వైశ్వానరః పులోమా చ ప్రాపణో ఽథ మహాశిరాః
వైశ్వానరుడు, పులోమా, ప్రాపణుడు, మహాశిరా,
ధృతరాష్ట్రశ్చ సూర్యశ్చచన్ద్రమా ఇన్ద్రతాపనః
ధృతరాష్ట్రుడు, సూర్యుడు, చంద్రుడు, ఇంద్రతాపనుడు,
అసిలోమా సుకేశశ్చ శఠశ్చ మూలకోదరః
అసిలోమా, సుకేశుడు, శఠుడు, మూలకోదరుడు,
ప్రమదో ఽద్మశ్చ కుపథో హ్యశ్వగ్రీవశ్చ వీర్యవాన్
ప్రమదుడు, అద్ముడు, కుపథుడు, వీరుడైన అశ్వగ్రీవుడు,
అక్షో హిరణ్మయశ్చైవ శతగ్రీవశ్చ శంబరః
అక్షుడు, హిరణ్మయుడు, శతగ్రీవుడు, శంబరుడు,
అసురాణాం స్మృతావేతౌ సురాణాం చ ప్రభావిణౌ
వీరిద్దరూ అసురుల్లో, దేవతల్లో శక్తివంతులుగా గుర్తించబడ్డారు.
తేషామపరిసంఖ్యేయం పుత్రపౌత్రమనన్తకమ్
వారి కుమారులు, మనవులు లెక్కలేనంతగా, అంతులేనివారు.
సుత్వానస్తు స్మృతా దైత్యా అసుత్వానో దనోః సుతాః
భార్యల ద్వారా పుట్టినవారు దైత్యులు, భార్యల ద్వారా పుట్టని వారు దనువు కుమారులు.
ఏకాక్షేశ్వప్రభారిష్టః ప్రలంబనరకావపి
ఏకాక్షుడు, శ్వప్రభుడు, అరిష్టుడు, ప్రలంబుడు, నరకుడు,
గరిష్ఠశ్చ గవాక్షశ్చ తాలకేతుశ్చ వీర్యవాన్
గరిష్ఠుడు, గవాక్షుడు, వీరుడైన తాలకేతు.
దైత్యదానవసంయోగే జాతా భీమపరాక్రమాః
దైత్యులు, దానవులు కలిసినప్పుడు భయంకరమైన శక్తి కలిగిన వారు పుట్టారు.
సైంహికేయాః సమాఖ్యాతాశ్చతుర్దశ మహాసురాః
వీరు నలభై నాలుగు మంది మహాసురులు, సింహికా కుమారులుగా ప్రసిద్ధి పొందారు.
ఇల్వలో నముచిశ్చైవ వాతాపిస్తు సుపుఞ్జికః
ఇల్వలుడు, నముచి, వాతాపి, సుపుంజికుడు—
రాహుర్జ్యేష్ఠస్తు తేషాం వై సూర్యచన్ద్రప్రమర్ద్దనః
వారిలో రాహువు పెద్దవాడు, సూర్యచంద్రులను బాధించేవాడు.
దారుణాభిజనాః క్రూరాః సర్వే బ్రహ్మహణశ్చ తే
వారు అందరూ క్రూరమైన వంశానికి, దారుణమైన స్వభావానికి, బ్రాహ్మణులను హతమార్చేవారు.
నిహతా జామదగ్న్యేన భార్గవేణ బలీయసా
వారు జమదగ్ని కుమారుడైన శక్తివంతమైన భార్గవునిచేత సంహరించబడ్డారు.
ఉపదానవీ సదస్యాథ శర్మిష్ఠా వృషపర్వణః
ఉపదానవీ, సదస్యా, వృషపర్వుని కుమార్తె శర్మిష్ఠా—
ప్రభాయాం నహుషః పుత్రో జయన్తస్తు శచీసుతః
ప్రభా నుండి నహుషుని కుమారుడు జన్మించాడు; శచీ కుమారుడు జయంతుడు.
వైశ్వానరసుతే ఏతే పులోమా కాలకా తథా
వైశ్వానరుని కుమార్తెలు పులోమా, అలాగే కాలకా.
తయోః పుత్రసహస్రాణి షష్టిర్దానవపుఙ్గవాః
వీరిద్దరి నుండి అరవై వేల మంది ప్రముఖ దానవులు పుట్టారు.
పౌలోమాః కాలకేయాశ్చ దానవాః సుమరా బలాః
పౌలోములు, కాలకేయులు వీరందరూ దానవులు, యుద్ధంలో ప్రసిద్ధి చెందిన శక్తిశాలులు.
మయస్య జాతా రంభాయాం పుత్రాః షట్ చ మహాబలాః
రంభ నుండి మాయునికి ఆరు మంది మహాబలశాలి కుమారులు పుట్టారు.
కాలికశ్చాజకర్ణశ్చకన్యా మన్దోదరీ తథా
కాలికుడు, ఆజకర్ణుడు, కన్య, అలాగే మండోదరి—
అనాయుషాయాః పుత్రాస్తే స్మృతాః పఞ్చ మహాబలాః
వీరు అనాయుషా కుమారులుగా, ఐదుగురు మహాబలులు అని గుర్తించబడ్డారు.
అరరోస్తనయః క్రూరో ధున్ధుర్నామ మహాసురః
అరరుని కుమారుడు ధుందు అనే మహాసురుడు క్రూర స్వభావం కలవాడు.
బలపుత్రౌ మహావీర్యౌం తేజసాప్రతిమావుభౌ
బలుని ఇద్దరు కుమారులు మహావీరులు, ఇద్దరూ అపూర్వమైన తేజస్సు కలవారు.
విజరస్యాపి పుత్రౌ ద్వౌ కాలకశ్చ ఖరశ్చ తౌ
విజరునికీ ఇద్దరు కుమారులు: కాలకుడు, ఖరుడు.
శ్రాద్ధాదో యజ్ఞహా చైవ బ్రహ్మహా పశుహా తథా
శ్రాద్ధాదుడు, యజ్ఞహా, బ్రహ్మహా, అలాగే పశుహా.
జజ్ఞిరే ఽసుమహాఘోరా వృత్రస్యేన్ద్రేణ యుధ్యతా
ఇంద్రుడు వృత్రుడితో యుద్ధం చేస్తున్నప్పుడు, అతి భయంకరమైన వారు జన్మించారు.
శతం తాని సహస్రాణి మహేన్ద్రానుచరాః స్మృతాః
వారు లక్ష మంది మహేంద్రుని అనుచరులుగా గుర్తించబడ్డారు.