తయోః ప్రజానిసర్గం చ కథయిష్యే నిబోధత
వారి సంతాన సృష్టిని ఇప్పుడు చెబుతాను, మీరు జాగ్రత్తగా వినండి.
విద్యుత్స్ఫూర్జశ్చ వాతశ్చ ఆయో ప్యాఘ్రస్తథైవ చ
విద్యుత్, గాలి, ఇనుము, పులి కూడా వారిలో ఉన్నారు.
మాల్యవాంశ్చ సుమాలీ చ ప్రహేతితనయౌ శృణు
ప్రహేతి కుమారులు మాల్యవాన్, సుమాలి గురించి వినండి.
మధుః పరో మహోగ్రస్తు లవణస్తస్య చాత్మజః
మధు, పరా, మహోగ్రుడు, లవణుడు అతని కుమారులు.
ఉగ్రస్య పుత్రౌ విక్రాన్తో వజ్రహా నామ విశ్రుతః
ఉగ్రునికి విక్రాంతుడు, ప్రసిద్ధి చెందిన వజ్రహా అనే కుమారులు.
కూరశ్చ వికృతశ్చైవ రుధిరాదస్తథైవ చ
కూరుడు, వికృతుడు, రుధిరాదుడు కూడా వారిలో ఉన్నారు.
వధపుత్రౌ దురాచారౌ విఘ్నశ్చ శామనశ్చ హ
వధుని కుమారులు, దురాచారులు, విఘ్నుడు, శామనుడు.
స్ఫూర్జక్షేత్రే నికుంభస్తు జాతో వై బ్రహ్మరాక్షసః
స్ఫూర్జ ప్రాంతంలో బ్రహ్మరాక్షసుడు నికుంభుడు జన్మించాడు.
వ్యాఘ్ర పుత్రో నిరానన్దః క్రతూనాం విఘ్నకారకః
వ్యాఘ్రుని కుమారుడు నిరానందుడు, యజ్ఞాలకు విఘ్నంగా మారాడు.
యాతుధానాః పరిక్రాన్తా బ్రహ్మ ధానాన్నిబోధత
యాతుధానుల గురించి వివరించాను; ఇప్పుడు బ్రహ్మధానుల గురించి వినండి.
శ్వాతోంఽబుకః కేలిసర్పౌం బ్రహ్మధానాత్మజా నవ
శ్వాతోంబుకుడు, కేలిసర్పుడు, ఇంకా బ్రహ్మధానుని తొమ్మిది మంది కుమారులు.
రక్తకర్ణీ మహాజిహ్వా క్షమా చేష్టాపహారిణీ
రక్తకర్ణి, మహాజిహ్వ, క్షమా, చేతాపహారిణి.
ఇత్యేతే రాక్షసాః క్రాన్తా యక్షస్యవినిబోధత
ఇలా ఈ రాక్షసుల వివరాలు చెప్పాను; ఇప్పుడు యక్షుల గురించి వినండి.
తల్లిప్సుశ్చిన్తయానః స దేవోద్యానాని మార్గతే
దానిని కోరుతూ, ఆతడు ఆలోచిస్తూ దేవతల ఉద్యానవనాలను వెతికాడు.
విశోకం సుమనం చైవ నన్దనం చ వనోత్తమమ్
విశోక, సుమన, నందన అనే అతి ఉత్తమ వనాలు.
దృష్ట్వా తాం నన్దనే సో ఽథ అప్సరోభిః సహాసినీమ్
నందనవనంలో ఆమెను చూసి, అప్పుడు ఆమె అప్సరసలతో కలిసి కూర్చుంది.
దూషితః స్వేన రూపేణ కర్మణా చైవ దూషితః
తన రూపంతోనే అపవిత్రుడయ్యాడు, తన చేత చేసిన పనులతో కూడా కలుషితుడయ్యాడు.
తత్కథం నామ చార్వగీం ప్రాప్నుయామహమఙ్గనామ్
అయితే, ఇక్కడ ఆ స్త్రీని నేను ఎలా పొందగలను?
కృత్వా రూపం వసురుచేర్గన్ధర్వస్య చ గుహ్యకః
గుహ్యకుడు వసురుచికి రూపాన్ని, గంధర్వుని లక్షణాలను ధరించి,
బుద్ధ్వా వసురుచిం తం సా భావేనైవాభ్యావర్త్తత
ఆమె వసురుచినే అని గుర్తించి, మనసుతో అతని దగ్గరకు వచ్చింది.
జగామ మైథునం యక్షః పుత్రార్థం స తయా సహ
యక్షుడు, కుమారుని కోరికతో, ఆమెతో కలయికలో పాల్గొన్నాడు.
తతః సంసిద్ధకారణః సద్యో జాతః సుతస్తు వై
అప్పుడే, ఆ కారణం నెరవేరిన వెంటనే, కుమారుడు జన్మించాడు.
రాజాహమితి నాభిర్హి పితరం సో ఽభ్యవాదయత్
ఆ కుమారుడు, 'నేను రాజును' అని నాభి వద్ద తండ్రిని నమస్కరించాడు.
మాత్రానురూపో రూపేమ పితుర్వీర్యేణజాయతే
రూపం తల్లిని పోలి ఉంటుంది, కాని కుమారుడు తండ్రి వీర్యంతో పుడతాడు.
స్వరూపం ప్రతిపద్యన్తే గూహన్తో యక్షరాక్షసాః
యక్షులు, రాక్షసులు తమను దాచుకుని, చివరికి తమ అసలు రూపాన్ని పొందుతారు.
తతో ఽబ్రవీత్సో ఽప్సరసం స్మయమానస్తు గుహ్యకః
అప్పుడా గుహ్యకుడు చిరునవ్వుతో అప్సరసను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా సహసా తత్ర దృష్ట్వా స్వం రూపమాస్థితమ్
ఇలా చెప్పి, అకస్మాత్తుగా తన అసలు రూపాన్ని చూసాడు.
గచ్ఛన్తీమన్వగచ్ఛత్తాం పుత్రస్తప్తాం త్వయన్శిరా
ఆమె వెళ్ళిపోతుండగా, కుమారుడు తల వంచి బాధతో ఆమెను వెంబడించాడు.
తాం చ దృష్ట్వా సముత్పత్తిం యక్షస్యాప్సరసాం గణాః
యక్షుని జననం చూసి, అప్సరసల సమూహం ఆశ్చర్యపోయింది.
జగామ సహ పుత్రేణ తతో యక్షః స్వమాలయమ్
తర్వాత యక్షుడు తన కుమారునితో కలిసి తన ఇంటికి వెళ్ళాడు.