుగా చీల్చబడ్డాడు.
విరోచనస్తు ప్రాహ్లాదిర్నిత్యమిన్ద్రవధోద్యతః
విరోచనుడు, ప్రహ్లాదుని కుమారుడు, ఎప్పుడూ ఇంద్రుని సంహారానికి సిద్ధంగా ఉండేవాడు.
భవాదవధ్యతాం ప్రాప్య విశేషాస్త్రాదిభిస్తు యః
భగవంతుడివలన, విశేషమైన ఆయుధాలు మొదలైన వాటితో అతడు అజేయతను పొందాడు.
అశక్నువత్సు దేవేషు పరం సోఢుమదైవతమ్
అప్పుడు దేవతలు దైత్యుల బలాన్ని భరించలేకపోయారు.
అథ దైత్యాః సురాశ్చైవ రాక్షసాస్త్వన్ధకారికే
ఆ సమయంలో దైత్యులు, దేవతలు, రాక్షసులు, అంధకులు
సవృత్రాన్దానవాంశ్చైవ సంగతాన్కృత్స్నశశ్చ తాన్
వృత్రులు, దానవులు కూడా, అందరూ కలిసి ఒకచోట చేరారు.
హతో ధ్వజే మహేన్ద్రేణ మయాఛత్రశ్చ యోగవిత్
ఆ యుద్ధంలో మహేంద్రుడు, యోగవిద్యలో నిపుణుడైన మయాచత్రునితో కలిసి వారిని సంహరించాడు.
దైత్యాంశ్చ దానవాంశ్చైవ సంహతాన్కృత్స్నశశ్చ తాన్
దైత్యులు, దానవులు, అందరూ కలిసి కూడిన వారిని
రజిః కోలాహలే సర్వాన్దైత్యాన్పరివృతో ఽజయత్
కొలాహలంలో రాజి తన అనుచరులతో కలిసి అన్ని దైత్యులను జయించాడు.
ఏతే దేవాసురా వృత్తాః సంగ్రామా ద్వాదశైవ తు
ఇలా దేవతలు, అసురుల మధ్య పన్నెండు యుద్ధాలు జరిగాయి.
హిరణ్యకశిపూ రాజా వర్షాణామర్బుదం బభౌ
హిరణ్యకశిపుడు రాజుగా పది వేల సంవత్సరాలు ప్రభలించాడు.
అశీతిశ్చ సహస్రాణి త్రైలోక్యస్యేశ్వరో ఽభవత్
ఎనబై వేల సంవత్సరాలు అతడు మూడువెళ్లలలో అధిపతిగా ఉన్నాడు.
షష్టిశ్చైవ సహస్రాణి త్రింశచ్చ నియుతాని చ
అదే విధంగా అరవై వేల, ముప్పై నియుతాల కాలం కూడా అతడికే చెందింది.