తథా తపస్వినీ చైవ పితా కృష్ణయ తాం దదౌ
అప్పుడు ఆ తపస్సు చేసే మహిళను ఆమె తండ్రి కృష్ణునికి ఇచ్చాడు.
ఆదత్త తదుపశ్రుత్య భోజేన శతధన్వనా
ఇది తెలిసిన తర్వాత భోజుడు, శతధన్వుడు కలిసి ఆమెను తీసుకున్నారు.
అక్రూరో ధనమన్విచ్ఛన్మణిం చైవ స్యమన్తకమ్
అక్రూరుడు ధనం కోరి, స్యామంతక మణిని కూడా కోరుకున్నాడు.
రాత్రౌ తం మణిమాదాయ తతో ఽక్రూరాయ దత్తవాన్
రాత్రిపూట ఆ మణిని తీసుకుని, తర్వాత అది అక్రూరునికి ఇచ్చాడు.
సమయం కారయాఞ్చక్రే బోధ్యో నాన్యస్య చేత్యుత
ఇది ఎవరికీ చెప్పవద్దని ఒప్పందం చేసుకున్నాడు.
మమ వై ద్వారకా సర్వా వేశే తిష్ఠత్య సంశయమ్
నాకు సంబంధించిన విషయమై ద్వారక నగరమంతా సందేహంలో ఉంది.
ప్రయయౌ రథమారుహ్య నగరం వారణావతమ్
తన రథంపై ఎక్కి, వారణావత నగరానికి వెళ్లిపోయాడు.
భర్తుర్నివేద్య దుఃఖార్త్తా పార్శ్వస్థాశ్రూణ్యవర్త్తయత్
ఆమె బాధతో భర్తకు చెప్పి, అతని పక్కన కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.
కల్యార్థే చైవ భ్రాతౄణాం న్యయోజయత సాత్యకిమ్
తమ్ముళ్ల మేలుకోసం ఆమె సత్యకిని నియమించింది.
పూర్వజం హలినం శ్రీమానిదం వచనమబ్రవీత్
పెద్దవాడు, హలాయుధుడు, ఈ మాటలు చెప్పాడు.
స్యమన్తకో మార్గణీయస్తస్య ప్రభురహం ప్రభో
స్యామంతక మణిని వెతకాలి; దానికి నేను యజమానిని, ప్రభూ.
స్యమన్తకం మహాబాహో సామాన్యం వో భవిష్యతి
ఓ బలవంతుడా, స్యామంతక మణి మీ అందరికీ సర్వసాధారణంగా ఉంటుంది.
శతధన్వా తమక్రూరమవైక్షత్సర్వతో దిశమ్
శతధన్వుడు అక్రూరుని కోసం అన్ని దిశల్లో వెతికాడు.
శక్తో ఽపి శాఠ్యాద్ధార్దిక్యో నాక్రూరో ఽభ్యుపపద్యత
శక్తి ఉన్నప్పటికీ, హార్దిక్యుడు మోసంతో అక్రూరుని దగ్గరకు వెళ్లలేదు.
యోజనానాం శతం సాగ్రం హృదయా ప్రత్యపద్యత
తన మనసులో వంద యోజనలకు మించి దూరాన్ని చేరాడు.
భోజస్య వడవా దివ్యా యయా కృష్ణమయోధయత్
భోజుని దివ్యమైన కుదిరే, దానితో కృష్ణుడు యుద్ధానికి పిలవబడ్డాడు.
దృష్ట్వా రథస్య తాం వృద్ధిం శతధన్వా సముద్రవత్
రథం పెరిగినదాన్ని చూసి, శతధన్వుడు సముద్రంలా విస్తరించాడు.
ఖముత్పేతురథ ప్రాణాః కృష్ణో రామమథాబ్రవీత్
అప్పుడు అతని ప్రాణాలు ఆకాశంలోకి వెళ్లిపోయాయి; కృష్ణుడు రామునితో మాట్లాడాడు.
పద్భ్యాం గత్వా హరిష్యామి మణిరత్నం స్యమన్తకమ్
నేను నడకన వెళ్లి, స్యామంతక మణిని తీసుకొస్తాను.
మిథిలోపవనే తం వై జఘాన పరమాస్త్రవిత్
మిథిలా సమీప అరణ్యంలో, అస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు అతన్ని సంహరించాడు.
నివృత్తం చాబ్ర వీత్కృష్ణం రత్నం దేహీతి లాఙ్గలీ
తిరిగి వచ్చినప్పుడు, లాంగళి కృష్ణునితో, 'రత్నాన్ని నాకు ఇవ్వు' అని అన్నాడు.
ధిక్ఛబ్దపూర్వమసకృత్ప్రత్యువాచ జనార్ద్దనమ్
తప్పు చేశావని ముందుగా పలుకుతూ, జనార్దనుని పునఃపునః ఉద్దేశించి పలికాడు.
కృత్యం న మే ద్వారకయా న త్వయా న చ వృష్ణిభిః
నాకు ద్వారకతో, నీవుతో, వృష్ణులతో ఎలాంటి పని లేదు.
సర్వకామైరుపహృతైర్మైథిలేనైవ పూజితః
మిథిలా రాజు అన్ని కావలసిన వస్తువులతో నాకు గౌరవం చేశాడు.
నానారూపాన్క్రతూన్సర్వా నాజహార నిరర్గలాన్
అతడు అనేక విధాలైన, ఎటువంటి ఆపాదింపు లేని యజ్ఞాలను నిర్వహించాడు.
స్యమన్తకకృతే ప్రాజ్ఞో కాన్దినీజో మహామనాః
స్యామంతక రత్నం కోసం, పాండవులలో జ్ఞానవంతుడైన కుంతీ కుమారుడు, మహామనస్కుడు,
బహ్వన్నదక్షిణాః సర్వే సర్వకామప్రదాయినః
అందులో అన్నపానాలు, దానాలు సమృద్ధిగా ఉండి, కావలసినవన్నీ ప్రసాదించేవి.
గదాశిక్షాం తతో దివ్యాం బలభద్రాదవాప్తవాన్
ఆ తరువాత, బాలభద్రుని నుండి దివ్యమైన గదాయుద్ధ విద్యను పొందాడు.
ఆనీతో ద్వారకామేవ కృష్ణేన చ మహాత్మనా
మహాత్ముడైన కృష్ణుడు అతనిని ద్వారకకు తీసుకొచ్చాడు.
యుద్ధే హత్వా తు శత్రుఘ్నం సహ బన్ధుమతా బలీ
యుద్ధంలో, బలవంతుడు శత్రుఘ్నుడిని బంధుమతుతో కలిసి సంహరించాడు.