కరూషస్య తు కారూషాః క్షత్త్రియా యుద్ధదుర్మదాః
కరూష దేశానికి చెందిన క్షత్రియులు యుద్ధంలో దుర్ముఖులు, వీరులు.
నాభాగో దిష్టపుత్రస్తు విద్వానాసీద్భలన్దనః
భల వంశానికి చెందిన, విధి ద్వారా పుట్టిన నాభాగుడు జ్ఞానవంతుడు.
ప్రాంశోరేకో ఽభవత్పుత్రః ప్రజాపతిసమో నృపః
ప్రాంశువు కుమారుడు ఒక్కరే ఉండగా, అతడు ప్రజాపతికి సమానమైన రాజు అయ్యాడు.
వివాదో ఽత్ర మహానాసీత్సంవర్త్తస్య బృహస్పతేః
సంవర్తుడు, బృహస్పతిల మధ్య గొప్ప వివాదం ఏర్పడింది.
సంవర్త్తేన తతే యజ్ఞే చుకోప స భృశం తదా
ఆ సమయంలో సంవర్తుడు యజ్ఞంలో బాగా కోపగించుకున్నాడు.
మరుత్తశ్చక్రవర్త్తీ స నరిష్యన్తమవాసవాన్
మరుత్తుడు, చక్రవర్తి, నరిష్యంతుని కోసం యజ్ఞం నిర్వహించాడు.
తస్య పుత్రస్తు విజ్ఞాతో రాజాసీద్రాష్ట్రవర్ద్ధనః
ఆయన కుమారుడు రాష్ట్రమును వృద్ధిచేసిన రాజుగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
కేవలస్య పుత్రస్తు బన్ధుమాన్కేవలాత్మజః
కేవలుని కుమారుడిగా బంధుమాన్ జన్మించాడు.
బుధో వేగవతః పుత్రస్తృణబిన్దుర్బుధాత్మజః
వేగవంతుని కుమారుడు బుధుడు. బుధుని కుమారుడే తృణబిందువు.
కన్యా తు తస్యేడవిడామాతా విశ్రవసో హి సా
ఆయన కుమార్తె ఇడవిడా, ఆమె విశ్రవసునికి తల్లి.
దాశ్వాన్ప్రఖ్యాతవీర్య్యౌజా విశాలా యేన నిర్మితా
దాశ్వాన్, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధుడు, విశాలా నగరాన్ని స్థాపించాడు.
సుచన్ద్ర ఇతి విఖ్యాతో హేమచన్ద్రాదనన్తరః
హేమచంద్రుని తరువాత సుచంద్రుడు పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందాడు.
ధూమ్రాశ్వతనయో విద్వాన్సృంజయః సమపద్యత
ధూమ్రాశ్వుని కుమారుడు సృంజయుడు జ్ఞానవంతుడు.
కృశాశ్వః సహదేవస్య పుత్రః పరమధార్మికః
సహదేవుని కుమారుడు కృషాశ్వుడు అత్యంత ధార్మికుడు.
సోమదత్తస్య రాజర్షేః సుతో ఽభూజ్జనమేజయః
రాజర్షి సోమదత్తునికి జనమేజయుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
తృణబిన్దుప్రభావేణ సర్వే వైశాలకా నృపాః
తృణబిందువు ప్రభావంతో వైశాలక రాజులు అందరూ శక్తివంతులయ్యారు.
శర్యాతేర్మిథునం త్వాసీదానర్త్తో నామ విశ్రుతః
శర్యాతికి ఇద్దరు సంతానం ఉండగా, వారిలో ఆనర్తుడు ప్రసిద్ధి పొందాడు.
ఆనర్త్తస్య తు దాయాదో రేవో నామ సువీర్యవాన్
ఆనర్తుని వారసుడు, మహాపరాక్రమశాలి రేవుడు.
రేవస్య రైవతః పుత్రః కకుద్మీ నామ ధార్మికః
రేవతుని కుమారుడు కకుద్మి అనే ధార్మికుడు ఉండేవాడు.
కన్యయా సహ శ్రుత్వా చ గాన్ధర్వం బ్రహ్మణోంఽతికే
తన కుమార్తెతో కలిసి బ్రహ్మదేవుని సమక్షంలో గంధర్వ సంగీతాన్ని వినాడు.
ఆజగామ యువా చైవ స్వాం పురీం యాదవైర్వృతామ్
తరువాత, ఇంకా యవ్వనంలోనే, యాదవులు చుట్టుముట్టిన తన నగరానికి తిరిగి వచ్చాడు.
భోజవృష్ణ్యన్ధకైర్గుప్తాం వసుదేవపురోగమైః
ఆ నగరాన్ని భోజులు, వృష్ణులు, అంధకులు, వసుదేవుడు ముందుండి రక్షించేవారు.
దత్త్వా జగామ శిఖరం మేరోస్తపసి సంస్థితః
తన కుమార్తెను ఇచ్చి, తపస్సు కోసం మేరు శిఖరానికి వెళ్లిపోయాడు.
తాం కథామృషయః శ్రుత్వా పప్రచ్ఛుక్తదనన్తరమ్
ఆ కథను విన్న ఋషులు వెంటనే అతనిని మరింత అడిగారు.
ఏతచ్ఛుశ్రూషమాణాన్నో గాన్ధర్వం వద చైవ హి
మేము ఆసక్తిగా వింటున్నాము, గంధర్వ సంగీతం గురించి కూడా చెప్పు.
న చ రోగః ప్రభవతి బ్రహ్మలోకం గతస్య హ
బ్రహ్మలోకానికి వెళ్ళినవారికి ఎలాంటి వ్యాధి కలగదు.
తతో ఽహం సంప్రవక్ష్యామి యాథాతథ్యేన సువ్రతాః
కాబట్టి, ధర్మాత్ములారా, నేను ఈ విషయాన్ని యథాతథంగా వివరంగా చెప్పబోతున్నాను.
తానాశ్చైకోనపఞ్చాశదిత్యేత్స్వరమణ్డలమ్
అవి యాభై ఒక స్వరాలు, వాటిని స్వరమండలం అంటారు.
ధైవతశ్చాపి విజ్ఞేయస్తథా చాపి నిషాదకః
వాటిలో ధైవతం, అలాగే నిషాదం కూడా గుర్తించాలి.
సౌవీరా మధ్యమా గ్రామా హరిణాశ్చ తథైవ చ
సౌవీర, మధ్యమ, గ్రామ స్వరాలు, అలాగే హరిణ స్వరం కూడా ఉన్నాయి.