సర్వాంస్తాన్భూపవర్గాంశ్చ తదీయశ్చ మహాచమూః
అక్కడ ఉన్న రాజుల సమూహాలను, వారి మహాసైన్యాలను రాముడు సంహరించాడు.
ఆజగామ మహావీర్యః సుచన్ద్రః సూర్యవంశజః
అప్పుడే సూర్యవంశంలో పుట్టిన మహావీరుడు అయిన సుచంద్రుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
తత్రానేకమహావీరా గర్జన్తస్తోయదా ఇవ
అక్కడ అనేక మంది మహావీరులు మేఘాలు గర్జించినట్లు గర్జించారు.
తేః ప్రయుక్తాని శస్త్రాణి మహాస్త్రాణి చ భూపతే
ఓ రాజా, వారు ఆయుధాలు, మహాస్త్రాలు ప్రయోగించారు.
గృహీత్వా పరశుం దివ్యం కాలాతకయమోపమమ్
కాలదండంలా భయంకరమైన దివ్య పరశువును పట్టుకున్నాడు.
కర్షకస్తు యథా క్షేత్రే పక్వం ధాన్యం తథా తృణమ్
విప్పరి పొలంలో పండిన ధాన్యాన్ని, గడ్డిని కోసినట్లు,
లక్షరాజన్యసైన్యం తదదృష్ట్వా రామేణ దారితమ్
లక్ష మంది రాజపుత్రుల సైన్యాన్ని రాముడు నాశనం చేసినదాన్ని అక్కడ చూశారు.
తావుభౌ తత్ర సంక్షుబ్ధౌ నానాశస్త్రాస్త్రకోవిదౌ
అక్కడ ఇద్దరూ, అనేక ఆయుధ, అస్త్రాలలో నైపుణ్యం కలవారు, కలవరపడ్డారు.
రామో ఽస్మై యాని శస్త్రాణి చిక్షేపాస్త్రాణి చాపి హి
రాముడు అతనిపై తన దగ్గర ఉన్న అన్ని ఆయుధాలు, అస్త్రాలు విసిరాడు.
తతః క్రుద్ధో రణే రామః సుచన్ద్రం పృథివీశ్వరమ్
తర్వాత యుద్ధంలో కోపంతో ఉన్న రాముడు, భూమిని పాలించే సుచంద్రుడిని ఎదుర్కొన్నాడు.
నారాయణాస్త్రం విశిఖే సందధే చానివారితమ్
రాముడు ఆపలేని నారాయణాస్త్రాన్ని తన విల్లుకు అమర్చాడు.
హృష్టోత్తీర్య రథాత్సద్యః సుచన్ద్రః ప్రణనామ హ
ఆనందంతో సుచంద్రుడు వెంటనే తన రథం నుంచి దిగి నమస్కరించాడు.
తమేవం ప్రణతం త్యక్త్వా యథౌ నారాయమన్తికమ్
అలా నమస్కరించిన సుచంద్రుణ్ని అక్కడే వదిలి, రాముడు నారాయణుని వైపు వెళ్లాడు.
దృష్ట్వా వ్యర్థం మహాస్త్రం తద్భూపం స్వస్థం విలోక్య చ
ఆ మహాస్త్రం పనికిరాకపోయినదాన్ని, రాజు ఏమాత్రం హానికాలేకుండా ఉన్నాడని చూసాడు.
గదాం చ పరశుం కోపాచ్ఛిక్షేప నృపమూర్ద్ధని
కోపంతో రాముడు ఒక గదను, ఒక పరశును రాజు తలపైకి విసిరాడు.
చిక్షేప శివశూలం చ రామో నృపతయే యదా
రాముడు శివశూలాన్ని కూడా రాజుపై విసిరాడు.
దదర్శ చ పురస్తస్య భద్రకాలీం జగత్ప్రసూమ్
అప్పుడు అతని ముందుగా జగత్తుకు జనని అయిన భద్రకాళిని చూశాడు.
