ఇతి శ్రీబ్రహ్మాణ్డే మహాపురాణే వాయుప్రోక్తే మధ్యమభాగే తృతీయ ఉపోద్ధాతపాదే భార్గవచరితే ఏకచత్వారింశత్తమో ఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మాండ మహాపురాణంలో, వాయువు చెప్పిన మధ్యభాగంలో, మూడవ ఉపోద్ధాతపాదంలో, భార్గవుని చరిత్రలో నలభై ఒకటవ అధ్యాయం ముగిసింది.
హర్షశోకసమావిష్టో విచిన్త్యాత్మపరాభవమ్
ఆయన ఆనందం, దుఃఖం రెండింటిలోనూ మునిగి, తన ఓటమి గురించి ఆలోచించాడు.
క్రోధావిష్టో భృశం భూత్వా ప్రాక్షిపత్స్వపరశ్వధమ్
తీవ్ర కోపంతో తన పరశువును విసిరాడు.
అమోఘం కర్త్తుకామస్తు వామే తం దశనే ఽగ్రహీత్
దాన్ని తప్పకుండా లక్ష్యానికి తాకేలా చేయాలని, ఎడమ చేత్తో పట్టుకుని, దంతాలతో నొక్కాడు.
భువి శోణితసందిగ్ధో వజ్రాహత ఇవాచలః
రక్తంతో తడిసి, వజ్రాయుధంతో కొట్టిన పర్వతంలా భూమిపై పడిపోయాడు.
చకంపే పృథివీపాల లోకాస్త్రాసముపాగతాః
భూమిపాలుడు వణికిపోయాడు, లోకాలు భయంతో నిండిపోయాయి.
కార్త్తికేయాదయస్తత్ర చుక్రుశుర్భృశమాతురాః
అక్కడ కార్తికేయుడు మొదలైన వారు బాగా బాధతో గట్టిగా ఏడ్చారు.
పార్వతీశఙ్కరౌ తత్ర సమాజగ్మతురీశ్వరౌ
అక్కడ పార్వతీ, శంకరులు ఇద్దరూ కలసి వచ్చారు.
పప్రచ్ఛ స్కన్దం పార్వతీ కిమేతదితి కారణమ్
పార్వతీ స్కందుని అడిగింది: 'ఇది ఏమిటి? కారణం ఏమిటి?'
వృత్తాన్తం కథయామాస మాత్రే రామస్య శృణ్వతః
అప్పుడు స్కందుడు, రాముడు వింటుండగా, జరిగిన సంగతిని తల్లికి చెప్పడం ప్రారంభించాడు.
ఉవాచ శఙ్కరం రుష్టా పార్వతీ ప్రాణనాయకమ్
కోపంతో నిండిన పార్వతీ దేవి, ప్రాణాధిపతి శంకరునికి ఇలా చెప్పింది.
త్వత్తోలబ్ధ్వా పరం తేజో వర్మ త్రైలోక్యజిద్విభో
మూడు లోకాలను జయించిన ప్రభూ, నీ వల్లనే ఆ పరమ శక్తిని పొందింది.
స్వకార్యం సాధయిత్వా తు ప్రాదాత్తుభ్యం చ దక్షిణామ్
ఆమె తన పని సాధించుకుని, నీకు బహుమానంగా ఇచ్చింది.
అనేనైవ కృతార్థస్త్వం భవిష్యసి న సంశయః
దీనివల్ల నీవు సంపూర్ణుడవుతావు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తవ కార్యాణి సర్వాణి సాధయిష్యతి సద్గురోః
నిజమైన గురువు కృపతో, నీ అన్ని పనులూ నెరవేరతాయి.
పుత్రాభ్యాం సహితా యాస్యే పితుః స్వస్య నికేతనమ్
నా కుమారులతో కలిసి, నాన్నగారి ఇంటికి వెళ్తాను.
భవతా తు కృతోనైవ సత్కారో వచసాపి హి
నువ్వు నాకు గౌరవం కూడా ఇవ్వలేదు, మాటల్లో కూడా కాదు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా తు వచనం పార్వత్యా భగవాన్భవః
పార్వతీ మాటలు విని, భగవంతుడు భవుడు
సస్మార మనసా కృష్ణం ప్రణతక్లేశనాశనమ్
మనసులో నమస్కరించే వారి బాధలు తొలగించే కృష్ణుణ్ని స్మరించాడు.
ఆజగామ దయాసింధుర్భక్తవశ్యో ఽఖిలేశ్వరః
అప్పుడు భక్తులకు వశుడైన, కరుణాసముద్రుడైన, సమస్త లోకాల అధిపతి అక్కడికి వచ్చాడు.
బర్హాపీడం మణిగణయుతం బిభ్రదీషత్స్మితాస్యో గోపీనాథో గదితసుయశాః కౌస్తుభోద్భాసివక్షాః
అనేక రత్నాలతో అలంకరించిన నెమలి పిచ్చకుటితో, స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, గోపికల అధిపతిగా, మధురమైన మాటలకు కీర్తితో, కౌస్తుభ మణి మెరిసే ఛాతితో కనిపించాడు.
రాధయా సహితః శ్రీమాన్ శ్రీదామ్నా చాపరాజితః
ఆయన రాధాతో కలిసి, శ్రీదాముడితో కలిసి, మహిమతో కూడి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
అథైనమాగతం దృష్ట్వా శివః సంహృష్టమానసః
అతన్ని వచ్చినదాన్ని చూసి, శివుని హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
ప్రవేశ్యాభ్యన్తరే వేశ్మరాధయా సహితం విభుమ్
రాధతో పాటు ఉన్న ప్రభువును ఇంటి లోపలికి ఆహ్వానించాడు.
థ తత్ర గతా దేవీ పార్వతీ తనయాన్వితా
అప్పుడు తన కుమారులతో కూడిన పార్వతీ దేవి అక్కడికి వెళ్లింది.
థ రామో ఽపి తత్రైవ గత్వా నమితకన్ధరః
అక్కడే రాముడు కూడా తలవంచి వెళ్లాడు.
సా యదా నాభ్యనన్దత్తం భార్గవం ప్రణతం పురః
భృగువంశజుడు ముందుగా నమస్కరించినా, ఆమె అతనిని ఆహ్వానించలేదు.
తదోవాచ జగన్నాథః పార్వతీం ప్రీణయన్గిరా
అప్పుడు జగన్నాథుడు పార్వతీని సంతోషపెట్టే మాటలతో ఇలా అన్నాడు.
నయ నిజహస్తసరోజసమర్పితమ్స్తకమఙ్కమనన్తగుణే
నీవు నీ కమలమయమైన చేతితో నీ మనసులో ఉన్న కోరికలను అనంతగుణుడైన ఆ పరమాత్మునికి అర్పించు.
తవ చరణే పతితం సతతం కృతకిల్బిషమప్యవ దేహి వరమ్
నీ పాదాల వద్ద ఎప్పుడూ శరణు వచ్చినవానికీ, పాపాలు చేసినవాడికీ కూడా, ఒక వరం దయచేయు.