ధనుర్వికర్షమాణం తం స్ఫురజ్జ్వాలాగ్రసాయకమ్
ఆయన విల్లు లాగగా, అంచున మెరుస్తున్న అగ్ని జ్వాలలతో బాణం ప్రకాశించసాగింది.
ఆకర్ణాకృష్టకోదణ్డమణ్డలాభ్యం తరస్థితమ్
విల్లు పూర్తిగా చెవివరకు లాగి, దాని వంపు బలంగా పట్టుకున్నాడు.
వికృష్టధనుషస్తస్య రూపముగ్రం రవేరివ
విల్లు లాగిన రాముని రూపం, సూర్యుడిలా భయంకరంగా కనిపించింది.
కల్పాన్తాగ్నసమజ్వాలాభీషణం స్ఫురతో వపుః
కాలాంతంలో అగ్ని ఎలా ఉగ్రంగా ఉంటుందో, అలా మెరిసిపోతున్న ఆయన శరీరం భయానకంగా కనిపించింది.
స్ఫురత్క్రోధానలజ్వాలాపరీతస్యాతిరౌద్రతామ్
కోపాగ్నిజ్వాలలు చుట్టుముట్టగా, ఆయన రూపం మరింత భయంకరంగా మారింది.
వపుర్వికృష్టచాపస్య భృకుటీకుటిలాననమ్
విల్లు లాగిన రాముని ముఖం, వంకరబడ్డ కనుబొమ్మలతో మరింత ఉగ్రంగా కనిపించింది.
జాజ్వల్యమానవపుషం తం దృష్ట్వా సహసా భయాత్
అతని శరీరం అగ్నిలా మెరిసిపోతుండగా చూసినవారు ఒక్కసారిగా భయంతో వణికిపోయారు.
తతో ఽస్త్రాగ్నిస్ఫురద్ధూమపటలైః శకలీకృతమ్
తర్వాత, ఆయుధాగ్నిలోంచి పొగలు ఎగసిపడి, అన్నీ చిదిమేశాయి.
జ్వలదస్త్రానలజ్వాలాప రితాపపరాహతః
అయుధాగ్నిజ్వాలలు తాకడంతో, పాపులు అంతా నాశనం అయ్యారు.
తిమిఙ్గిలతిమిగ్రాహనక్రమత్స్యాహికచ్ఛపాః
తిమింగిలాలు, మత్స్యాలు, मगरాలు, పాములు, తాబేళ్లు,
ఉత్పతన్నిపతత్తామ్యన్నానాసత్త్వోద్ధతోర్మిభిః
వివిధ జంతువులతో నిండిన అలలు ఎగిసిపడగా, అవి పైకి ఎగిరి, కింద పడుతూ, తడబడి తిరిగాయి.
త్రాసరాసం చ విపులమంభసా ప్లవతా సహ
విపులమైన నీటిలో తేలుతున్నవారందరిలో పెద్ద భయాందోళన కలిగింది.
తతస్తస్మాచ్ఛరాజ్జ్వాలాః ఫూత్కృతాశేష భీషణాః
ఆ బాణం నుండి అన్ని వైపులా భయంకరమైన అగ్నిజ్వాలలు ఎగసిపడ్డాయి.
తతః ప్రచణ్డపవనైః సర్వతః పరివర్త్తితమ్
అంతటితో ఆగకుండా, ప్రతిచోటా భయంకరమైన గాలులు విరుచుకుపడ్డాయి.
ప్రలయాబ్ధేరివాత్యర్థమస్త్రాగ్నివ్యాకులాంభసః
అయుధాగ్నితో కలిసిపోయిన నీరు, ప్రళయకాల సముద్రంలా ఉప్పొంగింది.
అస్త్రాగ్నివిద్ధాకులితజలఘోషేణ భూయసా
అయుధాగ్నిచేత తాకి కలతపోయిన నీటి గొంతు మరింత పెరిగింది.
పరితో ఽస్త్రానలజ్వాలాపరివీతజలావిలః
చుట్టూ ఆయుధాగ్నిజ్వాలలు నీటిని చుట్టుముట్టి, మురికిగా మార్చాయి.
ఆకర్ణాకృష్టకోదణ్డం దృష్ట్వా రామం పయోనిధిః
చెవివరకు విల్లు లాగిన రాముని చూసి, సముద్రం భయంతో వణికిపోయింది.
భయకంపితసర్వాఙ్గస్తతో నదనదీపతిః
అంతటితో భయంతో వణికిపోతూ నదుల అధిపతి అక్కడ నిలిచాడు.
తతః స్వరూపమాస్థాయ సర్వాభరణభూషితః
తర్వాత తన అసలు రూపాన్ని ధరించి, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.
కృతాఞ్జలిః సార్వహస్తః ప్రచేతా భార్గవాన్తికమ్
ప్రచేతసుడు, రెండు చేతులు జోడించి, భార్గవుని దగ్గరకు వినయంగా వచ్చాడు.
అభ్యేత్యాకృష్టధనుషః స తస్య చరణాబ్జయోః
వాడు విల్లు లాగినవాడిగా దగ్గరికి వచ్చి, ఆ మహాత్ముని పదపద్మాల వద్ద మోకాళ్లపై పడ్డాడు.
రక్ష మాం భృగుశార్దూల కృపయా శరణాగతమ్
"భృగువంశంలో శ్రేష్ఠుడా! దయతో ఆశ్రయానికి వచ్చిన నన్ను రక్షించు" అని ప్రార్థించాడు.
స్థితో ఽస్మి తవ నిర్దేశేశాధి కిం కరవాణి వై
"నీ ఆజ్ఞకు లోబడి ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను. నేను ఏమి చేయాలో చెప్పు" అని అడిగాడు.
ఇతి శ్రీబ్రహ్మాణ్డే మహాపురాణే మధ్యమభాగే తృతీయే ఉపోద్ధాతపాదే భార్గవం ప్రతి వరుణాగమనం నామ సప్తపఞ్చశత్తమో ఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మాండ మహాపురాణంలో మధ్యభాగంలోని మూడవ ఉపోద్ధాత పాదంలో భార్గవుని వద్ద వరుణుడు వచ్చినది అనే యాభైఏడు వ అధ్యాయం ముగిసింది.
సంజహార పునర్ధీమానస్త్రం మృగుకులోద్వహః
ఆ తెలివైన మృగులలో శ్రేష్ఠుడు తన ఆయుధాన్ని మళ్లీ ఉపసంహరించుకున్నాడు.
విలోక్య బిగతక్రోధస్తమువాచ హసన్నివ
అతన్ని చూసి, కోపం తగ్గిపోయి, చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు.
సమాయాతా మహేన్ద్రాద్రౌ నివసంతం సరిత్పతే
"నీవు మహేంద్రపర్వతం నుండి, అక్కడ నివసిస్తూ, ఇక్కడికి వచ్చావు నదుల అధిపతీ!
అధో నిపాతితం క్షేత్రం గోకర్ణమృషిసేవితమ్
గోకర్ణం అనే, ఋషులు పూజించే భూమి క్రింద పడిపోయింది.
అధావన్మాముపాగమ్య మునయస్తీర్థవాసినః
ఆ తీర్థంలో నివసించే మునులు పరుగెత్తుకుంటూ నా దగ్గరకు వచ్చారు.