సింహస్థాం చ త్రినేత్రాం చ త్రిశూలవరధారిణీమ్
ఆమె సింహంపై కూర్చొని, మూడు కళ్లతో, గొప్ప త్రిశూలాన్ని పట్టుకుని ఉంది.
నమోస్తు తే శఙ్కరవల్లభాయై జగత్సవిత్ర్యై సమలఙ్కృతాయై
శంకరుని ప్రియమైనవారికి, జగత్తు తల్లికి, అలంకారాలతో ఉన్న అమ్మవారికి నమస్కారం.
దక్షప్రసూత్యై హిమవద్భవాయై మహేశ్వరార్ద్ధఙ్గసమాస్థితాయై
దక్షుని కుమార్తెకు, హిమవంతుని పుత్రికకు, మహేశ్వరుని అరగడియలో నివసించే అమ్మవారికి నమస్కారం.
తారాభిధాయై శివతత్పరాయై గణేశ్వరారాధితపాదుకాయై
తార అనే పేరుగలవారికి, శివునికి పరాయణమైనవారికి, గణపతి పూజించే పాదుకలకు నమస్కారం.
జగద్ధితాయాస్తపురత్రయాయై బాలాదికాయై త్రిపురాభిధాయై
జగత్తుకు మేలు చేసే అమ్మవారికి, మూడు పురాలను పాలించే త్రిపురాదేవికి, బాలారూపంలో ప్రారంభమైనవారికి నమస్కారం.
బకాననాయై బహుసాఖ్యదాయై విధ్వస్తనానాసురదాన్వాయై
బక ముఖముగలవారికి, అనేక పేర్లు ప్రసాదించేవారికి, నానా రకాల రాక్షసులను సంహరించేవారికి నమస్కారం.
పీతాంబరాయై పవనాశుగాయై శుభప్రదాయై శివసంస్తుతాయై
పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవారికి, గాలిలా వేగంగా ఉండేవారికి, మంగళాన్ని ప్రసాదించేవారికి, శివుడు స్తుతించేవారికి నమస్కారం.
లఘుక్రమాయై లలితాభిధాయై లేఖాధిపాయై లవణాకరాయై
తేలికైన అడుగులవారికి, లలిత అనే పేరుగలవారికి, లేఖలకు అధిపతైనవారికి, ఉప్పు సముద్రానికి యజమానైనవారికి నమస్కారం.
రమాభిధాయై రతిసుప్రియాయై రోగాపహాయై రచితాఖిలాయై
రమా అనే పేరుగలవారికి, రతికి ఎంతో ఇష్టమైనవారికి, వ్యాధులను తొలగించేవారికి, సమస్తాన్ని సృష్టించినవారికి నమస్కారం.
నమో నమస్తే పరతః పురస్తాత్ పార్శ్వాధరోర్ధ్వం చ నమో నమస్తే
నీకు వెనుకనుంచి, ముందునుంచి, పక్కల నుంచి, కిందనుంచి, పై నుంచి — అన్ని దిక్కుల నుంచీ నమస్కారం, నమస్కారం.
ప్రసీద దేవేశి మమ ప్రతిజ్ఞాం పురా కృతాం పాలయ భద్రకాలి
దేవతలకీ అధిపతియైన దేవేశి, భద్రకాళి! దయచూపు. నాతో నీవు ముందుగా చేసిన వాగ్దానాన్ని నీవు నెరవేర్చు.
ఏవం స్తుతా తదా దేవీ భద్రకాలీ తరస్వినీ
అప్పుడు ఆ భద్రకాళి దేవి, ఇలా స్తుతించబడినపుడు, అపారమైన శక్తితో ఉన్నది.
వత్స రామ మహాభాగ ప్రీతాస్మి తవ సాంప్రతమ్
రామా! నా ప్రియమైన బిడ్డా, నీవు ఎంతో అదృష్టవంతుడవు. ఇప్పుడు నీపై నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.