తరన్తి చాన్యానపి తారయన్తి హి భవౌషధం నామ సుధా తవేశ
వారు తామే భవసాగరాన్ని దాటి, ఇతరులను కూడా దాటించగలుగుతారు. ప్రభూ, నీ అమృతం ఈ లోక బాధలకు ఔషధంగా పిలవబడుతుంది.
ఆరాధయం నాథ భవానభిజ్ఞః కిం తే హ విజ్ఞాప్యమిహాస్తి లోకే
ప్రభూ, నిన్ను ఆరాధించినవాడు జ్ఞానవంతుడవుతాడు. ఈ లోకంలో మరొకటి తెలుసుకోవాల్సినదేమీ మిగలదు.
ఉవాచాగాధయా వాచా మోహయన్నివ మాయయా
అతడు లోతైన మాటలతో, మాయతో మోహింపజేసినట్టు మాట్లాడాడు.
కవచస్య స్తవస్యాపి ప్రభావాదవధారయ
ఈ కవచం, స్తోత్రం శక్తిని బాగా గ్రహించు.
సాధయిత్వా పితుర్వైరం కురు నిఃక్షత్రియాం మహీమ్
నీ తండ్రి ప్రతీకారం తీర్చుకుని, భూమిని క్షత్రియుల్లేని స్థలంగా చేయు.
కృతకార్యో ద్విజశ్రేష్ట తం సమాపయ మానద
ద్విజశ్రేష్ఠా, నీ పని పూర్తిచేసి, దాన్ని ముగించు, గౌరవాన్ని ఇచ్చేవాడా.
చరిష్యతి యథా కాలం కర్త్తా హర్త్తా స్వయం ప్రభుః
అతడు కాలానికి తగినట్లు వ్యవహరిస్తాడు. తానే సృష్టికర్త, సంహారకుడు, ప్రభువు.
రామో నామ భవిష్యామి చతుర్వ్యూహః సనాతనః
నేను రాముడిగా, శాశ్వతమైన నాలుగు రూపాలలో అవతరించాను.
తదా కౌశికయజ్ఞం తు సాధయిత్వా సలక్ష్మణః
ఆ సమయంలో లక్ష్మణునితో కలిసి కౌశిక యజ్ఞాన్ని పూర్తిచేశాడు.
తత్రేశచాపం నిర్భజ్య పరిణీయ విదేహజామ్
అక్కడ ప్రభువు ధనుస్సును విరిచి, విదేహ రాజ కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
పశ్యతోంఽతర్దధే తత్ర రామస్య ముమహాత్మనః
అక్కడ రాముడు, ఆ మహాత్ముడు చూస్తుండగానే, ఆయన అంతర్ధానమయ్యాడు.
ఉపోద్ధాతపాదే భర్గవచరితే సప్తత్రింశత్తమో ఽధ్యాయః
భార్గవుని చరిత్రలో ఉపోద్ధాత భాగంలో ముప్పై ఏడు అధ్యాయం.
సముద్రిక్తమథాత్మానం మేనే కృష్ణానుభావతః
తర్వాత కృష్ణుని ప్రభావంతో అతడు తనను గొప్పవాడిగా భావించాడు.
సమాయాతో భార్గవో ఽసీపురీం మహిష్మతీం ప్రతి
భార్గవుడు అసీపురి అనే నగరానికి, మహిష్మతికి వెళ్లాడు.
పునాతి దర్శనాదేవ ప్రాణినః పాపినో హ్యపి
అతని దర్శనం వల్లనే, పాపులు అయినవారు కూడా పవిత్రులవుతారు.
త్రిపురస్య వినాశాయ కృతో యత్నో మహీపతే
త్రిపురాసురుని నాశనం కోసం రాజు గొప్ప ప్రయత్నం చేశాడు.
సదృష్ట్వా నర్మదాం భూప భర్గవః కులనన్దనః
ఓ రాజా, భృగువంశానందుడైన భార్గవుడు నర్మదను చూసి,
నమో ఽస్తు నర్మదే తుభ్యం హరదేహసముద్భవే
హరుని శరీరంలో పుట్టిన నర్మదా, నీకు నా నమస్కారాలు.
ఇత్యేవం స నమస్కృత్య నర్మదాం పాపనాశినీమ్
అలా పాపాలను నాశనం చేసే నర్మదకు నమస్కరించి,
దూత రాజాత్వయా వాచ్యో యదహం వచ్మి తే ఽనఘ
దూతా, నీవు పాపరహితుడవు, నేను చెప్పేది నువ్వు రాజుకు చెప్పాలి.
యద్బలం తు సమాశ్రిత్య జమదగ్నిమునిం నృపః
రాజు తనకు జమదగ్నిమహర్షి వల్ల ఉన్న బలాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని,
శీఘ్రం నిర్గచ్ఛ మన్దాత్మన్యుద్ధం రామాయ దేహి తత్
ఆలస్యం చేయకుండా వెంటనే బయలుదేరి రాముడితో యుద్ధానికి సిద్ధమవ్వాలి.
ఇత్యేవముక్త్వా రాజానం శ్రుత్వా తస్య వచస్తథా
అలా చెప్పగా, రాజు ఆ మాటలు విని,
తేనైవముక్తో దూతస్తు గతో హైహయభూపతిమ్
దూత ఆ మాటలు వినగానే హేహయుల రాజుని వద్దకు వెళ్లాడు.
స రాజాత్రేయభక్తస్తు మహాబలపరాక్రమః
ఆ రాజు అత్రివంశస్థుడిని భక్తితో సేవించేవాడు, అపారమైన బలంతో, పరాక్రమంతో ఉండేవాడు.
మయా భుజబలేనైవ దత్తదత్తేన మేదినీ
నా స్వంత బాహుబలంతోనే, దత్తదత్తుడితో కలిసి, నేనే ఈ భూమిని జయించాను.
తద్బలం మయి వర్త్తేత యుద్ధం దాస్యే తవాధునా
ఆ బలం నాలో ఉంటే, ఇప్పుడే నీతో యుద్ధం చేస్తాను.
సేనాధ్యక్షం సమాహూయ ప్రోవాచ వదతాం వరః
అతడు సేనాధిపతిని పిలిపించి, ఇలా అన్నాడు.
యోత్స్యే రామేణ భృగుణా విలంబో మా భవత్వితి
నేను భృగువంశజుడైన రాముడితో యుద్ధం చేస్తాను, ఆలస్యం చేయకూడదు.
సైన్యం సజ్జం విధాయాశు చతురఙ్గ న్యవేదయత్
వేగంగా నాలుగు విభాగాల సైన్యాన్ని సిద్ధం చేసి, అతడు తెలియజేశాడు.