ప్రజాస్వన్తర్గతాః సర్వే నివసంతి క్రుధావృతాః
వారు అందరూ ప్రజల మధ్య కోపంతో నిండినవారై నివసిస్తున్నారు.
సిద్ధః పూర్ణశ్చ వహ్వీచ పూర్ణాశశ్చైవ వీర్యవాన్
సిద్ధుడు, పూర్ణుడు, వహ్వీ, పూర్ణాశుడు వీరందరూ బలవంతులు.
ఇత్యేతే దేవగన్ధర్వాః క్రోధాయాః పరిరీర్త్తితాః
ఇలా ఈ దేవగంధర్వులు కోపశక్తి వల్ల పుట్టినవారని చెబుతారు.
భీమసేనేగ్రసేనౌ చ సుపర్ణో వరుణస్తథా
భీమసేనుడు, ఇగ్రసేనుడు, సుపర్ణుడు, వరుణుడు కూడా ఉన్నారు.
పత్రవానర్కపర్ణశ్చ ప్రయుతశ్చ తథైవ హి
పత్రవాన్, అర్కపర్ణుడు, ప్రయుతుడు కూడా అలాగే ఉన్నారు.
త్రయోదశః శాలిశిరాః పర్జన్యశ్చ చతుర్దశః
పదమూడవవాడు శాలిశిరా, పద్నాలుగవవాడు పర్జన్యుడు.
ఇత్యేతే దేవగన్ధర్వా మౌనేయాః పరికీర్త్తితాః
ఇలా ఈ మౌనేయ వంశానికి చెందిన దేవగంధర్వులు వివరించబడ్డారు.
అరుణా చానపాయా చ విమనుష్యా వరాంబరా
అరుణా, అనపాయా, విమనుష్యా, వరాంబరా ఉన్నారు.
మరీచిః శుచికా చైవ విద్యుత్పర్ణా తిలోత్తమా
మరీచి, శుచికా, విద్యుత్పర్ణా, తిలోత్తమా కూడా ఉన్నారు.
అసితా చ సుబాహూశ్చ సుప్రియా సుభుజా తథా
అసితా, సుబాహూ, సుప్రియా, సుభుజా కూడా ఉన్నారు.
తథైవాస్యాః సుబాహూశ్చ విఖ్యాతౌ చ హహాహుహూ
అలాగే, సుబాహూ, ప్రసిద్ధులైన హహా, హుహూ కూడా ఉన్నారు.
గన్ధర్వాప్సరసో హ్యేతే మౌనేయాః పరికీర్త్తితాః
ఈ గంధర్వులు, అప్సరసులు మౌనేయ వంశానికి చెందినవారిగా వివరించబడ్డారు.
సుముఖీ హంసపాదీ చ లౌకిక్యో ఽప్సరసః స్మృతాః
సుముఖీ, హంసపాదీ, లోకిక్యా అప్సరసలలో గుర్తించబడ్డారు.
వరూథో ఽథ వరేణ్యశ్య తతో వసురుచిః స్మృతః
వరూథుడు, ఉత్తముడైన వరేణ్యుడు, ఆ తరువాత వసురుచిని గుర్తిస్తారు.
సుషువే సా మహాభాగా రిష్టా దేవర్షిపూజితా
ఆ మహాభాగ్యవంతురాలు దేవర్షులచే పూజింపబడిన రిష్టను ప్రసవించింది.
మనువన్తీ సుకేశీ చ తుంబరోస్తు సుతే శుభే
మనువంతీ, సుకేశీ, తుంబరా అనే శుభవంతురాలికి పుట్టారు.
మేనకా సహజన్యా చ పర్ణినీ పుఞ్జికస్థలా
మెనకా, సహజన్యా, పర్ణినీ, పుంజికస్థలా అనే అప్సరసులు ఉన్నారు.
ప్రమ్లోచేత్యభివిఖ్యాతానుమ్లోచైవ తు తా దశ
ప్రమ్లోచా అని ప్రసిద్ధి చెందినది, అనుమ్లోచా కూడా — వీరు కలిపి పది మంది.
కులోచితానవద్యాఙ్గీ ఉర్వశ్చేకాదశీ స్మృతా
కులోచితా అనే నిర్మలమైన రూపాన్ని కలిగినది, ఉర్వశీ అనే పదకొండవ అప్సరసిగా గుర్తించబడింది.
సర్వాశ్చ బ్రహ్మవాదిన్యో మహాభాగాశ్చ తాః స్మృతాః
వీరు అందరూ బ్రహ్మ జ్ఞానం చెప్పేవారు, మహా భాగ్యవంతులుగా పరిగణించబడతారు.
ఆహృత్యః శోభవత్యశ్చ వేగవత్యస్తథైవ చ
ఆహృత్యా, శోభవతీ, వేగవతీ అనే అప్సరసులు కూడా ఉన్నారు.
వర్హయశ్చామృతాశ్చైవ ముదాశ్చ మృగవో రుచః
వర్హయా, అమృతా, ముదా, మృగవా, రుచా అనే అప్సరసులు కూడా ఉన్నారు.
బ్రహ్మణో మానసాహృత్యః శోభవత్యో మరుత్సుతాః
బ్రహ్మదేవుని మనస్సులో పుట్టిన శోభవతులు, ఇవి మరుత్ దేవతలకు కుమార్తెలుగా చెప్పబడతారు.
యువత్యశ్చ తథా సూర్యరశ్మిజాతాః సుశోభనాః
సూర్యుని కిరణాల నుండి పుట్టిన యువతులు కూడా ఉన్నారు, వీరు ఎంతో అందంగా ఉంటారు.
యజ్ఞోత్పన్నా స్రుచో నామ కుశవత్యాం చ బర్హయః
యజ్ఞంలో పుట్టినవారు స్రుచో అని పిలవబడతారు, కుశవత్యలలో బర్హయలు కూడా ఉన్నారు.
వాయూత్పనానా ముదా నామ భూమిజా మృగవస్తథా
వాయువులో పుట్టినవారు ముదా అని, భూమిలో పుట్టినవారు మృగవా అని పిలవబడతారు.
శోభయన్త్యశ్చ కామస్య గణాః ప్రోక్తాశ్చతుర్దశ
కామదేవుని శోభాయుత గణాలు పద్నాలుగు అని చెప్పబడతాయి.
దేవతానామృషీణాం చ పత్న్యశ్చ మాతరశ్చ హ
వీరు దేవతలకు, ఋషులకు భార్యలు, తల్లులుగా ఉన్నారు.
సంప్రయోగస్తు కామేన మాద్యం దివి హరం వినా
కామంతో కూడిన సంయోగం స్వర్గంలో జరిగింది, హరుడిని తప్పించి.
పర్వతస్తత్ర సంభూతో నారదశ్చైవ తావుభౌ
అక్కడ పర్వతుడు, నారదుడు ఇద్దరూ పుట్టారు.