వసంతి తస్మిన్యే తే హి సిద్ధిం ప్రాప్స్యన్త్యభీప్సితామ్
అక్కడ నివసించే వారు తాము కోరుకున్న విజయాన్ని తప్పక పొందుతారు.
అన్యస్మాత్కోటిగుణితం భవేత్తస్మిన్ఫలం నృప
రాజా, అక్కడ పొందే ఫలం ఇతర ప్రదేశాలలోకన్నా కోటి రెట్లు ఎక్కువగా ఉంటుంది.
మహతా తపసా యుక్తా మునయస్తన్నివాసినః
బలమైన తపస్సుతో ఉన్న మహర్షులు అక్కడే నివసిస్తున్నారు.
వసంతస్తత్ర తే సర్వే సంప్రధార్య పరస్పరమ్
వారు అందరూ పరస్పరం ఆలోచిస్తూ అక్కడే కలిసి జీవిస్తున్నారు.
అగస్త్యపీతతోయే ఽబ్ధౌ పరితో రాజనన్దనైః
అగస్త్యుడు ఆ సముద్రాన్ని త్రాగిన తర్వాత, రాజపుత్రులతో చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాల్లో,
భూభాగేషు తథాన్యేషు పురగ్రమాకరాదిషు
అలాగే భూమిలోని ఇతర ప్రాంతాల్లో, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గనులు మొదలైనవాటిలోనూ,
కిమకార్షుర్మునిశ్రేష్ఠ జనాస్తన్నిలయాస్తతః
మహర్షులలో శ్రేష్ఠుడా, అక్కడ నివసించే ప్రజలు ఆ తరువాత ఏమి చేశారు?
కేన వాపి ప్రకారేణ బ్రహ్మన్నేతద్వదస్వ మే
బ్రహ్మన్, వారు ఏ విధంగా, ఏ మార్గంలో చేసారు? దయచేసి నాకు చెప్పు.
అనూపేషు ప్రదేశేషు నాశితేషు దురాత్మభిః
చెడువారు నాశనం చేసిన మడుగులు, ఇతర ప్రాంతాలలోనూ,
తత్రైవ చావసన్కృచ్ఛ్రాత్కేచిత్క్షేత్రనివాసినః
అక్కడ కూడా, కొంతమంది పొలాల్లో నివసించే వారు కష్టాలను భరించి అక్కడే ఉన్నారు.
బభూవ భువిధర్మాత్మా దిలీప ఇతి విశ్రుతః
భూమిపై ధర్మాన్ని పాటించే దిలీపుడు అనే మహాత్ముడు ప్రసిద్ధి చెందాడు.
వనం జగామ మేధావీ తపసే ధృతమానసః
ఆ మేధావి austerity కోసం మనసు పెట్టి అరణ్యంలోకి వెళ్లాడు.
పాలయామాస ధర్మేణ విజిత్య సకలానరీన్
అతడు తన శత్రువులను జయించి, ధర్మబద్ధంగా పాలించాడు.
సర్వధర్మార్థకుశలః శ్రీమానమితవిక్రమః
అతడు అన్ని ధర్మార్ధాలలో నిపుణుడు, మహిమ కలవాడు, పరిమితమైన పరాక్రమంతో ఉన్నవాడు.
స చాపి పాలయన్నుర్వీం సమ్యగ్విహతకణ్టకామ్
అతడూ భూమిని బాగా పాలించాడు, అన్ని దుష్టులను తొలగించాడు.
స శుశ్రావాత్మనః పూర్వం పూర్వజానాం మహీపతిః
ఆ మహారాజు తన పూర్వీకుల గురించి గతంలో జరిగిన విషయాలు విన్నాడు.
బ్రహ్మదణ్డహతాన్సర్వాన్పితఞ్ఛ్రుత్వాతిదుఃఖితః
బ్రహ్మదండంతో తన పూర్వీకులందరూ మరణించారని విని, అతడు చాలా బాధపడ్డాడు.
స మన్త్రిప్రవరే రాజ్యం విన్యస్య తపసే వనమ్
తన ముఖ్యమంత్రి వద్ద రాజ్యాన్ని అప్పగించి, తపస్సు కోసం అరణ్యంలోకి వెళ్లాడు.
తపసా మహాతా పూర్వమాయుషే కమలోద్భవమ్
అతడు గొప్ప తపస్సుతో, పూర్వం కమలంలో జన్మించినవాడికి దీర్ఘాయువు కలిగేలా చేశాడు.
తతో గఙ్గాం మహారాజ సమారాధ్య ప్రసాద్య చ
అతనంతటే, ఓ మహారాజా, గంగను పూజించి, ఆమెను ప్రసన్నం చేసుకున్నాడు.
తతస్తాం శిరసా ధర్త్తు తపసాఽరాధయచ్ఛివమ్
ఆ తరువాత, ఆమెను తన తలపై ధరించి, తపస్సుతో శివుని ఆరాధించాడు.
మేరోర్మూర్ధ్నస్తతో గఙ్గాం పతం తీ శిరసాత్మనః
తర్వాత, మేరు శిఖరంపై నుండి గంగా, ఆ నియమంగా ఉన్నవాడి తలపైకి జారిపడింది.
సా తచ్ఛిరః సమాసాద్య మహావేగప్రవాహినీ
ఆ గంగా, మహా వేగంతో ప్రవహిస్తూ, ఆ తలని చేరింది.
చులకోదకవచ్ఛంభోర్విలీనాం శిరసి ప్రభోః
ఒక నీటి చుక్కలా, ఆమె శంభు ప్రభువు తలలో లయమైంది.
స తాం శర్వప్రసాదేన లబ్ధ్వా తు భువమాగతామ్
శర్వుని కృపతో, భూమికి వచ్చిన ఆ గంగను అతడు పొందాడు.
సఽనువ్రజన్తీ రాజానం రాజర్షేర్యజతః పథి
ఆమె, రాజర్షి యజ్ఞం చేసే మార్గంలో, రాజును అనుసరించింది.
స తు రాజఋషిః క్రుద్ధో యజ్ఞవాటే ఽఖిలే తయా
ఆ రాజర్షి, కోపంతో, యజ్ఞవాటికలో ఆమెతో కలిసి ఉన్నాడు.
అతన్ద్రితో వర్షశతం శుశ్రూషితవా స తం పునః
అతడు, వంద సంవత్సరాలు అలసట లేకుండా అతనికి సేవ చేశాడు.
ఉషిత్వా సుచిరం తస్యనిసృతా జఠరాద్యతః
చాలా కాలం అక్కడ ఉండి, ఆమె అతని పొట్ట నుండి బయటకు వచ్చింది.
భగీరథానుగా భూత్వా తత్పితౄణామశేషతః
భగీరథుని వెంట నడుచుకుంటూ, ఆమె అతని పితృదేవతలను పూర్తిగా తృప్తిపరిచింది.