ఉవాచ శఙ్కరం రుష్టా పార్వతీ ప్రాణనాయకమ్
కోపంతో నిండిన పార్వతీ దేవి, ప్రాణాధిపతి శంకరునికి ఇలా చెప్పింది.
త్వత్తోలబ్ధ్వా పరం తేజో వర్మ త్రైలోక్యజిద్విభో
మూడు లోకాలను జయించిన ప్రభూ, నీ వల్లనే ఆ పరమ శక్తిని పొందింది.
స్వకార్యం సాధయిత్వా తు ప్రాదాత్తుభ్యం చ దక్షిణామ్
ఆమె తన పని సాధించుకుని, నీకు బహుమానంగా ఇచ్చింది.
అనేనైవ కృతార్థస్త్వం భవిష్యసి న సంశయః
దీనివల్ల నీవు సంపూర్ణుడవుతావు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తవ కార్యాణి సర్వాణి సాధయిష్యతి సద్గురోః
నిజమైన గురువు కృపతో, నీ అన్ని పనులూ నెరవేరతాయి.
పుత్రాభ్యాం సహితా యాస్యే పితుః స్వస్య నికేతనమ్
నా కుమారులతో కలిసి, నాన్నగారి ఇంటికి వెళ్తాను.
భవతా తు కృతోనైవ సత్కారో వచసాపి హి
నువ్వు నాకు గౌరవం కూడా ఇవ్వలేదు, మాటల్లో కూడా కాదు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా తు వచనం పార్వత్యా భగవాన్భవః
పార్వతీ మాటలు విని, భగవంతుడు భవుడు
సస్మార మనసా కృష్ణం ప్రణతక్లేశనాశనమ్
మనసులో నమస్కరించే వారి బాధలు తొలగించే కృష్ణుణ్ని స్మరించాడు.
ఆజగామ దయాసింధుర్భక్తవశ్యో ఽఖిలేశ్వరః
అప్పుడు భక్తులకు వశుడైన, కరుణాసముద్రుడైన, సమస్త లోకాల అధిపతి అక్కడికి వచ్చాడు.
బర్హాపీడం మణిగణయుతం బిభ్రదీషత్స్మితాస్యో గోపీనాథో గదితసుయశాః కౌస్తుభోద్భాసివక్షాః
అనేక రత్నాలతో అలంకరించిన నెమలి పిచ్చకుటితో, స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, గోపికల అధిపతిగా, మధురమైన మాటలకు కీర్తితో, కౌస్తుభ మణి మెరిసే ఛాతితో కనిపించాడు.
రాధయా సహితః శ్రీమాన్ శ్రీదామ్నా చాపరాజితః
ఆయన రాధాతో కలిసి, శ్రీదాముడితో కలిసి, మహిమతో కూడి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
అథైనమాగతం దృష్ట్వా శివః సంహృష్టమానసః
అతన్ని వచ్చినదాన్ని చూసి, శివుని హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
ప్రవేశ్యాభ్యన్తరే వేశ్మరాధయా సహితం విభుమ్
రాధతో పాటు ఉన్న ప్రభువును ఇంటి లోపలికి ఆహ్వానించాడు.
థ తత్ర గతా దేవీ పార్వతీ తనయాన్వితా
అప్పుడు తన కుమారులతో కూడిన పార్వతీ దేవి అక్కడికి వెళ్లింది.
థ రామో ఽపి తత్రైవ గత్వా నమితకన్ధరః
అక్కడే రాముడు కూడా తలవంచి వెళ్లాడు.
సా యదా నాభ్యనన్దత్తం భార్గవం ప్రణతం పురః
భృగువంశజుడు ముందుగా నమస్కరించినా, ఆమె అతనిని ఆహ్వానించలేదు.
తదోవాచ జగన్నాథః పార్వతీం ప్రీణయన్గిరా
అప్పుడు జగన్నాథుడు పార్వతీని సంతోషపెట్టే మాటలతో ఇలా అన్నాడు.
నయ నిజహస్తసరోజసమర్పితమ్స్తకమఙ్కమనన్తగుణే
నీవు నీ కమలమయమైన చేతితో నీ మనసులో ఉన్న కోరికలను అనంతగుణుడైన ఆ పరమాత్మునికి అర్పించు.
తవ చరణే పతితం సతతం కృతకిల్బిషమప్యవ దేహి వరమ్
నీ పాదాల వద్ద ఎప్పుడూ శరణు వచ్చినవానికీ, పాపాలు చేసినవాడికీ కూడా, ఒక వరం దయచేయు.
వినాయకస్తే తనయో మహాత్మా మహతాం మహాన్
నీ కుమారుడు వినాయకుడు గొప్ప మనస్సు గలవాడు, మహానుభావుల్లో అతడే అత్యంత మహోన్నతుడు.
వేదస్మృతిపురాణేషు సంహితాసు చ భామిని
వేదాలు, స్మృతులు, పురాణాలు, సంహితలలో, ఓ సుందరీ,
యాని తాని ప్రవక్ష్యామి నిఖిలాఘహరాణి చ
పాపాలను తొలగించే వాటిని నేను నీకు వివరంగా చెప్పుతాను.
తేషామీశస్త్వయం యస్మాద్గణేశస్తేన కీర్త్తితః
అవన్నిటికి అధిపతిగా ఉన్నందువల్ల అతడిని గణేశుడు అని పిలుస్తారు.
బ్రహ్మాణ్డాన్యఖిలాన్యేవ యస్మింల్లంబోదరః స తు
అఖిల బ్రహ్మాండములు అన్నీ లంబోదరునిలోనే ఉన్నాయి.
గజస్య శిరసా దేవితేన ప్రోక్తో గజాననః
ఏనుగు తలవల్ల దేవతలు అతడిని గజాననుడు అని పిలిచారు.
అనేన విధృతో భాలే భాలచన్ద్రస్తతః స్మృతః
తలపై చంద్రుడిని ధరించినందువల్ల అతడిని భాలచంద్రుడు అని గుర్తిస్తారు.
జాతవేదా దీపితో ఽభూద్యేనాసౌశూర్పకర్మకః
యజ్ఞాగ్నిని ప్రज్వలించినవాడిగా అతడిని శూర్పకర్మకుడు అని అంటారు.
విఘ్నం నివారయామాస విఘ్ననాశస్తతః స్మృతః
విఘ్నాలను తొలగించినందువల్ల అతడిని విఘ్ననాశుడు అని పిలుస్తారు.
దశనం దైవతో భద్రే హ్యేకదన్తః కృతో ఽమునా
ఒక దంతాన్ని దైవికంగా చేసినవాడిగా, ఓ మంగళకరమైనవాడా, అతడిని ఏకదంతుడు అని అంటారు.