అస్మింస్త్యక్త్వా జనోంఽగాతి క్షిప్రం యాత్యమరావతీమ్
ఈ లోకంలో మనిషి ఈ శరీరం వదిలి పోయిన వెంటనే అమరావతికి త్వరగా చేరుకుంటాడు.
కర్మాణి తు ప్రయుక్తా ని సిద్ధ్యన్తి ప్రభవాప్యయే
ఇక్కడ చేసిన పనులకు సృష్టి, లయ సమయాల్లో ఫలితాలు తప్పక లభిస్తాయి.
పితౄణాం దుహితా పుణ్యా నర్మదా సరితాం వరా
పితృదేవతలకు పుణ్యమైన కుమార్తె నర్మదా, నదులలో అగ్రగణ్యురాలు.
మాఠరస్య వనే పుణ్యే సిద్ధచారణసేవితే
మాఠరుని పవిత్ర అరణ్యంలో సిద్ధులు, చరణులు సేవించే స్థలంలో,
విన్ధ్యే చైవ గిరౌ పుణ్యే ధర్మాధర్మనిదర్శనీమ్
వింధ్య పర్వతంపై కూడా, ధర్మాధర్మాలకు మార్గదర్శకమైన పవిత్ర ప్రదేశంలో,
తత్ర తద్దృశ్యతే పాపం కేషాం చిత్పాపకర్మణామ్
అక్కడ చెడు పనులు చేసిన కొందరి పాపాలు కనబడతాయి.
స్నాత్వా తస్యా దివం యాన్తి కామచారా విహఙ్గమాః
ఆమె జలాల్లో స్నానం చేసిన పక్షులు, తమ ఇష్టానుసారం ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా విహరిస్తాయి.
పాణ్డుకూపే సముద్రాన్తే పిణ్డారకతటే తథా
పాండు కూప వద్ద, సముద్ర తీరంలో, అలాగే పిండారక తటానికి దగ్గరగా,
శ్రీవృక్షే చిత్రకూటే చ జంబూమార్గే చ నిత్యశః
శ్రీవృక్షం వద్ద, చిత్రకూటంలో, అలాగే జంబూ మార్గంలో ఎప్పుడూ,
తత్రాపి శ్రాద్ధమానన్త్యమసితాయాం చ నిత్యశః
అక్కడ కూడా, అసితా వద్ద ఎప్పుడూ శ్రాద్ధం చేయడం అనంతమైన పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది.
మహోదధౌ ప్రభాసే చ తద్వదేవ వినిర్దిశేత్
మహాసముద్రంలో, ప్రభాస వద్ద కూడా ఇదే విధంగా సూచించాలి.
సముత్పతన్తి తస్యాపో గవాం శబ్దేన నిత్యశః
ఆమె నుండి ఎప్పుడూ ఆవుల గొంతు వినిపించేలా జలాలు ఉద్భవిస్తుంటాయి.
దద్యాచ్ఛ్రాద్ధం తు యస్తస్మింస్తస్య వక్ష్యామి యత్ఫలమ్
అక్కడ శ్రాద్ధం చేసే వారికి వచ్చే ఫలితాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.
జాతవేదః శిలా తత్ర సాక్షాదగ్నేః సనాతనాత్
అక్కడ జాతవేద అనే రాయి, శాశ్వతమైన అగ్ని స్వరూపంగా ఉంది.
యస్త్వగ్నిం ప్రవిశేత్తత్ర నాకపృష్ఠే స మోదతే
అక్కడ అగ్నిలో ప్రవేశించినవాడు, స్వర్గంలో ఆనందించలేడు.
దశాశ్వమేధికే తీర్థే తీర్థే పఞ్చాశ్వమేధికే
పది అశ్వమేధ యజ్ఞాలు జరిగిన తీర్థంలో, యాభై అశ్వమేధాల తీర్థంలో,
ఖ్యాతం హయశిరో నామ తీర్థం సద్యో వరప్రదమ్
హయశిర అనే తీర్థం ప్రసిద్ధి గాంచింది; అది వెంటనే వరాలను ప్రసాదిస్తుంది.
శ్రాద్ధం సుందనిసుందే చ దేయం పాపనిషూ దనమ్
సుందని, సుంది అనే చోట శ్రాద్ధం చేయాలి; పాపాలను తొలగించేందుకు దానం ఇవ్వాలి.
జతుఙ్గే శుభే తీర్థే తర్పయేత్సతతం పితౄన్
ఎప్పుడూ పవిత్రమైన, ఉన్నతమైన తీర్థంలో పితృదేవతలకు తర్పణం చేయాలి.
పృథివ్యామక్షయం దత్తం విరజా యత్ర పాదపః
భూమిపై విరజా చెట్టు ఉన్న చోట ఇచ్చిన దానం ఎప్పటికీ తరుగదు.
దద్యాచ్ఛ్రాద్ధం తు యస్తస్మింస్తస్య వక్ష్యామి యత్ఫలమ్
ఆ ప్రదేశంలో శ్రాద్ధం చేసే వారికి కలిగే ఫలితాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను.
అస్మింల్లోకే వశీ చ స్యాత్ప్రేత్య స్వర్గే మహీ యతే
ఈ లోకంలో అతడు శక్తివంతుడవుతాడు, మరణించిన తర్వాత స్వర్గాన్ని, భూమిని పొందుతాడు.
తత్ర వ్యాససరః పుణ్యం దివ్యో బ్రహ్మహ్రదస్తథా
అక్కడ వ్యాస సరస్సు పవిత్రంగా ఉంది, అలాగే దివ్యమైన బ్రహ్మహ్రదం కూడా ఉంది.
అత్రైవ చాశ్రమః పుణ్యో వసిష్ఠస్య మహాత్మనః
అదే చోట మహాత్ముడు వశిష్ఠుని ఆశ్రమం కూడా పవిత్రంగా ఉంది.
ఆఖ్యాన పఞ్చమా వేదాః సృష్టా హ్యేతే స్వయంభువా
అక్కడే ఐదవ వేదంగా పంచమవేదం, ఇతిహాసాలు, పురాణాలు స్వయంభువుడు రచించాడు.
శ్రాద్ధం చానన్త్యమేతేషు జపహోమతపాంసి చ
ఆ ప్రదేశాల్లో శ్రాద్ధం, జపం, హోమం, తపస్సు — ఇవన్నీ ఎప్పటికీ తరుగవు.
బ్రహ్మతీర్థే మహాప్రాజ్ఞ సర్వయజ్ఞసమం ఫలమ్
ఓ జ్ఞానవంతుడా, బ్రహ్మతీర్థంలో అన్ని యజ్ఞాలకు సమానమైన ఫలం లభిస్తుంది.
విరజాయాం తథా పుణ్యం మద్రవాయాం చ పర్వతే
అలాగే విరజా వద్ద, మద్రవా పర్వతంపై కూడా పుణ్యం లభిస్తుంది.
మహాకూటే హ్యనన్తే చ గిరౌ త్రికకుదే తథా
మహాకూట పర్వతం, అనంత పర్వతం, త్రికకుద పర్వతం మీద కూడా పుణ్యం ఉంది.
అశ్రద్దధానం నాభ్యేతి సా చాభ్యేతి ధృతవ్రతమ్
నమ్మకం లేని వారు అక్కడికి చేరరు, కానీ వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండేవారు చేరుతారు.