వానరా వానరీభిస్తే దివ్యాభరణభూషితాః
వానరులు, వానరీలతో కలిసి, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
క్రియామయాః సముదితా దివి దేవగణా ఇవ
వారు క్రియలతో నిండినవారు, ఆకాశంలో దేవతా గణాల్లా సమూహంగా ఉంటారు.
ధార్మికాశ్చ వరోత్సిక్తా యుద్ధశైణ్డా మహాబలాః
ధార్మికులు, అత్యంత ఉన్నతులు, యుద్ధంలో శక్తివంతులు, గొప్ప బలశాలులు.
అమ్లానినః సత్యసంధా నానార్థే బహుజల్పినః
వారు ఎప్పటికీ మురికిపడని వారు, సత్యనిష్ఠులు, అనేక విషయాల్లో నిపుణులు, మంచి మాటలు చెప్పేవారు.
వనాలఙ్కారభూతో హి సృష్టా వై బ్రహ్మణా స్వయమ్
వారు అరణ్యాలకు అలంకారంగా, స్వయంగా బ్రహ్మ సృష్టించినవారు.
కపీనామవతారో ఽయం సర్వపాపవినాశనః
ఇది వానరుల అవతారం, అన్ని పాపాలను నశింపజేసేది.
తదేవ కీర్తయిష్యామి తచ్ఛృణుధ్వమతన్ద్రితాః
ఆ కథనే నేను ఇప్పుడు చెబుతాను; మీరు శ్రద్ధగా వినండి.
వ్యాఘ్రస్య భ్రాతరః పఞ్చ స్వసారశ్చ తథాస్య వై
వ్యాఘ్రునికి ఐదు అన్నలు, అలాగే చెల్లెల్లు కూడా ఉండేవారు.
ప్రతిపాదితా స్వయం భ్రాత్రా భాతృదారాస్తథైవ చ
వారు స్వయంగా తమ అన్నచేత ఇచ్చబడ్డారు; అన్నల భార్యలు కూడా అలాగే ఇచ్చబడ్డారు.
శరభస్యాపి విద్ధాంసో భ్రాతరో వీర్యసంమతాః
శరభుని అన్నలు కూడా వీర్యవంతులుగా పేరు పొందినవారు.
శరభస్య సుతో ధీమాఞ్శుకో నామ మహాబలః
శరభుని కుమారుడు, జ్ఞానవంతుడు, మహాబలుడు, శుక అనే పేరు కలవాడు.
సంమతః సర్వశూరాణాం చక్రవర్తి దురాసదః
అతడు అందరు వీరులచే గౌరవింపబడేవాడు, జయించలేని చక్రవర్తి.
ఇన్తా సదైవ శత్రూణాం సర్వాస్త్రవిధిపారగః
అతడు శత్రువులకు ఎప్పుడూ భయంకరుడు, అన్ని ఆయుధ విద్యల్లో నిపుణుడు.
ప్రజాపతిరుపాదాయ కన్యాం హేమవిభూషితామ్
ప్రజాపతి బంగారు అలంకారాలతో ఉన్న ఒక కన్యను స్వీకరించాడు.
పాణిం జగ్రాహ తస్యాస్తు ఋక్షో వానరయూథపః
ఆ వానరయూథాధిపతి ఆమె చేతిని పట్టుకున్నాడు.
చకమే తాం మహేన్ద్రస్తు దృష్ట్వా వై ప్రియదర్శనామ్
ఆమె అందాన్ని చూసి మహేంద్రుడు ఆమెను అంగీకరించాడు.
విరజాయాం మహేన్ద్రేణ మహేన్ద్రసమవిక్రమః
విరజలో మహేంద్రుని సమానవీరుడైన మహేంద్రుని ద్వారా,
రహస్యుత్పాదితః పుత్రః సుగ్రీవో హరియూథపః
రహస్యంగా ఒక కుమారుడు జన్మించాడు, అతనే వానరయూథాధిపతి సుగ్రీవుడు.
హర్ష చక్రే సువిపులం సర్వవానరయూథపః
అన్ని వానరయూథాల అధిపతి ఎంతో ఆనందించాడు.
అభిషిక్తస్తతో వాలీ సుగ్రీవానుగతో బలీ
తర్వాత బలవంతుడైన వాలీ, సుగ్రీవునితో కలిసి రాజుగా అభిషేకించబడాడు.
సుషేణాస్య సుతా చాపి భార్యా తస్య మహాత్మనః
సుషేణుని కుమార్తె కూడా ఆ మహాత్మునికి భార్యగా మారింది.
సుషువే సాపి తనయమఙ్గదం కనకాఙ్గదమ్
ఆమెకు బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన అంగదుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
మైన్దస్య చ్యేష్ఠకన్యాయాం ధ్రువో నామ మహాయశాః
మైందుని పెద్ద కుమార్తెకు మహాప్రఖ్యాతుడైన ధ్రువుడు జన్మించాడు.
తస్యాపి చ సుతా జాతాస్త్రయః పరమకీర్త్తయః
ఆమెకు కూడా అత్యుత్తమ కీర్తి కలిగిన ముగ్గురు కుమారులు పుట్టారు.
వాలినః పార్శ్వతో ఽతిష్ఠత్సుగ్రీవః సహ వానరైః
వాలీ పక్కన సుగ్రీవుడు వానరులతో కలిసి నిలిచాడు.
కేసరీ కుఞ్జరస్యాథ సుతాం భార్యామవిన్దత
తర్వాత కేశరీ, కుంజరుని కుమార్తెను భార్యగా పొందాడు.
పర్యుపాస్తే చ తాం వాయుర్యౌంవనాదేవ గర్వితామ్
ఆమె యవ్వనంతో గర్వంగా ఉన్న ఆమెను వాయుదేవుడు సమీపించాడు.
యే హ్యన్యే కేసరిసుతా విఖ్యాతా దివి చేహ వై
కేశరీకి ఇతరులు కూడా ఉన్నారు, వారు ఇక్కడా, ఆకాశంలోను ప్రసిద్ధులయ్యారు.
శ్రుతిమాన్కేతుమాంశ్చైవ మతిమాన్ధృతిమానపి
వారు శ్రుతిమాన్, కేతుమాన్, మతిమాన్, ధృతిమాన్.
స్వానరూపైః సుతాః పిత్రా పుత్రపౌత్రసమన్వితాః
తండ్రిని పోలిన కుమారులు, తమ కుమారులు, మనవులతో కూడి ఉన్నారు.