యశ్చక్రం వర్త్తయత్యేకో మనుష్యాణాం మనోమయమ్
మనుష్యుల మనస్సుతో రూపొందిన చక్రాన్ని ఒక్కతానే తిప్పుతున్నవాడు ఎవరో చెప్పు.
గోపాయన యః కురుతే జగతః సర్వకాలికమ్
ప్రపంచాన్ని అన్ని కాలాల్లో కాపాడుతూ ఉండే వాడెవరో వివరించు.
మహాభూతాని భూతాత్మా యో దధార చకార హ
భూతాత్ముడై, మహాభూతాలను భరించి, సృష్టించినవాడు ఎవరో చెప్పు.
యేన లోకాన్క్రమైర్జిత్వా సశ్రీకాస్త్రిదశాః కృతాః
ప్రపంచాలను వరుసగా జయించి, తేజోవంతమైన దేవతలను స్థాపించినవాడు ఎవరో వివరించు.
దదౌ జితాం వసుమతీం సురాణాం సురసత్తమః
దేవతల్లో శ్రేష్ఠుడైన వాడు, జయించిన భూమిని దేవతలకు ఇచ్చినవాడు.
పూర్వదైత్యో మహావీర్యో హిరణ్యకశిపుర్హతః
పూర్వకాలంలో మహాశక్తిశాలి అయిన హిరణ్యకశిపుడు సంహరించబడ్డాడు.
పాతాలస్థోర్ఽణవగతః పపౌ తోయమయం హవిః
పాతాళంలో నివసిస్తూ, నీటిలో మునిగి, నీటితో చేసిన హవిస్సును పానంచేసినవాడు.
సహస్రశిరసం దేవం యమాహుర్వై యుగే యుగే
ప్రతి యుగంలో సహస్రశిరస్సు అని పిలవబడే ఆ దేవుడు ఎవరో చెప్పు.
ఏకార్ణవగతే లోకే తత్పఙ్కజమపఙ్కజమ్
ప్రపంచం ఒకే సముద్రంలో మునిగినప్పుడు, ఆ పద్మం, పద్మం కానిదాన్ని గురించి చెప్పు.
సర్వదేవమయం కృత్వా సర్వాయుధధరం వపుః
అన్ని దేవతల రూపాన్ని ధరించి, అన్ని ఆయుధాలను పట్టుకున్న వాడెవరో వివరించు.
యః శేతేశశ్వతం యోగమాచ్ఛాద్య తిమిరం మహత్
శాశ్వతమైన యోగాన్ని గొప్ప అంధకారంతో కప్పి, విశ్రాంతిగా ఉన్నవాడు ఎవరో చెప్పు.
శక్రం చ యో దైత్యగణం చ రూద్ధం గర్భావమానేన భృశం చకార హ
గర్భంలో ఉన్నప్పుడు వచ్చిన అవమానబలంతో ఇంద్రుడిని, దానవ గణాన్ని బాగా నియంత్రించినవాడు ఎవరో వివరించు.
కృత్వా చ దేవాంస్త్రిదివస్య దేవాంశ్చక్రే సురేశం పురుహూతమేవ
దేవలోకానికి దేవతలను సృష్టించి, దేవతల అధిపతిగా పురుహూతుడిని ఏర్పరిచినవాడు ఎవరో చెప్పు.
గార్హపత్యేన విధినా అన్వాహార్యేణ కర్మణా
గార్హపత్యాగ్ని విధానంతో, అన్వాహార్య పద్ధతిలో కర్మను నిర్వహించినవాడు ఎవరో వివరించు.
ప్రోక్షణీయం శ్రుతం చైవ ఆవభృథ్యం తథైవ చ
ప్రోక్షణం, వేదపఠనం, అలాగే ఆవభృథస్నానం కూడా.
భోగార్థం యజ్ఞవిధినా యో యజ్ఞో యజ్ఞకర్మణి
భోగార్థంగా, యజ్ఞవిధానంతో జరిగే యజ్ఞం.
యజ్ఞియాని చ ద్రవ్యాణి యజ్ఞియాంశ్చ తథానలాన్
యజ్ఞానికి కావలసిన పదార్థాలు, అలాగే యజ్ఞంలో వేసే అగ్నులు.
విచిత్రాన్రాజసూయదీన్పారమేష్ఠ్యేన కర్మణా
వివిధ రకాల రాజసూయాదిక క్రతువులు, పరమమైన కర్మతో నిర్వహించబడినవి.
క్షణా నిమేషాః కాష్ఠాశ్చ కలాస్త్రైకాల్యమేవ చ
క్షణాలు, నిమిషాలు, కష్టాలు, అలాగే కాలములోని మూడు భాగాల ఏకత్వం.
ఋతవః కాలయోగాశ్చ ప్రమాణం త్రివిధం త్రిషు
ఋతువులు, కాలసంధులు, మూడు లోకాలలో మూడు విధాల ప్రమాణాలు.
మేధావిత్వం చ శౌర్యం చ శాస్త్రస్యేవ చ పారణమ్
మెధావిత్వం, శౌర్యం, అలాగే శాస్త్రపారంగత్యం.
త్రైకాల్యం త్రీణి కర్మాణి తిస్రో మాత్రా గుణాస్త్రయః
మూడు కాలాలు, మూడు కర్మలు, మూడు మాపులు, మూడు గుణాలు.
సర్వభూతగణాః సృష్టాః సర్వభూతగణాత్మనా
అన్ని జీవుల సమూహాలు, సమస్త భూతగణాత్మ ద్వారా సృష్టించబడ్డవి.
గతాగతానాం యో నేతా సర్వత్ర వివిధేశ్వరః
వస్తు, పోవు అన్నిటికీ నాయకుడు, అన్ని వైవిధ్యాలకు అధిపతి.
చాతుర్వర్ణ్యస్య ప్రభవశ్చాతుర్వర్ణ్యస్య రక్షితా
నాలుగు వర్ణాల ఉద్భవకారకుడు, నాలుగు వర్ణాలకు రక్షకుడు.
దిగన్తరం నభో భూమిరాపో వాయుర్విభావసుః
దిక్కులు, ఆకాశం, భూమి, జలాలు, గాలి, అగ్ని.
యః పరం శ్రుయతే దేవో యః పరం శ్రూయతే తపః
ఎవరిని పరమదేవుడిగా వింటారో, ఎవరిని పరమతపస్సుగా వింటారో వారు.
ఆదిత్యాదిస్తు యో దేవో యశ్చ దైత్యాన్తకో విభుః
ఆదిత్యులలో దేవుడు, దైత్యులను సంహరించేవాడు, పరాక్రమశాలి.
సేతుర్యో లోకసేతూనాం మేధో యో మధ్యకర్మణామ్
లోకాల మధ్య ఉన్న వంతెనల్లో వంతెన, మధ్యకర్మల్లో జ్ఞానం.
సోమభూతస్తు భూతానామగ్నిభూతో ఽగ్నివర్చసామ్
భూతాలలో చంద్రుడు, అగ్నివర్ణులలో అగ్ని.