చేకితానబృహత్క్షత్రౌ తథైవాన్యౌ మహాబలౌ
చెకితానుడు, బృహత్క్షత్రుడు, అలాగే మరికొందరు మహాబలులు.
శ్రుతశ్రవాయాం చైద్యస్తు శిశుపాలో బభూవ హ
శ్రుతశ్రవా నుండి చైద్యుడు అయిన శిశుపాలుడు జన్మించాడు.
యః పురా సదశగ్రీవః సంబభూవారిమర్దనః
అతడు మునుపు సదశగ్రీవుడిగా ఉండి, శత్రువులను సంహరించేవాడయ్యాడు.
వైశ్రవాణానుజస్తస్య కుంభకర్ణో ఽనుజస్తథా పత్న్యస్తు వసుదేవస్య త్రయోదశ వరాఙ్గనాః
వైశ్రవణునికి తమ్ముడు, అలాగే కుంభకర్ణుడు కూడా అతని తమ్ముడు. వసుదేవునికి పదమూడు అందమైన భార్యలు ఉన్నారు.
తథైవ భద్రవైశాఖీ సునామ్నీ పఞ్చమీ తథా
అలాగే భద్ర, వైశాఖీ, సునామ్నీ, ఐదవదైన పంచమీ కూడా ఉన్నారు.
ధృతదేవోపదేవా చ దేవకీ సప్తమీ తథా
ధృతదేవ, ఉపదేవ, ఏడవదైన దేవకీ కూడా ఉన్నారు.
రోహిణీ పౌరవీ చైవ బాహ్లీకస్యానుజాభవత్
రోహిణి, పౌరవి, వీరిలో పౌరవి బాహ్లీకుని చెల్లెలు.
జ్యేష్ఠే లేభే సుతం రామం సారణం హి శఠం తథా
పెద్దదానికి రాముడు కుమారుడిగా, అలాగే సారణుడు, శఠుడు కూడా జన్మించారు.
చిత్రాం నామ కుమారీం చ రోహిణ్యష్టౌ వ్యజాయత
రోహిణి ఒక కుమార్తె అయిన చిత్ర అనే అమ్మాయిని, ఎనిమిది మంది కుమారులను కనింది.
పార్శ్వీ చ పార్శ్వమర్దీ చ శిశుః సత్యధృతిస్తథా
పార్శ్వి, పార్శ్వమర్ది, శిశు, సత్యధృతి అనే వారు కూడా ఉన్నారు.
శుల్కగుల్మో ఽతిగుల్మశ్చ దరిద్రాన్తక ఏవ చ
శుల్కగుల్మ, అతిగుల్మ, దరిద్రాంతక కూడా ఉన్నారు.
అర్చిష్మతీ సునన్దా చ సురసా సువచాస్తథా
అర్చిష్మతి, సునంద, సురస, సువచ కూడా ఉన్నారు.
భద్రాశ్వో భద్రగుప్తిశ్చ భద్రవిష్టస్తథైవ చ
భద్రాశ్వ, భద్రగుప్తి, భద్రవిష్ట అనే వారు కూడా ఉన్నారు.
సుపార్శ్వకః కీర్త్తిమాంశ్చ రోహితాశ్వః శఠాత్మజాః
సుపార్శ్వక, కీర్తిమాన్, రోహితాశ్వ — వీరు శఠుని కుమారులు.
నన్దోపనన్దౌ మిత్రశ్చ కుక్షిమిత్రస్తథా బలః
నంద, ఉపనంద, మిత్ర, కుక్షిమిత్ర, బల అనే వారు ఉన్నారు.
మదిరాయాః సుతా ఏతే వసుదేవాద్ధిజజ్ఞిరే
ఈవారు మదిర అనే భార్యకు వసుదేవుని నుంచి పుట్టిన కుమారులు.
చత్వార ఏతే విఖ్యాతా భద్రాపుత్రా మహాబలాః
వీరిలో నలుగురు భద్ర అనే భార్యకు పుట్టిన మహాబలులు గా ప్రసిద్ధి చెందారు.
దేవక్యాం జజ్ఞిరే సౌరేః సుషేణః కీర్త్తిమానపి
దేవకికి సౌరి నుంచి సుశేణుడు, కీర్తిమంతుడు జన్మించాడు.
షష్ఠో హి భద్రదేవశ్చ కంసః సర్వాఞ్జఘాన తాన్
ఆరవవాడు భద్రదేవుడు. కాన్సుడు వీరందరినీ చంపాడు.
లోకనాథః పునర్విష్ణుః పూర్వం కృష్ణః ప్రజాపతిః
లోకనాథుడైన విష్ణువు, క్రితం జన్మలో కృష్ణుడిగా, ప్రజాపతిగా అవతరించాడు.
కృష్ణా సుభద్రేతి పునర్వ్యాఖ్యాతా వృష్ణినన్దినీ
కృష్ణ అనే ఆమెను సుభద్ర అని కూడా పిలుస్తారు. ఆమె వృష్ణివంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చింది.
వసుదేవస్య భార్యాసు మహాభాగాసు సప్తసు
వసుదేవుని ఏడుగురు మహాభాగ్యవంతమైన భార్యలలో,
పూర్వాద్యాః సహదేవాయాం శూరాద్వై జజ్ఞిరే సుతాః
పెద్దవారు సహదేవ అనే భార్యకు, శూరుని నుంచి పుట్టిన కుమారులు.
ఆగావహో మహాత్మా చ వృకదేవ్యా మజాయత
వృకదేవి నుంచి మహాత్ముడైన ఆగావహుడు జన్మించాడు.
ఉపాసంగం వసుం చాపి తనయౌ దేవరక్షితా
దేవరక్షిత అనే భార్యకు ఉపాసంగ, వసు అనే ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు.
విజయం రోచనం చైవ వర్ద్ధమానం చ దేవలమ్
విజయ, రోచన, వర్ధమాన, దేవల అనే వారు కూడా ఉన్నారు.
సప్తమీ దేవకీ పుత్రం సునామానమసూయత
ఏడవసారి దేవకీ ఒక మంచి పేరుగల కుమారుని ప్రసవించింది.
శ్రాద్ధదేవ్యాం పురోద్యానే వనే తు విచరన్ద్విజాః
శ్రాద్ధదేవి తోటలో, అరణ్యంలో ద్విజులు సంచరించేవారు.
సుగన్ధీ వనరాజీ చ శౌరేరాస్తాం పరిగ్రహౌ
సుగంధమైన వనమల్లె మరియు శౌరి భార్య ఇద్దరూ అతని భార్యలయ్యారు.
తయో రాజాభవత్పుణ్డ్రః కపిలస్తు వనం యయౌ
వారిలో పుండ్రుడు రాజయ్యాడు, కపిలుడు అరణ్యంలోకి వెళ్లాడు.