వారాణస్యధిపో రాజా కథితః పూర్వ ఏవ హి
వారణాసి పాలకుడైన రాజు గురించి ముందే చెప్పబడింది.
దుర్మదస్యసుతో ధీమాన్కనకో నామ విశ్రుతః
దుర్మదుని కుమారుడైన ధీమంతుడు కనకుడు పేరుగాంచాడు.
కృతవీర్యః కృతాగ్నిశ్చ కృతవర్మా తథైవ చ
కృతవీర్యుడు, కృతాగ్ని, అలాగే కృతవర్మ కూడా ఉన్నారు.
జజ్ఞే బాహుసహస్రేణ సప్తద్వీపేశ్వరో నృపః
వెయ్యి చేతులతో కూడిన ఓ రాజు జన్మించాడు, ఆడు ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతి అయ్యాడు.
దత్తమారాధయామాస కార్త్తవీర్యో ఽత్రిసంభవమ్
అత్రి వంశంలో జన్మించిన కార్తవీర్యుడు దత్తాత్రేయుని భక్తితో పూజించాడు.
పూర్వం బాహుసహస్రం తు స వవ్రే ప్రథమం వరమ్
ముందుగా, అతడు వెయ్యి చేతులు కలిగి ఉండాలని వరం కోరుకున్నాడు.
ధర్మేణ పృథివీం జిత్వా ధర్మేణైవానుపాలనమ్
ధర్మంతో భూమిని జయించాడు, అదే ధర్మంతో పాలించాడు.
సంగ్రామే యుధ్యమానస్య వధః స్యాత్ప్రధనే మమ
పోరులో నేను యుద్ధం చేస్తూ ముందుండి మరణించాలి అని కోరుకున్నాడు.
సప్తోదధిపరిక్షిప్తా క్షత్రేణ విధినా జితా
ఏడు సముద్రాలతో చుట్టుముట్టబడ్డ భూమిని ఆ క్షత్రియుడు న్యాయంగా జయించాడు.
యోగో యోగేశ్వరస్యేవ ప్రాదుర్భవతి మాయయా
యోగేశ్వరుడికి మాయవశంగా యోగం కలిగినట్లే, యోగం ప్రబలంగా ఉద్భవిస్తుంది.
కృతాని విధినా రాజ్ఞా శ్రూయతే మునిసత్తమాః
మహర్షులారా! ఆ రాజు చేసిన కార్యాలు న్యాయబద్ధంగా వినిపిస్తున్నాయి.
సర్వే కాఞ్చనవేదీకాః సర్వే యూపైశ్చ కాఞ్చనైః
అన్ని వేదికలు బంగారంతో తయారయ్యాయి, అన్ని యూపాలు కూడా బంగారంతోనే ఉన్నాయి.
గన్ధర్వైరప్సరోభిశ్చ నిత్యమేవోపశోభితాః
ఆ వేదికలు గంధర్వులు, అప్సరసలతో ఎప్పుడూ అలంకరించబడ్డాయి.
చరితం తస్య రాజర్షేర్మహిమానం నిరీక్ష్య చ
ఆ రాజర్షి చేసిన కార్యాలు, అతని మహిమను చూచి,
యజ్ఞైర్దానైస్తపోభిశ్చ విక్రమేణ శ్రుతేన చ
యజ్ఞాలు, దానాలు, తపస్సు, పరాక్రమం, విద్య ద్వారా,
రథీ రాజా సానుచరో యోగాచ్చైవానుదృశ్యతే
రథంపై తన అనుచరులతో కూడి ఉన్న రాజును యోగబలంతో దర్శించగలుగుతారు.
ప్రభావేణ మహారాజ్ఞః ప్రజా ధర్మేణ రక్షితః
ఆ మహారాజు ప్రభావంతో ప్రజలు ధర్మంతో రక్షించబడ్డారు.
స సర్వరత్నభాక్స మ్రాట్ చక్రవర్తీ బభూవ హ
అతడు అన్ని రత్నాలను ఆస్వాదిస్తూ చక్రవర్తిగా మారాడు.
స ఏవ వృష్ట్యా పర్జన్యో యోగిత్వాదర్జునో ఽభవత్
అతడే యోగబలంతో వర్షాన్ని కురిపించే అర్జునుడిగా మారాడు.
భాతి రశ్మిసహస్రేణ శారదేనైవ భాస్కరః
శరదృతువులో భాస్కరుడు వెయ్యి కిరణాలతో ప్రకాశిస్తాడు.
కర్కోటకసభాం జిత్వా పురీం తత్ర న్యవేశయత్
కర్కోటకుని సభను జయించి, అక్కడ తన నగరాన్ని స్థాపించాడు.
క్రీడన్నేవ సుఖోద్విగ్నః ప్రావృట్కాలం చకార హ
ఆనందంలో ఉన్నప్పటికీ కలవరంగా, ఆటలాడుతూ వర్షకాలాన్ని తీసుకొచ్చాడు.
ఊర్మిముక్తార్త్తసన్నాదా శఙ్కితాభ్యేతి నర్మదా
అక్కడ విడుదలైన అలల గర్జనతో భయపడిన నర్మదా దగ్గరకు వచ్చింది.
చకారోద్వృత్తవేలం తమకాలే మారుతోద్ధతమ్
ఆ సమయంలో గాలి ప్రభావంతో ఆమె తీరాలు ఎత్తుగా ఎగబాకాయి.
భవన్తి లీనా నిశ్చేష్టాః పాతాలస్థా మహాసురాః
పాతాళంలో ఉన్న మహాసురులు నీటిలో మునిగి, కదలకుండా పోయారు.
పతితావిద్ధఫేనౌఘమావర్త్తక్షిప్తదుస్సహమ్
పడిపోయి, నురుగు గుంపులతో తాకి, ఆవర్తాలలో తిప్పబడుతూ, ఆమె భరించలేనిదిగా మారింది.
దేవాసురపరిక్షిప్తం క్షీరోదమివ సాగరమ్
దేవతలు, అసురులు చుట్టుముట్టగా, ఆమె పాలు సముద్రంలా కనిపించింది.
సహసా విద్రుతా భీతా భీమం దృష్ట్వా నృపోత్తమమ్
భయంకరుడైన మహారాజు భీముడిని చూసి, వారు అకస్మాత్తుగా భయంతో పారిపోయారు.
సాయాహ్నే కదలీఖఞ్చ నివాతేస్తమితా ఇవ
సాయంకాలంలో, గాలి ఆగినప్పుడు అరటి తోటలు నిశ్శబ్దంగా ఉండినట్లుగా, వారు నిశ్చలంగా నిలిచిపోయారు.
లఙ్కేశం మోహయిత్వా తు సబలం రావణం బలాత్
తర్వాత, లంకేశ్వరుడైన రావణుడిని అతని సేనతో సహా మాయచేసి బలవంతంగా మోహింపజేశాడు.