కుబేరతుఙ్గే పాపఘ్నం వ్యాసతీర్థేతథైవ చ
కుబేర పర్వతంపై, వ్యాసతీర్థంలో కూడా, పాపాలను తొలగిస్తుంది.
సిద్ధైస్తు సేవితా నిత్యం దృశ్యతే తు కృతాత్మభిః
అది సిద్ధులు ఎప్పుడూ సందర్శించే స్థలం, పవిత్రాత్ములు అక్కడ దర్శించగలుగుతారు.
సిద్ధిక్షేత్రం సురైర్జుష్టం యత్ప్రాప్య న నివర్త్తతే
దేవతలు ఆదరించే ఆ సిద్ధిక్షేత్రాన్ని పొందినవారు తిరిగి రారు.
భూతానామనుకంపార్థం నాస్తికానాం నిదర్శనమ్
భూతజాలంపై కరుణతో, నాస్తికులకు అది ఒక ఉదాహరణగా చూపబడింది.
నన్దాయాం విరజే చైవ తథైవ చ మహాలయే
నందా, విరజా, అలాగే మహాలయం అనే ప్రదేశాల్లో కూడా ఉంది.
కాకహ్రదే జాతిస్మర్యం సువర్ణమమితౌజసమ్
కాకహ్రదంలో జన్మస్మరణ కలుగుతుంది, అక్కడ అపారమైన తేజస్సుతో కూడిన బంగారం ఉంటుంది.
కుమారతీర్థే స్నాత్వా తు త్రిదివం యాతి మానవః
కుమారతీర్థంలో స్నానం చేసిన మనిషి స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.
నిరాహారో యుగం దివ్యముమాతుఙ్గో స్థితో జ్వలన్
ఆయన ఆహారం తీసుకోకుండా దివ్యయుగం పాటు నిలబడి, అగ్ని వలె ప్రకాశిస్తూ ఉంటాడు.
తత్ర శ్రాద్ధాని దేయాని నిత్యమక్షయమిచ్ఛతా
అక్కడ నిత్యం, శాశ్వత ఫలితాన్ని కోరేవారు పితృదేవతలకు తర్పణాలు ఇవ్వాలి.
దుష్కృతం దృశ్యతే తత్ర ప్రత్యక్షమకృతాత్మనామ్
అక్కడ, ఆత్మను నియంత్రించుకోని వారి చెడు పనులు ప్రత్యక్షంగా కనిపిస్తాయి.
తత్ర దేవహ్రదః పుణ్యో బ్రహ్మణో నాగరాట్ శుచిః
అక్కడ పవిత్రమైన దేవహ్రదం ఉంది; అది బ్రహ్మ మరియు నాగరాజు వారికి చెందింది, ఎంతో పరిశుద్ధమైనది.
అతిప్రదీప్తైర్భుజగైర్భోక్తుమన్నం న శక్యతే
అక్కడ అత్యంత ప్రకాశవంతమైన పాముల వల్ల ఆహారం తినడం సాధ్యం కాదు.
కారవత్యాం చ శాణ్డిల్యాం గుహాయాం వామనస్య చ
కారవతి, శాండిల్య, వామనుని గుహలో కూడా ఉంది.
జపో హోమస్తపో ధ్యానం యత్కిఞ్చిత్సుకృతం భవేత్
అక్కడ జపం, హోమం, తపస్సు, ధ్యానం — ఏదైనా మంచి కార్యం చేసినా ఫలితం లభిస్తుంది.
కుమారధారా తత్రైవ దృష్టా పాపం ప్రణశ్యతి
అక్కడ కుమారధార కనిపిస్తుంది; పాపం నశిస్తుంది.
శైలః కాన్తిపురాభ్యాశే ప్రాగుదీచ్యాం దిశి స్థితః
కాంతిపురానికి సమీపంలో, ఈశాన్య దిశలో ఒక కొండ ఉంది.
యస్యాం స్నాత్వా సకృద్విప్రః కామానాప్నోతి శాశ్వతాన్
అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణుడు ఒక్కసారి స్నానం చేసినా శాశ్వతమైన కోరికలు నెరవేరుతాయి.
అదృశ్యః సర్వభూతానాం దేవవచ్చరతే మహీమ్
అతడు అందరికీ కనిపించకుండా, దేవత వలె భూమిపై సంచరిస్తాడు.
తత్ర శ్రాద్ధాని దేయాని నిత్యమక్షయమిచ్ఛతా
అక్కడ నిత్యం, శాశ్వత ఫలితాన్ని కోరేవారు పితృదేవతలకు తర్పణాలు ఇవ్వాలి.
నిర్ధూతాని తు పాపాని దృశ్యన్తే సుకృతాత్మనామ్
అక్కడ పాపాలు తొలగిపోతాయి, సత్పురుషుల మంచి కార్యాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
కాలఞ్జరే దశార్ణాయాం నైమిషే కురుజాఙ్గలే
కాలంజర, దశార్ణ, నైమిష, కురుజాంగళ ప్రాంతాల్లో కూడా ఉంది.
తత్ర యోగేశ్వరో నిత్యం తస్యాం దత్తమథాక్షయమ్
అక్కడ యోగేశ్వరుడు ఎప్పుడూ ఉంటాడు; అక్కడ ఇచ్చిన దానం శాశ్వతంగా నిలుస్తుంది.
జబో హోమస్తథా ధ్యానం యత్కిఞ్చిత్సుకృతం భవేత్
పఠనం, హోమం, ధ్యానం, ఇంకా ఏ మంచి పని చేసినా—
సా తు దేవీ సముద్రాన్తే దృశ్యతే చైవ నామభిః
ఆ దేవీ సముద్ర తీరంలో అనేక పేర్లతో దర్శనమిస్తుంది.
గయాం గృధ్రవటే చైవ శ్రాద్ధం దత్తం మహాఫలమ్
గయా లో గృధ్రశిఖరంలో చేసిన శ్రాద్ధం గొప్ప ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
భరతస్యాశ్రమే పుణ్యే ఽరణ్యం పుణ్యతమం స్మృతమ్
భరతుని పవిత్ర ఆశ్రమంలో ఆ అరణ్యం అత్యంత పవిత్రమైనదిగా గుర్తించబడింది.
స్థాపితం ధర్మసర్వస్వం లోకస్యాస్య నిదర్శనమ్
అక్కడ ధర్మమంతా ఈ లోకానికి ఉదాహరణగా స్థాపించబడింది.
యస్మిన్ప్రాహుర్విశల్యేతి తీర్థం సద్యో నిదర్శనమ్
అక్కడ విశల్య అని పిలవబడే తీర్థం ప్రసిద్ధంగా ఉంది.
ఉన్మచ్చన్తి తథా లగ్న యే వై పాపకృతో జనాః
అక్కడ పాపాలు చేసినవారు, అక్కడే మునిగిపోయి, పిచ్చివారవుతారు.
మహాహ్రదే చ కౌశిక్యాం దత్తం శ్రాద్ధం మహాఫలమ్
కౌశికీ నదిలోని మహాహ్రదంలో చేసిన శ్రాద్ధం గొప్ప ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.