ఏవముక్తే తు పితృభిస్తదా త్రైలోక్యభావనః
అప్పుడు పితృదేవతలు ఇలా అడిగినప్పుడు, మూడు లోకాలను సృష్టించిన బ్రహ్మ ఇలా అన్నారు.
ప్రీతో ఽస్మి తపసానేన కం కామం కరవాణి వః
మీ తపస్సు వల్ల నేను సంతోషించాను. మీకు ఏ వరం కావాలో చెప్పండి.
ఊచుస్తే సహితాః సర్వే బ్రహ్మాణాం లోకభావనమ్
అందరూ కలిసి లోకాలను సృష్టించే బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు.
ప్రత్యువాచ తతో బ్రహ్మా తాన్వై త్రిదశపూజితః
దేవతలు పూజించిన బ్రహ్మ వారికీ ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు.
పితృభిశ్చ తథేత్యుక్తమేవమేతన్న సంశయః
పితృదేవతలు 'అలా జరగాలి, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు' అని అన్నారు.
అస్మాకం కల్పితే శ్రాద్ధే యుష్మానప్రాశనం హి వై
మేము ఏర్పాటు చేసిన శ్రాద్ధంలో మీరు నైవేద్యం స్వీకరించాలి.
విసర్జనమథాస్మాకం పూర్వం పశ్చాత్తు దైవతమ్
ముందుగా మాకు వీడ్కోలు చెప్పాలి, తర్వాత దేవతలకు.
భూతానాం దేవతానాం చ పితౄణాం చైవ కర్మణి
భూతాలు, దేవతలు, పితృదేవతలకు చేసే కార్యాల్లోనూ,
ఏవం దత్త్వా వరం తేషాం బ్రహ్మా పితృగణైః సహ
అలా వారికి వరం ఇచ్చి, బ్రహ్మ పితృగణాలతో కలిసి,
వేదే పఞ్చ మహాయజ్ఞా నరాణాం సముదాహృతాః
వేదంలో మనుషులకు ఐదు మహాయజ్ఞాలు చెప్పబడ్డాయి.
యత్ర స్థాస్యన్తి దాతారస్తత్స్థానం వై నిబోధత
దానం ఇచ్చేవారు ఎక్కడ ఉంటారో ఆ స్థలాన్ని తెలుసుకోండి.
బ్రాహ్మం స్థానమవాప్నోతి సర్వలోకపురస్కృతమ్
అతడు అన్ని లోకాలు గౌరవించే బ్రహ్మస్థితిని పొందుతాడు.
అతో ఽన్యథా తు యో భుఙ్క్తే స ఋణం నిత్యమశ్నుతే
ఇలా కాకుండా తినేవాడు ఎప్పుడూ ఋణాన్ని అనుభవిస్తాడు.
తస్మాన్నిర్వర్తయేత్పఞ్చ మహాయజ్ఞాన్సదా బుధః
కాబట్టి జ్ఞానులు ఎప్పుడూ ఐదు మహాయజ్ఞాలు చేయాలి.
బలిం సువిహితం కుర్యా దుచ్చైరుచ్చతరం క్షిపేత్
బలిని సరిగా సమర్పించి, ఎత్తుగా వేయాలి.
తన్నివేద్యో భవేత్పిణ్డః పితౄణాం యస్తు జీవతి
బతికినవాడు పితృదేవతలకు ఆ పిండాన్ని సమర్పించాలి.
నివేద్యం కేచిదిచ్ఛన్తి జీవన్త్యపి హి యత్నతః
కొంతమంది, ఎంతో శ్రమతో, తాము బతికే ఉన్నప్పుడే నైవేద్యం చేయాలని కోరుకుంటారు.
ఇచ్ఛన్తి కేచిదాచార్యః పశ్చాత్పిణ్డనివేదనమ్
మరికొందరు ఆచార్యులు, ఆ తర్వాత పిండాన్ని సమర్పించాలని ఆశిస్తారు.
తద్ధిధర్మార్థకుశలో నేత్యువాచ బృహస్మతిః
ధర్మార్థ నిపుణుడైన బృహస్మతి, ఇది సరైంది కాదని చెప్పాడు.
యోగాత్మానో మహాత్మానః పితరో యోగ సంభవాః
పితృదేవతలు మహాత్ములు, యోగస్వరూపులు, యోగం నుండే ఉద్భవించారు.
తస్మాద్దద్యాచ్ఛుచిః పిణ్డాన్యోగేభ్యస్తత్పరాయణః
అందువల్ల, యోగంలో స్థిరంగా ఉన్నవారికి, శుద్ధమైన పిండాలను భక్తితో సమర్పించాలి.
బ్రహ్మణానాం సహస్రస్య యోగస్థం గ్రాసయేద్యది
వెయ్యి యోగస్థ బ్రాహ్మణులను భోజనం పెట్టినట్లయితే,
అసతాం ప్రగ్రహో యత్ర సతాం చైవ విమానతా
అర్హత లేనివారిని ఆహ్వానించి, అర్హులైనవారిని అవమానించే చోట,
ఇత్వా మమ సధర్మాణం బాలిశం యస్తు భోజయేత్
నా ధర్మసహచరులను వదిలిపెట్టి, మూర్ఖులను భోజనం పెట్టినవాడు,
పిణ్డమగ్నౌ సదా దద్యద్భోగార్థీ ప్రథమం నరః
భోగాన్ని కోరేవాడు, ముందుగా పిండాన్ని ఎప్పుడూ అగ్నిలో సమర్పించాలి.
ఉత్తమాం కాన్తిమన్విచ్ఛన్గోషు నిత్యం ప్రయచ్ఛతి
ఉత్తమమైన, ప్రకాశవంతమైన పిండాన్ని కోరేవాడు, దానిని ఎప్పుడూ కాకులకు ఇస్తాడు.
ప్రార్థయన్దీర్ఘామాయుశ్చ వాయసేభ్యః ప్రయచ్ఛతి
దీర్ఘాయువు కోరుతూ, కాకులకు పిండాన్ని ఇస్తాడు.
ఏవమేతత్సముద్దిష్టం పిణ్డనిర్వపణే ఫలమ్
ఇలా, పిండప్రదానం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని వివరించాము.
పితౄణాం స్థానమాకాశం దక్షిణా చైవ దిగ్భేవేత్
పితృదేవతల స్థానం ఆకాశం, దక్షిణదిక్కు వారి ప్రాంతం.
అనుజ్ఞాతస్తు తైర్విప్రైః కామసుద్ధ్రియతామిత్
ఆ బ్రాహ్మణులు అనుమతి ఇచ్చిన తర్వాత, శుద్ధమైన మనస్సుతో కార్యాన్ని చేయాలి.