అవాపురమరైశ్వర్యమశేషమకుతోభయాః
వారు ఎటు నుంచి భయపడకుండా సంపూర్ణ అధికారాన్ని పొందారు.
శఙ్కరం శరణం చగ్ముర్హతైశ్వర్యా హ్యరాతిభిః
శత్రువుల చేత అధికారాన్ని కోల్పోయి, వారు శంకరుని ఆశ్రయానికి వెళ్లారు.
ప్రార్థయామాసురసురాన్హన్తుం దేవాః పినాకినమ్
దేవతలు అసురులను సంహరించమని పినాకిని దేవునిని ప్రార్థించాయి.
దేవానాం వరదః శంభుర్మహో దరమువాచ హ
దేవతలకు వరాలు ప్రసాదించే శంభు మహోదరునితో మాట్లాడాడు.
మునిపుత్రో ఽతితేజస్వీ మాముద్దిశ్య తపస్యతి
ఒక మునిపుత్రుడు అపారమైన తేజస్సుతో నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకుని తపస్సు చేస్తున్నాడు.
మహోదర తపస్యన్తం తమిహానయ మాచిరమ్
మహోదరా, ఆ తపస్సు చేస్తున్న వాడిని త్వరగా ఇక్కడికి తీసుకురా.
జగామ వాయువేగేన యత్ర రామో వ్యవస్థితః
అతడు గాలి వేగంతో రాముడు ఉన్న చోటికి వెళ్లాడు.
తపస్యన్తమిదం వాక్యమువాచ వినయాన్వితః
వినయంతో తపస్సు చేస్తున్న వాడిని ఇలా ఉద్దేశించి మాటలాడాడు.
ఆగతో ఽహం తదాగచ్ఛ తత్పాదాంబుజసన్నిధిమ్
నేను వచ్చాను; ఇప్పుడు నాతో కలిసి ఆ పద్మపాదాల సమీపానికి రా.
తదాజ్ఞాం శిరసానన్ద్య తథేతి ప్రత్యభాషత
ఆ ఆజ్ఞకు తలవంచి నమస్కరించి, 'అలా జరుగనీ' అని సమాధానమిచ్చాడు.
ప్రాపయామాస సహసా కైలాసే నాగసత్తమే
అతడిని వెంటనే పర్వతాలలో శ్రేష్ఠమైన కైలాసానికి తీసుకెళ్లాడు.
దదర్శ భార్గవశ్రేష్ఠః శఙ్కరం భక్తవత్సలమ్
భార్గవులలో శ్రేష్ఠుడు భక్తులకు అనురాగంగా ఉండే శంకరుణ్ని దర్శించాడు.
గన్ధర్వైరుపగాయద్భిర్నృత్యద్భిశ్చాప్సరోగణైః
గంధర్వులు పాడుతూ, అప్సరసులు నృత్యం చేస్తూ చుట్టూ ఉన్నారు.
భస్మోద్ధూలితసర్వాఙ్గం త్రినేత్రం చన్ద్రశేఖరమ్
అతని శరీరం అంతా బస్మంతో పూతపడి, మూడు కళ్ళు కలిగి, చంద్రుడిని జటపై ధరించి ఉన్నాడు.
ప్రలమ్బోష్ఠభుజం సౌమ్యం ప్రసన్నముఖపఙ్కజమ్
దీర్ఘమైన పెదవులు, భుజాలు, మృదువైన స్వభావం, వికసించిన కమలంలా ప్రశాంతమైన ముఖం కలిగి ఉన్నాడు.
ఉపాసర్పత్తు దేవేశం భృగువర్యః కృతాఞ్జలిః
భృగువంశంలో శ్రేష్ఠుడు చేతులు జోడించి దేవతాధిపతిని సమీపించాడు.
బాష్పత్తు సిక్తకాయేన స తు గత్వా హరాన్తికమ్
కన్నీళ్లతో శరీరం తడిసిపోయి, హరుని సమీపానికి వెళ్లాడు.
నమస్తే దేవదేవేతి వ్యాలపన్నాకులాక్షరమ్
'దేవదేవా! నీకు నమస్కారం' అని, పాములా కంపించే మాటలతో పలికాడు.
పశ్యతాం దేవవృన్దానాం మధ్యే భృగుకులోద్వహమ్
దేవతల సమూహం చూస్తుండగా, భృగువంశంలో శ్రేష్ఠుడు మధ్యలో నిలిచాడు.
రామం మధురయా వాచా ప్రహసన్నాహ సాదరమ్
మధురమైన స్వరంతో, చిరునవ్వుతో, ఆదరంగా రామునితో మాట్లాడాడు.
అశక్రువన్తస్తాన్హన్తుం గీర్వాణా మాముపాగతాః
వారిని సంహరించలేక దేవతలు నన్ను ఆశ్రయించాయి.
జహి దైత్యగణాన్సర్వాన్సమర్థస్త్వం హి మే మతః
నీకు శక్తి ఉంది కాబట్టి, ఆ దైత్యులను నాశనం చేయమని నేను భావిస్తున్నాను.
శృణ్వతాం సర్వదేవానాం సప్రశ్రయమిదం వచః
అన్ని దేవతలు వినుతూ ఉండగా, ఆయన వినయంగా ఇలా అన్నాడు.
తథాపి విజ్ఞాపయతో వచనం మే ఽవధారయ
అయినా నా మనవిని వినిపిస్తున్నాను, దయచేసి నా మాటలు గమనించు.
న శక్యా హన్తుమేకస్య శక్యాః స్యస్తే కథం మమ
ఒక్కరే వారిని సంహరించడం సాధ్యం కాదు; నేను ఎలా చేయగలను?
కథం హనిష్యే సకలాన్సురశత్రూననాయుధః
ఆయుధం లేకుండా దేవతలకు శత్రువుల్ని నేను ఎలా సంహరిస్తాను?
శైవమస్త్రమయం తేజో దదౌ తస్మై మహాత్మనే
ఆ మహాత్మునికి శైవాస్త్ర శక్తిని ఆయన ఇచ్చాడు.
రామపాహ ప్రసన్నాత్మా గీర్వాణానాం తు శృణ్వతమ్
రాముడు ప్రశాంతమైన హృదయంతో, దేవతలు వినుతూ ఉండగా, దాన్ని స్వీకరించాడు.
శక్తిర్భవతు తే సౌమ్య సమస్తారిదురాసదా
సౌమ్యా! నీకు అన్ని కఠినమైన అడ్డంకులను దాటి పోయే శక్తి కలగాలి.
స్వయమేవ చ వేత్సి త్వం యథావద్యుద్ధకౌశలమ్
యుద్ధంలో సరైన నైపుణ్యం నీకు స్వయంగా తెలుసు.