అయాతయామాన్ సృజతం రుద్రమేతాన్సురోత్తమాన్
ఇంకా పుట్టని ఆ ఉత్తమ దేవతలను రుద్రుడు సృష్టించాడు.
న స్రష్టవ్యాత్మన స్తల్యా ప్రజా నైవాధికా తథా
స్థిరంగా లేని ప్రజలను, మితిమీరినవారిని సృష్టించకూడదు.
నారభన్తే హి కర్మాణి ప్రజా విగతమృత్యవః
మరణం లేని ప్రజలు ఎటువంటి కార్యాలు చేయరు.
ప్రజాః స్రక్ష్యామి భద్రం తే స్థితో ఽహం త్వం సృజ ప్రభో
నేను ప్రజలను సృష్టిస్తాను, నీకు శుభం కలగాలి. నేను ఇక్కడే ఉంటాను, ప్రభూ! నువ్వు సృష్టించు.
సహస్రం హి సహస్రాణామాత్మనో మమ నిఃసృతాః
నా నుండి వేల కొద్దీ వేల జీవులు ఉద్భవించాయి.
పృథివ్యామన్తరిక్షే చ రుద్రాణ్యస్తాః పరిశ్రుతాః
ఆ రుద్రులు భూమిపై, మధ్యాకాశంలో ప్రసిద్ధి పొందారు.
యజ్ఞభాజో భవిష్యన్తి సర్వే దేవగణైః సహ
వారు అన్ని దేవతలతో కలిసి యజ్ఞాలలో భాగస్వాములు అవుతారు.
తైః సార్ద్ధమిజ్యమానాస్తే స్థాస్యన్తీహాయుగక్షయాత్
వారితో కలిసి పూజించబడుతూ, యుగాంతం వరకు ఇక్కడే ఉంటారు.
ప్రత్యువాచ తథా భీమం త్దృష్యమాణః ప్రజాపతిః
అప్పుడు భీముడిని చూచి, ప్రజాపతి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
బ్రహ్మణా సమను జ్ఞాతే తతః సర్వమభూత్కిల
బ్రహ్మా పూర్తిగా గ్రహించిన తరువాత, అంతా ఉద్భవించిందని చెప్పాలి.
ఊర్ధ్వరేతాః స్థితః స్థాణుర్యావదాభూతసంప్లవమ్
ఆయన పైకి ప్రవహించే శక్తితో, స్థిరంగా నిలిచి, ప్రళయం వచ్చే వరకు ఉన్నాడు.
జ్ఞానం తపశ్చ సత్యం చ హ్యైశ్వర్యం ధర్మ ఏవ చ
జ్ఞానం, తపస్సు, సత్యం, ఐశ్వర్యం, ధర్మం ఇవన్నీ ఉన్నాయి.
సర్వాన్దేవానృషీంశ్చైవ సమేతానసురైః సహ
అన్ని దేవతలు, ఋషులు, అసురులతో కలిసి కూడినవారు.
అత్యేతి దేవా నైశ్వర్యాద్వలేన చ మహాసురాన్
ఆయన ఐశ్వర్యంలో దేవతలను, బలంలో మహాసురులను మించిపోతాడు.
ప్రజామను ద్యామాం సృష్ట్వా సర్గాదుపరరామ హ
ప్రజలను, ఆకాశాన్ని సృష్టించిన తరువాత, ఆయన సృష్టి కార్యాన్ని ఆపివేశాడు.
మహాదేవస్య రుద్రస్య సాధకైరృషిభిః సహ
మహాదేవుడు, రుద్రుడు, సాధించిన ఋషులతో కలిసి—
విస్తరేణ ప్రవక్ష్యామి నామాని తనుభిః సహ
వివరంగా ఆయన పేర్లను, రూపాలతో సహా చెబుతాను.
కల్పేష్వన్యేష్వతీతేషు హ్యస్మిన్కల్పే తు తాఞ్శృణు
ఇతర గత కల్పాలలో, ఈ కల్పంలోనూ—వాటిని విను.
ప్రాదురా సీత్తతోఙ్కే ఽస్య కుమారో నీలలోహితః
ఆ తరువాత ఆయన శరీర భాగం నుండి నీలం, ఎరుపు రంగులో ఉన్న కుమారుడు ప్రकटమయ్యాడు.
దృష్ట్వా రుదన్తం సహసా కుమారం నీలలోహితమ్
ఆ నీలం, ఎరుపు రంగు కుమారుడు అకస్మాత్తుగా ఏడుస్తున్నాడని చూసారు.
సో ఽబ్రవీద్దేహి మే నామ ప్రథమం త్వం పితామహ
ఆయన, "మొదటి పేరు ఇవ్వండి తాతయ్యా," అని అడిగాడు.
కిం రోదిషి కుమారేతి బ్రహ్మా తం ప్రత్యభాషత
"ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు కుమారా?" అని బ్రహ్మ ఆ కుమారునితో అడిగాడు.
భవస్త్వం దేవనామ్నాసి ఇత్యుక్తః సో ఽరుదత్పునః
"నీవు దేవతల్లో భవుడవు," అని చెప్పగా, అతడు మళ్లీ ఏడ్చాడు.
తృతీయం దేహి మే నామ ఇత్యుక్తః సో ఽబ్రవీత్పునః
"మూడవ పేరు ఇవ్వండి," అని అతడు మళ్లీ అడిగాడు.
కిం రోదిషీతి తం బ్రహ్మా రుదన్తం ప్రత్యువాచ హ
ఏడుస్తున్న అతనితో బ్రహ్మ మళ్లీ, "ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?" అని అడిగాడు.
ఈశానో దేవనామ్నాసి ఇత్యుక్తః సో ఽరుదత్పునః
"నీవు దేవతల్లో ఈశానుడవు," అని చెప్పగా, అతడు మళ్లీ ఏడ్చాడు.
పఞ్చమం నామ దేహీతి ప్రత్యువాచ స్వయంభువమ్
"ఐదవ పేరు ఇవ్వండి," అని స్వయంభువునికి అతడు చెప్పాడు.
కిం రోదిషీతి తం బ్రహ్మా రుదన్తం పునరబ్రవీత్
ఏడుస్తున్న అతనితో బ్రహ్మ మళ్లీ, "ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?" అని అడిగాడు.
భీమస్త్వం దేవ నామ్నాసి ఇత్యుక్తః సో ఽరుదత్పునః
"నీవు దేవతల్లో భీముడవు," అని చెప్పగా, అతడు మళ్లీ ఏడ్చాడు.
సప్తమం దేహి మే నామ ఇత్యుక్తః ప్రత్యువాచ హ
"ఏడవ పేరు ఇవ్వండి," అని అతడు అడిగాడు, అందుకు సమాధానం వచ్చింది.