ఏకస్తానపి మన్త్రజ్ఞః సర్వానర్హతి తచ్ఛృణు
మంత్రాలను తెలిసిన ఒక్కరే అందరిని మించిపోతాడు; ఇది విను.
ఏకస్తాన్స్నాతకః ప్రితః సర్వానర్హతి తచ్ఛృణు
సంతృప్తిగా, స్నాతకుడైన ఒక్కరే అందరిని మించిపోతాడు; ఇది విను.
యోగాచార్యేణ యద్భుక్తం త్రాయతే మహాతో భయాత్
యోగాచార్యుడు భుజించినది మహాభయాన్ని తొలగిస్తుంది.
బ్రహ్మచారిసహస్రేణ యోగ ఏవ విశిష్యతే
వెయ్యి బ్రహ్మచారులలో యోగమే శ్రేష్ఠమైనది.
నాన్యత్ర తారణం దానం యోగేష్వాహ ప్రజాపతిః
యోగంలో తప్ప మరెక్కడా రక్షణ గాని, దానం గాని లేదు అని ప్రజాపతి చెప్పారు.
పుత్రో వాప్యథ వా పౌత్రో ధ్యానినం భోజయిష్యతి
తన కుమారుడు లేదా మనవడు అయినా, ధ్యానంలో ఉన్నవారిని భోజనం పెట్టాలి.
తదలాభే ఉదసీనం గూహస్థమపి భోజయేత్
అలాంటి వారు దొరకకపోతే, నిర్లిప్తుడైనవారిని లేదా గుప్తంగా ఉన్నవారిని కూడా భోజనం పెట్టాలి.
ధ్యానయోగీ పరస్తస్మాదితి బ్రహ్మానుశాసనమ్
ధ్యానయోగిలో ఉన్నవాడు అందరికంటే శ్రేష్ఠుడు; ఇదే బ్రహ్మ ఆదేశం.
భావయన్సర్వలోకాన్వై స్థిత ఏష గణః సదా
ఈ గణం ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉండి, అన్ని లోకాలను ధ్యానిస్తారు.
సంతతిం సంస్థితిం చైవ భావనాం చ యథాక్రమమ్
వారి వంశపారంపర్యం, స్థితి, ధ్యానం అన్నీ క్రమంగా జరుగుతాయి.
ఉపోద్ధాతపాదే పితృకల్పో నామ నవమో ఽధ్యాయః
ఉపోద్ఘాత భాగంలో 'పితృకల్పం' అనే తొమ్మిదవ అధ్యాయం.
చత్వారో ముర్త్తిమన్తశ్చ త్రయస్తేషామమూర్త్తయః
నాలుగు రూపాలతో ఉండగా, వారిలో ముగ్గురు నిరాకారులు.
యావై దుహితరస్తేషాం దౌహిత్రాశ్చేవ యే స్మృతాః
వారి కుమార్తెలు, మనవళ్లు అని గుర్తించబడినవారు,
అమూర్త్తయః పితృగణాస్తే వై పుత్రాః ప్రజాపతేః
నిరాకార పితృగణాలు ప్రజాపతికి కుమారులే.
ఏతే వై పితరస్తాత యోగానాం యోగవర్ధనాః
ఈయనలే, ప్రియమైనవాడా, యోగానికి బలాన్ని పెంచే పితృదేవతలు.
శ్రాద్ధైరాప్యాయితాస్తే వై సోమమాప్యాయయన్తి చ
శ్రాద్ధంతో తృప్తిపొందిన వీరు, సోముని కూడా పోషిస్తారు.
ఏతేషాం మానసీ కన్యా మేనా నామ మహాగిరేః
వారిలో మానసికంగా జన్మించిన కుమార్తె, మహాగిరి కుమార్తెగా పేరుగాంచిన మేనా.
పర్వతప్రవరః సో ఽథ క్రైఞ్చశ్చాస్య గిరేః సుతః
ఆ గొప్ప పర్వతుడు పర్వతుడు, అతని కుమారుడు క్రౌంచుడు.
అపర్ణామేకపర్ణాం చ తృతీయామేకపాటలామ్
అపర్ణ, ఏకపర్ణ, మూడవది ఏకపాటల అనే పేర్లు వీరివి.
ఆశితే ద్వే అపర్ణా తు హ్యనికేతా తపో ఽచరత్
వారిలో అపర్ణ, ఇల్లు లేకుండా ఉండి, ఆహారం తీసుకోకుండా తపస్సు చేసింది.
ఆహారమేకపర్ణేన హ్యేకపర్ణా సమాచరత్
ఏకపర్ణ ఒక్క ఆకును మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకుంటూ తపస్సు చేసింది.
పూర్ణే వర్షసహస్రే ద్వే చాహారం వై ప్రజక్రతుః
రెండు వేల సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక, వారు ఇద్దరూ ఆహారం తీసుకున్నారు.
నిషేధయన్తీ సోమేతి మాతృస్రేహేన దుఃఖితా
తల్లి ప్రేమతో, బాధతో, 'కూతురా, తిను' అని చెప్పి ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించింది.
ఉమేతి హి మహాభాగా త్రిషు లోకేషు విశ్రుతా
ఆ మహాభాగ్యవంతురాలు, మూడు లోకాలలో ఉమా అని ప్రసిద్ధి చెందింది.
ఏతత్తు త్రికుమారీకం జగత్స్థావరజఙ్గ మమ్
ఇదే మూడు కుమార్తెల కథ, జగత్తులోని చలించేవాటికీ, నిలిచేవాటికీ ఆధారంగా ఉంది.
తపఃశరీరాస్తాః సర్వాస్థిస్రో యోగబలాన్వితాః
వీళ్లందరి శరీరాలు తపస్సుతో ఏర్పడి, యోగబలం కలిగి ఉన్నాయి.
సర్వాశ్చ బ్రహ్మవాదిన్యః సర్వాశ్చైవోర్ధ్వరేతసః
వీళ్ళందరూ బ్రహ్మం గురించి మాట్లాడేవారు, శుద్ధ బ్రహ్మచారిణులు.
మహాయోగబలోపేతా మహాదేవముపస్థితా
మహాయోగబలం కలిగి, వారు మహాదేవుని దగ్గరకు వెళ్లారు.
అసితస్యైకపర్ణా తు పత్నీ సాధ్వీ పతివ్రతా
ఏకపర్ణ, సతీమంతురాలు, భర్తకు విధేయురాలై, అసితుని భార్య అయ్యింది.
దేవలం సుషువే సా తు బ్రహ్మిష్ఠం జ్ఞానసంయుతా
ఆమె బ్రహ్మనిష్ఠుడైన, జ్ఞానంతో నిండిన దేవళుని ప్రసవించింది.