ద్వితీయశ్చాపి మేఘేభ్య ఆసూర్యాత్ప్రవహస్తతః
రెండవవాడు కూడా మేఘాల నుండి, సూర్యుని నుండి ఊదుతూ వస్తాడు.
సూర్యాదూర్ధ్వమధః సోమాదుద్వహో ఽథ స వై స్మృతః
సూర్యుని నుండి పైకి, చంద్రుని నుండి క్రిందికి ఎత్తిపోతున్న వాడిగా అతడిని అంటారు.
సోమాదూర్ద్ధ్వమధర్క్షేభ్యశ్చతుర్థ సంవహస్తు సః
చంద్రుని నుండి పైకి, నక్షత్రాల నుండి క్రిందికి నాలుగవవాడు వాహకుడవుగా ఉంటాడు.
ఋక్షేభ్యశ్చ తథైవోర్ద్ధ్వమా గ్రహాద్వివహస్తు యః
నక్షత్రాల నుండి పైకి, గ్రహాల నుండి ముందుకు నడిపించే వాడవాడు.
గ్రహేభ్య ఊర్ద్ధ్వమార్షిభ్యః షష్ఠో హ్యనువహశ్చ యః
గ్రహాల కంటే పైగా, ఋషులకంటే పైన ఉండే ఆరవ స్థానం అనువహ అని పిలవబడుతుంది, అది మహర్షులకు చెందింది.
ఋషిభ్య ఊర్ద్ధ్వమాధ్రౌవం సప్తమో యః ప్రకీర్త్తితః
ఋషులకంటే పైన ఏడవ స్థానం ఆధ్రౌవం అని ప్రసిద్ధి చెందింది.
ఏతాన్సర్వాశ్చరన్త్వన్తే కాలేకాలే మమాత్మజాః
ఈ అన్నీ నా కుమారులు కాలక్రమంలో చివరికి తిరుగుతూ ఉంటారు.
తతస్తేషాం తు నామాని మత్పుత్రాణాం శతక్రతో
శతక్రతూ, ఇప్పుడు నా కుమారుల పేర్లు చెబుతాను.
శక్రజ్యోతిస్తథా సత్యః సత్యజ్యోతిస్తథాపరః
శక్రజ్యోతిస్, సత్యుడు, సత్యజ్యోతిస్ అనే వారు తరువాతివారు.
ప్రథమో ఽయం గణః ప్రోక్తో ద్వితీయం తు నిబోధత
ఇది మొదటి గణంగా చెప్పబడింది; ఇప్పుడు రెండవదాన్ని విను.
సుతమిత్రో హ్యమిత్రశ్చ సురమిత్రస్తథాపరః
సుతమిత్రుడు, అమిత్రుడు, సురమిత్రుడు తరువాతివారు.
ధాతుశ్చ ధనదశ్చైవ హ్యుగ్రో భీమస్తథైవ చ
ధాతువు, ధనదుడు, ఉగ్రుడు, భీముడు కూడా ఉన్నారు.
అభియుక్తాక్షికశ్చైవ సాహ్వాయశ్చ గణః స్మృతః
అభియుక్తాక్షికుడు, సాహ్వాయుడు ఒక గణంగా గుర్తించబడ్డారు.
మితశ్చ సమితశ్చైవ పఞ్చమశ్చ తథా గణః
మితుడు, సమితుడు, అలాగే ఐదవ గణం కూడా ఉన్నాయి.
సంమితః సమవృత్తిశ్చ ప్రతిహర్తా చ షడ్ గణాః
సమ్మితుడు, సమవృత్తి, ప్రతిహర్తా అనే ఆరు గణాలు ఉన్నాయి.
దైత్యదేవాః సమాఖ్యాతాః సప్తైతే సప్తసప్తకాః
ఈ ఏడు గణాలు, దైత్యదేవులు అని పిలవబడే, ఏడు ఏడు సమూహాలుగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.
ప్రసంఖ్యాతాస్తదా తాభ్యాం దిత్యా శక్రేణ చైవ వై
అవి అప్పట్లో దితి, శక్రుడు ఇద్దరూ లెక్కపెట్టారు.
వాతస్కన్ధాంశ్చరన్త్వేతే భ్రతరో మమ పుత్రకాః
నా కుమారులు, సోదరులు వీరు వాయువుల విభాగాలుగా సంచరిస్తారు.
తస్యాస్తద్వచనం శ్రుత్వా మహస్రాక్షః పురన్దరః
ఆ మాటలు విని, మహా కళ్లుగల పురందరుడు స్పందించాడు.
సర్వ మేతద్యథోక్తం తే భవిష్యతి న సంశయః
నీవు చెప్పినట్లు ఇది అంతా తప్పకుండా జరుగుతుంది, సందేహం లేదు.
దేవైః సహ భవిష్యన్తి యజ్ఞభాజస్తవాత్మ జాః
నీ కుమారులు దేవతలతో కలిసి యజ్ఞఫలంలో భాగస్వాములు అవుతారు.
విజ్ఞేయాశ్చామరాః సర్వే దితిపుత్రాస్తరస్వినః
దితి కుమారులందరూ వేగవంతులు, శక్తిశాలులు, అమరులు అని తెలుసుకోవాలి.
జగ్మతుస్త్రిదివం త్దృష్టౌ శక్రమాభూద్గతజ్వరః
వారు స్వర్గానికి వెళ్లారు. వారిని చూసి ఇంద్రుడు తన బాధ నుంచి విముక్తి పొందాడు.
వాదే విజయమాప్నోతి లబ్ధాత్మా చ భవత్యుత
వాదంలో విజయం సాధిస్తాడు, అంతేకాదు తనను తాను పూర్తిగా నియంత్రించుకుంటాడు.
విప్రచిత్తిప్రధా నాస్తే ఽచిన్తనీయపరాక్రమాః
విప్రచిత్తి ప్రధానుడు. వారి వీరత్వం ఊహించలేనంత గొప్పది.
సత్యసంధాః పరాక్రాన్తాః క్రూరా మాయావినశ్చ తే
వారు మాట నిలబెట్టుకునే వారు, యుద్ధంలో పరాక్రమశాలి, క్రూరులు, మాయలో నిపుణులు.
కీర్త్యమానాన్మయా సర్వాన్ప్రాధాన్యేన నిబోధత
ఇప్పుడు వారందరి పేర్లను ముఖ్యతను బట్టి వినండి.
శఙ్కుకర్ణో విపాదశ్చ గవిష్ఠో దున్దుభిస్తథా
శంకుకర్ణుడు, విపాదుడు, గవిష్ఠుడు, దుండుభి కూడా,
మరీచిరసిపాశ్చైవ మహా మాయో ఽశిరా భృశీ
మరీచి, అసిపాశుడు, మహామాయ అనే గొప్ప మాంత్రికుడు, అశిరా, భృశీ,
ఇన్ద్రజిద్వివిదశ్చైవ తథా భద్రశ్చ దేవజిత్
ఇంద్రజిత్, వివిదుడు, అలాగే భద్రుడు, దేవజిత్,