ఉపోద్ధాతపాదే శ్రాద్ధకల్పే ద్వాదశో ఽధ్యాయః
ఉపోద్ధాత భాగంలో శ్రాద్ధ విధానానికి సంబంధించిన ద్వాదశవ అధ్యాయము.
యోగాత్మానో మహాత్మానో విపాప్మానో మహౌజసః
యోగశక్తి కలవారు, మహాత్ములు, పాపరహితులు, గొప్ప తేజస్సు గలవారు,
యేషు వాప్యనుగృహ్ణన్తి మోక్షప్రాప్తిః క్రమేణ తు
వారిలోనే ముక్తి క్రమంగా లభిస్తుంది.
తీర్థాని చైవ పుణ్యాని దేశాంశ్ఛైలాంస్తథాశ్రమాన్
పవిత్ర తీర్థాలు, పుణ్య ప్రాంతాలు, పర్వతాలు, ఆశ్రమాలు,
పర్వతప్రవరః పుణ్యః సిద్ధయారణసేవితః
పర్వతాలలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నది, పుణ్యమైనది, సిద్ధులు సేవించే అరణ్యం.
తపః సుదుశ్చరం తేపే భగవానఙ్గిరాః పురా
పూర్వం భగవంతుడు అంగిరసు చాలా కఠినమైన తపస్సు చేశాడు.
న భయం నైవ చాలక్ష్మీర్యావద్భూమిర్ద్ధరిష్యతి
ఈ భూమి ఉండేంతవరకు భయం లేదు, దురదృష్టం కూడా ఉండదు.
శృఙ్గే మాల్యవతో నిత్యం వహ్నిః సంవర్త్తకో యథా
మాల్యవత్ పర్వత శిఖరంపై ఎప్పుడూ ప్రళయాగ్ని ఉంటుంది.
శాన్తాఃకుశా ఇతి ఖ్యాతాః పరిదక్షిణనర్మదామ్
అవి శాంతాకుశాలు అని ప్రసిద్ధి, దక్షిణ నర్మదను చుట్టుముట్టి ఉంటాయి.
అగ్నిహోత్రే మహాతేజాః ప్రస్తారార్థం కుశోత్తమాన్
అగ్నిహోత్రంలో, గొప్ప తేజస్సు గలవారు ఉత్తమమైన దర్భలను ప్రస్తారంగా వాడతారు.
దద్యాత్సకృదపి ప్రాజ్ఞస్తస్య వక్ష్యామి యత్ఫలమ్
ఒక విజ్ఞాని ఒక్కసారి అయినా దానం చేస్తే, దానికి ఫలితాన్ని నేను చెప్తాను.
అన్తర్ద్ధానం చ గచ్ఛన్తి క్షేత్రమాసాద్య తత్సదా
ఆ ప్రాంతానికి చేరుకున్నవారు ఎప్పుడూ అంతర్ధానం పొందుతారు.
సశల్యానాం చ సత్త్వానాం విశల్యకరణీ నదీ
బాధపడుతున్న జీవుల గాయాలను పోగొట్టే ఒక నది అక్కడ ఉంది.
కలిఙ్గదేశపశ్చార్ద్ధే శృఙ్గే మాల్యవతో విభోః
కళింగ దేశం పశ్చిమ భాగంలో, మాల్యవత్పర్వత శిఖరంపై, ఓ ప్రభూ,
సంమతం దేవదైత్యానాం శ్లోకం చాప్యుశనా జగౌ
దేవతలు, దానవులు అందరూ సమ్మతించిన ఒక శ్లోకాన్ని ఉశనుడు పాడాడు.
పితౄన్సంతర్పయిష్యన్తిశ్రాద్ధే పితృపరాయణాః
పితృదేవతలకు అర్పణగా శ్రాద్ధం చేసే వారు తమ పితృలను సంతృప్తిపరచగలరు.
సకృదేవార్చితాస్తత్ర స్వర్గమామరకణ్టకే
అక్కడ దేవతలను ఒక్కసారి పూజించినా, అమరకంటకంలో స్వర్గాన్ని పొందుతారు.
తత్రారుహ్య భవేత్పూతః శ్రాద్ధం చైవ మహాఫలమ్
అక్కడకు ఎక్కినవారు పవిత్రులవుతారు, అక్కడ శ్రాద్ధం చేస్తే గొప్ప ఫలం లభిస్తుంది.
అధృష్యశ్చైవ భూతానాం దేవవచ్చరతే మహీమ్
అతడు ఇతర భూతాలకు అందని వాడవై, దేవతలవలె భూమిపై సంచరిస్తాడు.
అశ్వమేధఫలం స్నాత్వా తత్ర దత్త్వా భవేత్తతః
అక్కడ స్నానం చేసి దానం చేస్తే, అశ్వమేధయాగ ఫలం లభిస్తుంది.
రుద్రస్తత్ర తపస్తేపే దేవదేవో మహేశ్వరః
అక్కడ రుద్రుడు, దేవతల దేవుడు మహేశ్వరుడు తపస్సు చేశాడు.
అబ్రాహ్మణస్య సావిత్రీం పఠతస్తు ప్రణశ్యతి
బ్రాహ్మణేతరుడు అక్కడ సావిత్రి మంత్రాన్ని పఠిస్తే, అది నశించిపోతుంది.
ఆరుహ్యతం నియ మవాంస్తతో యాతి త్రివిష్టపమ్
అక్కడ నుంచి నిర్ణీత మార్గాన్ని ఎక్కి వెళ్ళినవాడు స్వర్గానికి చేరుకుంటాడు.
ఆపశ్చన్దనసంయుక్తాః స్పన్దేతి సతతం తతః
అక్కడ నీళ్ళు, గంధపు చెక్క కలిసినవిగా, ఎప్పుడూ కంపించుతూ ఉంటాయి.
యా చన్దనమహాఖణ్డాద్దక్షిణం యాతి సాగరమ్
మహా గంధపు చెక్క పర్వతం నుండి దక్షిణ దిశగా ప్రవహించే నది సముద్రాన్ని చేరుతుంది.
శఙ్ఖా భవన్తి శుక్త్యశ్చ జాయతే యాసు మౌక్తికమ్
ఆ నీటిలో శంఖాలు, శుక్తులు ఏర్పడతాయి, వాటిలో ముత్యాలు జన్మిస్తాయి.
ఆధిభిర్వ్యాధిభిశ్చైవ ముక్తా యాన్త్యమరావతీమ్
మానసిక, శారీరక బాధల నుండి విముక్తులై, వారు అమరావతికి వెళ్ళిపోతారు.
పాపకర్త్తౄనపి పితౄంస్తారయన్తి యథాశ్రుతి
వారు పాపాలు చేసిన పితృలను కూడా, శాస్త్రంలో చెప్పిన ప్రకారం, ఉద్ధరించగలరు.
శ్రీపర్వతస్య తీర్థేషు వైకృతే చ తథా గిరౌ
శ్రీపర్వత తీర్థాలలో, అలాగే వైకృత పర్వతంలో కూడా,
పలాశాః ఖదిరా బిల్వాః ప్లక్షాశ్వత్థవికఙ్కతాః
అక్కడ పలాశ, ఖదిర, బిల్వ, ప్లక్ష, అశ్వత్థ, వికంకట వృక్షాలు ఉన్నాయి.