యక్షభూతపిశాచాంశ్చ వయః పశుమృగాంస్తథా
అతడు యక్షులు, భూతాలు, పిశాచులు, పక్షులు, పశువులు, అడవి జంతువులను కూడా సృష్టించాడు.
అపధ్యాతా భగవతా మహాదేవేన ధీమతా
ఈ సృష్టిని మహాదేవుడు, జ్ఞానవంతుడు, తిరస్కరించాడు.
అసిక్రీమావహద్భార్యాం వీరణస్య ప్రజాపతేః
వీరణుడైన ప్రజాపతికి భార్య అయిన అసిక్నిని అతడు తన భార్యగా చేసుకున్నాడు.
యయా ధృతమిదం సర్వం జగత్స్థావరజఙ్గమమ్
ఆమె వల్ల ఈ మొత్తం జగత్తు, స్థావరజంగమమూ నిలబడింది.
దక్షస్యోద్వహతో భార్యాంమసిక్రీం వైరణీం పురా
పురాతన కాలంలో, దక్షుడు వీరణుడి కుమార్తె అయిన అసిక్నిని పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు,
నదీగిరిష్బసజ్జన్తం పృష్ఠతో ఽనుయయౌ ప్రభుమ్
ఆమె నదులు, కొండలు, అరణ్యాలలో తిరిగే ప్రభువును వెనుక నుంచి అనుసరించింది.
ప్రథమో ఽత్ర ద్వితీయస్తు దక్షః స హి ప్రజాపతిః
ఇక్కడ ప్రజాపతి అయిన దక్షుడు రెండవవాడు; మొదటివాడు ఇంకొక్కడు.
అసిక్రీం వైరణీం తత్ర దక్షః ప్రాచేతసో ఽవహత్
అక్కడ ప్రాచేతసుడు అయిన దక్షుడు, వీరణుడి కుమార్తె అయిన అసిక్నిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
అసిక్న్యాం జనయామాస దక్షః ప్రాచే తసః ప్రభుః
అసిక్నిలో, ప్రాచేతసుడు అయిన దక్షుడు సంతానం పొందాడు.
దేవర్షిప్రియసంవాదో నారదో బ్రహ్మణః సుతః
బ్రహ్మ కుమారుడైన నారదుడు, దేవర్షులతో మిత్రంగా సంభాషించేవాడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
యః కశ్యపసుతస్యాథ పరమేష్ఠీ వ్యజాయత
ఆయన నుండి, కశ్యపుని కుమారుడు అయిన పరమేశ్వరుడు జన్మించాడు.
తస్మాత్స కాశ్యపస్యాథ ద్వితీయో మానసో ఽభవత్
ఆయన నుండి, కశ్యపునికి రెండవ మనస్సు పుట్టినవాడు జన్మించాడు.
తేన వృక్షస్య పుత్రా వై హర్యశ్వా ఇతి విశ్రుతాః
అతని వల్ల వృక్షునికి హర్యశ్వులు అనే కుమారులు పుట్టారు.
తస్యోద్యతస్తదా దక్షః క్రుద్ధః శాపాయ వై ప్రభుః
అప్పుడు దక్షుడు కోపంతో శాపించడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
తతో ఽభిసంధిం చక్రే వై దక్షశ్చ పరమేష్ఠినా
అప్పుడు దక్షుడు పరమేశ్ఠి బ్రహ్మతో ఒప్పందం చేసుకున్నాడు.
తస్మాత్స నారదో జజ్ఞే భూయః శాపభయదృషిః
ఆయన నుండి శాపభయాన్ని తెలుసుకున్న నారదుడు మళ్లీ జన్మించాడు.
ప్రజాపతిసుతాస్తే వై శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వతః
ప్రజాపతికి పుట్టిన ఆ కుమారుల గురించి నిజంగా వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది.
సమాగతా మహావీర్యా నారదస్తానువాచ హ
మహాశక్తులు కలిగిన వారు అక్కడ చేరారు; నారదుడు వారికి ఉపదేశించాడు.
అన్తరూర్ధ్వమధశ్చైవ కథం స్రక్ష్యథ వై ప్రజాః
మీరు పై, క్రింది, మధ్యలో ప్రజలను ఎలా సృష్టించబోతున్నారు?
అధాపి మ నివర్త్తన్తే సముద్రస్థా ఇవాపగాః
ఇప్పటికీ వారు తిరిగి రారు, సముద్రంలో కలిసిపోయే నదుల్లా ఉంటారు.
వైరణ్యామేవ పుత్రాణాం సహస్రమసృజత్ప్రభుః
వైరిణిలో ప్రభువు తన కుమారులకు వెయ్యిని సృష్టించాడు.
పూర్వముక్తం వచస్తద్వై శ్రావితా నారదేన హ
ముందుగా చెప్పిన ఆ మాటను నారదుడు వారికి వినిపించాడు.
భ్రాతౄణాం పదవీం చైవ గన్తవ్యా నాత్ర సంశయః
అన్నదమ్ముల మార్గాన్ని తప్పకుండా అనుసరించాలి; ఇందులో సందేహం లేదు.
ప్రకాశాః స్వస్థమనసా యథావదనుశాసితాః
వారు స్పష్టమైన, స్థిరమైన మనస్సుతో సరిగ్గా ఉపదేశించబడ్డారు.
అద్యాపి న నివర్త్తన్తే విస్తారాయమలిప్సవః
ఇప్పటికీ వారు విస్తరణ కోరికతో తిరిగి రారు.
ప్రయతో నశ్యతి క్షిప్రం తన్న కార్యం విజానతా
అశ్రద్ధగా పనిచేసేవాడు త్వరగా నశిస్తాడు; జ్ఞానులు అలా చేయకూడదు.
నారదం నాశమేహీతి గర్భవాసం వసేతి చ
నారదుడు ఇక్కడ నాశనం కాకుండా గర్భంలో నివసించాలి.
షష్టిం దక్షో ఽసృజత్కన్యా వైరణ్యామేవ విశ్రుతాః
దక్షుడు వైరిణిలో అరవై ప్రసిద్ధికొందిన కుమార్తెలను సృష్టించాడు.
ధర్మః సోమశ్చ భగవాంస్తథా చాన్యే మహర్షయః
ధర్ముడు, సోముడు, అలాగే ఇతర మహర్షులు కూడా ఉన్నారు.
ఆయుష్మాన్కీర్త్తిమాన్ధన్యః ప్రజావాశ్చ భవత్యుత
అతడు దీర్ఘాయువు, కీర్తిమంతుడు, అదృష్టవంతుడు, ప్రజలకు జనకుడవుతాడు.