ప్రయతిష్యామి దేవేన్ద్ర త్వద్ధితార్థం మహాద్యుతే
దేవేంద్రా, నీకు మేలు కలగాలని నేను ప్రయత్నిస్తాను.
తథా శక్ర గమిష్యామి మా భూత్తే విక్లవం మనః
శక్రా, నేను వెళ్తాను. నీ మనస్సు కలవరపడకూడదు.
తేషాం చ బుద్ధిసంమోహమకరోద్బుద్ధిసత్తమః
అందరిలో గొప్ప జ్ఞాని వారి బుద్ధిని మాయలో పడేశాడు.
బ్రహ్మద్విషశ్చ సంబృత్తా హతవీర్యపరాక్రమాః
బ్రహ్మను ద్వేషించే వారు బలహీనులై, పరాక్రమం కోల్పోయారు.
హత్వా రజిసుతాన్సర్వాన్కామక్రోధపరాయణాన్
కామక్రోధాలకు లోనైన రాజపుత్రులను అంతమొందించాడు.
శృణుయాచ్ఛ్రావయేద్వాపి న స దౌరాత్మ్యమాప్నుయాత్
ఈ కథను వినేవాడు లేదా వినిపించేవాడు దురదృష్టాన్ని పొందడు.
ఇతి శ్రీబ్రహ్మాణ్డే మహాపురాణే వాయుప్రోక్తే మధ్యమభాగే తృతీయ ఉపోద్ధాతపాదే ధన్వన్తరిసంభవాదివర్ణనం నామ సప్తషష్టితమో ఽధ్యాయః
ఇలా వాయువు చెప్పిన శ్రీబ్రహ్మాండ మహాపురాణంలో మధ్యమ భాగంలో, ఉపోద్ధాత పాదంలో, 'ధన్వంతరి జననం మొదలైనవాటికి సంబంధించిన' అరవై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
కింవీర్యాశ్చ మహాత్మానో జాతా మరుతకన్యయా
మరుత్కన్య నుండి పుట్టిన ఆ మహాత్ముల వీర్యం ఏమిటి?
మాసిమాసి మహాతేజాః షష్టిసంవత్సరాన్నృప
ఓ రాజా, ఆ మహాతేజస్సులు నెల నెలా అరవై సంవత్సరాలు—
అక్షయ్యాన్నం దదుః ప్రీతాః సర్వకామపరిచ్ఛదమ్
అఖండమైన అన్నాన్ని, అన్ని కోరికలు తీరే విధంగా, ఆనందంగా ఇచ్చారు.
కోటిశో దీయ మానం చ సూర్యస్యోదయనాదపి
వారు కోటికోట్లుగా దానం చేసేవారు, సూర్యోదయానికే ఆరంభించేవారు.
తస్మాజ్జాతా మహాసత్త్వా ధర్మజ్ఞా మోక్షదర్శినః
వారిలోంచి మహాశక్తులు, ధర్మాన్ని తెలిసినవారు, మోక్షాన్ని దర్శించినవారు పుట్టారు.
యతిధర్మమవాప్యేహ బ్రహ్మభూయాయ తే గతాః
ఇక్కడ యతిధర్మాన్ని సాధించి, వారు బ్రహ్మపదాన్ని పొందారు.
క్షత్రధర్మసుతో జాతః ప్రతిపక్షో మహాతపాః
క్షత్రధర్ముని కుమారుడిగా ప్రతిపక్షుడు, గొప్ప తపస్సుతో జన్మించాడు.
సృంజయస్య జయః పుత్రో విజయస్తస్య జజ్ఞివాన్
సృంజయునికి కుమారుడిగా జయుడు, జయునికి విజయుడు జన్మించాడు.
ఇర్యశ్వస్య సుతో రాజా సహదేవః ప్రతాపవాన్
ఇర్యశ్వునికి ప్రతాపశాలి సహదేవుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
అహీనస్య చయత్సేనస్తస్య పుత్రో ఽథ సంకృతిః
అహీనుని వంశంలో చయత్సేనుడు పుట్టాడు, అతనికి కుమారుడిగా సంకృతి జన్మించాడు.
ఇత్యేతే క్షత్రధర్మాణో నహుషస్య నిబోధత
ఇలా నహుషుని వంశానికి చెందిన క్షత్రియులు వీరే అని విను.
యతిర్యయాతిః సంయాతిరాయతిర్వియతిః కృతిః
యతి, యయాతి, సంయాతి, ఆయతి, వ్యతి, కృతి— వీరు నహుషుని కుమారులు.
కాకుత్స్థకన్యాం గాం నామ లేభే పత్నీం యతిస్తదా
ఆ సమయంలో యతి, కాకుత్థుని కుమార్తె అయిన గాను తన భార్యగా స్వీకరించాడు.
తేషాం మధ్యే తు పఞ్చానాం యయాతిః పృథివీపతిః
వారు ఐదుగురిలో యయాతి భూమికి అధిపతిగా అయ్యాడు.
శర్మిష్ఠామాసురీం చైవ తనయాం వృషపర్వణః
అతడు వృషపర్వుని అసురకన్య అయిన శర్మిష్ఠను కూడా భార్యగా చేసుకున్నాడు.
ద్రుహ్యుం చానుం చ పూరుం చ శర్మిష్ఠా వార్షపర్వణీ
వృషపర్వుని కుమార్తె అయిన శర్మిష్ఠకు ద్రుహ్యు, అను, పురు అనే కుమారులు పుట్టారు.
రథం తస్మై దదౌ శక్రః ప్రీతః పరమభాస్వరమ్
ఇంద్రుడు సంతోషంతో అతనికి అత్యంత ప్రకాశవంతమైన రథాన్ని ఇచ్చాడు.
యుక్తం మనోజవైరశ్వైర్యేన కన్యాం సముద్వహత్
ఆ రథాన్ని మనస్సు వేగంతో పరిగెత్తే గుర్రాలు లాగేవి, దాని ద్వారా అతడు ఆ యువతిని తీసుకెళ్లాడు.
యయాతిర్యుధి దుర్ద్ధర్షో దేవదానవమానవైః
యయాతి యుద్ధంలో అపరాజితుడు, దేవతలు, దానవులు, మనుషులచేత ఓడించబడలేదు.
యావత్సుదేశప్రభవః కౌరవో జనమేజయః
సుదేశ వరకు, కౌరవ వంశానికి చెందిన జనమేజయుడు జన్మించాడు.
జగామ సరథో నాశం శాపాద్గార్గ్యస్య ధీమతః
బుద్ధిమంతుడైన గార్గ్యుని శాపం వల్ల అతడు తన రథంతో కూడి నాశనమయ్యాడు.
దుర్బుద్ధిర్హింసయా మాస లోహగన్ధీ నరాధిపః
దుర్బుద్ధి, హింసకు అలవాటైన ఆ రాజుకు ఇనుప వాసన వచ్చేది.
పౌరజానపదైస్త్యక్తో న లేభే శర్మ కర్హిచిత్
పౌరులు, ప్రజలు అతన్ని వదిలిపెట్టారు, అతడికి ఎప్పుడూ సుఖం కలగలేదు.