సంఖ్యాతాని కులీనానాం వానరాణాం తరస్వినామ్
కులీనులైన వేగవంతమైన వానరుల సంఖ్యలు లెక్కించబడ్డాయి.
దివ్యాభరణవేషాశ్చ బ్రహ్మణ్యాశ్చాహితగ్నయః
దివ్యాభరణాలు, దివ్య వస్త్రాలు ధరించి, బ్రహ్మను భక్తిగా ఆరాధిస్తూ, అగ్ని సేవ చేస్తూ ఉంటారు.
ముకుటైః కుణ్డలైర్హారైః కేయూరైః సమలఙ్కృతాః
ముకుటాలు, కుండలాలు, హారాలు, కేయూరాలతో అలంకరించబడ్డారు.
అస్త్రాణాం మోచనే చాపి తథా సంహారకర్మణి
అస్త్రాలను ప్రయోగించడంలో, సంహార కార్యాలలో కూడా వారు నిపుణులు.
సమర్థా బలినః శూరాః సర్వశస్త్రప్రహారిణః
వారు సమర్థులు, బలవంతులు, వీరులు, అన్ని ఆయుధాలను వాడడంలో నైపుణ్యం కలవారు.
కులానాం చ సహస్రాణి దశ తేషాం మహాత్మనామ్
ఆ మహాత్ములలో వేలాది వంశాలు ఉన్నాయి.
నీలే శ్వేతనగే చైవ నిషధే గన్ధమాదనే
నీల, శ్వేత, నిషధ, గంధమాదన పర్వతాలపై,
నిలయాస్తేషు తే ప్రోక్తా విశ్వకర్మకృతా స్వయమ్
అక్కడ వారి నివాసాలు, విశ్వకర్మ తన చేతులతో నిర్మించినవిగా చెప్పబడ్డాయి.
సర్వర్తురమణీయాస్తే హ్యుద్యానాని చ సర్వశః
అక్కడి తోటలు అన్ని కాలాల్లోను ఆనందాన్ని ఇస్తూ సుందరంగా ఉంటాయి.
ఆలేపనైశ్చ వివిధైర్దివ్యభక్తికృతైస్తథా
వివిధ రకాల లేపనాలు, దివ్యమైన భక్తితో తయారుచేసినవి అక్కడ ఉన్నాయి.
వానరా వానరీభిస్తే దివ్యాభరణభూషితాః
వానరులు, వానరీలతో కలిసి, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
క్రియామయాః సముదితా దివి దేవగణా ఇవ
వారు క్రియలతో నిండినవారు, ఆకాశంలో దేవతా గణాల్లా సమూహంగా ఉంటారు.
ధార్మికాశ్చ వరోత్సిక్తా యుద్ధశైణ్డా మహాబలాః
ధార్మికులు, అత్యంత ఉన్నతులు, యుద్ధంలో శక్తివంతులు, గొప్ప బలశాలులు.
అమ్లానినః సత్యసంధా నానార్థే బహుజల్పినః
వారు ఎప్పటికీ మురికిపడని వారు, సత్యనిష్ఠులు, అనేక విషయాల్లో నిపుణులు, మంచి మాటలు చెప్పేవారు.
వనాలఙ్కారభూతో హి సృష్టా వై బ్రహ్మణా స్వయమ్
వారు అరణ్యాలకు అలంకారంగా, స్వయంగా బ్రహ్మ సృష్టించినవారు.
కపీనామవతారో ఽయం సర్వపాపవినాశనః
ఇది వానరుల అవతారం, అన్ని పాపాలను నశింపజేసేది.
తదేవ కీర్తయిష్యామి తచ్ఛృణుధ్వమతన్ద్రితాః
ఆ కథనే నేను ఇప్పుడు చెబుతాను; మీరు శ్రద్ధగా వినండి.
వ్యాఘ్రస్య భ్రాతరః పఞ్చ స్వసారశ్చ తథాస్య వై
వ్యాఘ్రునికి ఐదు అన్నలు, అలాగే చెల్లెల్లు కూడా ఉండేవారు.
ప్రతిపాదితా స్వయం భ్రాత్రా భాతృదారాస్తథైవ చ
వారు స్వయంగా తమ అన్నచేత ఇచ్చబడ్డారు; అన్నల భార్యలు కూడా అలాగే ఇచ్చబడ్డారు.
శరభస్యాపి విద్ధాంసో భ్రాతరో వీర్యసంమతాః
శరభుని అన్నలు కూడా వీర్యవంతులుగా పేరు పొందినవారు.
శరభస్య సుతో ధీమాఞ్శుకో నామ మహాబలః
శరభుని కుమారుడు, జ్ఞానవంతుడు, మహాబలుడు, శుక అనే పేరు కలవాడు.
సంమతః సర్వశూరాణాం చక్రవర్తి దురాసదః
అతడు అందరు వీరులచే గౌరవింపబడేవాడు, జయించలేని చక్రవర్తి.
ఇన్తా సదైవ శత్రూణాం సర్వాస్త్రవిధిపారగః
అతడు శత్రువులకు ఎప్పుడూ భయంకరుడు, అన్ని ఆయుధ విద్యల్లో నిపుణుడు.
ప్రజాపతిరుపాదాయ కన్యాం హేమవిభూషితామ్
ప్రజాపతి బంగారు అలంకారాలతో ఉన్న ఒక కన్యను స్వీకరించాడు.
పాణిం జగ్రాహ తస్యాస్తు ఋక్షో వానరయూథపః
ఆ వానరయూథాధిపతి ఆమె చేతిని పట్టుకున్నాడు.
చకమే తాం మహేన్ద్రస్తు దృష్ట్వా వై ప్రియదర్శనామ్
ఆమె అందాన్ని చూసి మహేంద్రుడు ఆమెను అంగీకరించాడు.
విరజాయాం మహేన్ద్రేణ మహేన్ద్రసమవిక్రమః
విరజలో మహేంద్రుని సమానవీరుడైన మహేంద్రుని ద్వారా,
రహస్యుత్పాదితః పుత్రః సుగ్రీవో హరియూథపః
రహస్యంగా ఒక కుమారుడు జన్మించాడు, అతనే వానరయూథాధిపతి సుగ్రీవుడు.
హర్ష చక్రే సువిపులం సర్వవానరయూథపః
అన్ని వానరయూథాల అధిపతి ఎంతో ఆనందించాడు.
అభిషిక్తస్తతో వాలీ సుగ్రీవానుగతో బలీ
తర్వాత బలవంతుడైన వాలీ, సుగ్రీవునితో కలిసి రాజుగా అభిషేకించబడాడు.