బృహస్పతిం సురూపాయాం గౌతమం సుషువే స్వరాట్
స్వరాట్ సురూపలో బృహస్పతిని, అలాగే గౌతముని కూడా పుట్టించాడు.
ఆధార్యాయుర్ద్దనుర్దక్షో దమః ప్రాణస్త థైవ చ
ఆధార్యుడు, ఆయుః, ధనుర్, దక్షుడు, దముడు, ప్రాణుడు కూడా ఉన్నారు.
అయాస్యాశ్చప్యుతథ్యాశ్చ వామదేవాస్తథౌశిజాః
అయాస్యులు, ఉతథ్యులు, వామదేవులు, ఉశిజులు కూడా ఉన్నారు.
ముద్గలా విష్ణువృద్ధాశ్చ హరితాః కపయస్తథా
ముద్గళులు, విష్ణువృద్ధులు, హరితులు, అలాగే కపయులు కూడా ఉన్నారు.
ఏతే చాఙ్గిరసాం పక్షా విజ్ఞేయా దశ పఞ్చ చ
ఇవి అన్నీ అంగిరసుల పదిహేను శాఖలు అని తెలుసుకోవాలి.
మరీచేరపి వక్ష్యామి భేద ముత్తమపూరుషమ్
ఇప్పుడు నేను మరీచి యొక్క ఉత్తమ విభాగాన్ని చెప్పబోతున్నాను.
మరీచిరాపశ్చకమే నాభిధ్యాయన్ప్రజేప్సయా
మరీచి సంతానం కోరుకొని, జలాలను ధ్యానించాడు.
సంయుజ్యాత్మానమేవన్తు తపసా భావితః ప్రభుః
తపస్సుతో స్థిరమైన ప్రభువు తనను తానే ఏకమయ్యాడు.
తాసు ప్రణిహితాత్మానమేకం సో ఽజనయత్ప్రభుః
ఆ ప్రభువు తన మనస్సును వాటిపై నిలిపి, ఒకని సృష్టించాడు.
పుత్రం మరీచిస్తపసి నిరతః సో ఽప్స్వతీతపత్
తపస్సులో నిమగ్నమైన మరీచి, ఆ జలాల్లో కుమారుణ్ని పుట్టించాడు.
సప్తవర్షసహస్రాణి తతః సో ఽప్రతిమో ఽభవత్
అప్పటి నుంచి ఏడు వేల సంవత్సరాలు అతడు అపూర్వుడిగా ఉన్నాడు.
మన్వన్తరేషు సర్వేషు బ్రహ్మణోంఽశేన జాయతే
ప్రతి మన్వంతరంలో అతడు బ్రహ్మ యొక్క భాగంగా జన్మిస్తాడు.
అపిబత్స తదా కశ్యం కశ్యం మద్యమిహోచ్యతే
అప్పుడు అతడు కశ్యం అనే మద్యం తాగాడు, ఇది ఇక్కడ మద్యం అని పిలవబడుతుంది.
కశ్యం మద్యం స్మృతం విప్రైః కశ్యపానాం తు కశ్యపః
కశ్యం మద్యం మునులచే గుర్తించబడింది; కశ్యపులలో కశ్యపుడు ముఖ్యుడు.
దక్షాభిశప్తః కుపితః కశ్యపస్తేన సో ఽభవత్
దక్షుడు కోపంతో శపించినందున కశ్యపుడు అలా అయ్యాడు.
తస్మై ప్రాచేతసో దక్షః కన్యాస్తాః ప్రత్యపాదయత్
ప్రచేతసుడు అయిన దక్షుడు అతనికి ఆ కుమార్తెలను ఇచ్చాడు.
ఇత్యేతమృషిసర్గం తు పుణ్యం యో వేద వారుణమ్
ఈ వారుణ సృష్టి కథను ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, వారు పుణ్యవంతులు అవుతారు.
ధారణాచ్ఛ్రవణాద్వాపి సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
దీనిని జపించటం లేదా వినటం వలన అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.
ప్రజాః సృజేతి వ్యదిష్టః స్వయం దక్షః స్వయంభువా
స్వయంభువుడు ఆజ్ఞ ఇచ్చినప్పుడు, దక్షుడు స్వయంగా ప్రజలను సృష్టించడానికి నియమించబడ్డాడు.
మానసాని చ భూతాని స పూర్వమసృజత్ప్రభుః
ఆ ప్రభువు ముందుగా తన మనస్సు నుండి జనులను సృష్టించాడు.
యక్షభూతపిశాచాంశ్చ వయః పశుమృగాంస్తథా
అతడు యక్షులు, భూతాలు, పిశాచులు, పక్షులు, పశువులు, అడవి జంతువులను కూడా సృష్టించాడు.
అపధ్యాతా భగవతా మహాదేవేన ధీమతా
ఈ సృష్టిని మహాదేవుడు, జ్ఞానవంతుడు, తిరస్కరించాడు.
అసిక్రీమావహద్భార్యాం వీరణస్య ప్రజాపతేః
వీరణుడైన ప్రజాపతికి భార్య అయిన అసిక్నిని అతడు తన భార్యగా చేసుకున్నాడు.
యయా ధృతమిదం సర్వం జగత్స్థావరజఙ్గమమ్
ఆమె వల్ల ఈ మొత్తం జగత్తు, స్థావరజంగమమూ నిలబడింది.
దక్షస్యోద్వహతో భార్యాంమసిక్రీం వైరణీం పురా
పురాతన కాలంలో, దక్షుడు వీరణుడి కుమార్తె అయిన అసిక్నిని పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు,
నదీగిరిష్బసజ్జన్తం పృష్ఠతో ఽనుయయౌ ప్రభుమ్
ఆమె నదులు, కొండలు, అరణ్యాలలో తిరిగే ప్రభువును వెనుక నుంచి అనుసరించింది.
ప్రథమో ఽత్ర ద్వితీయస్తు దక్షః స హి ప్రజాపతిః
ఇక్కడ ప్రజాపతి అయిన దక్షుడు రెండవవాడు; మొదటివాడు ఇంకొక్కడు.
అసిక్రీం వైరణీం తత్ర దక్షః ప్రాచేతసో ఽవహత్
అక్కడ ప్రాచేతసుడు అయిన దక్షుడు, వీరణుడి కుమార్తె అయిన అసిక్నిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
అసిక్న్యాం జనయామాస దక్షః ప్రాచే తసః ప్రభుః
అసిక్నిలో, ప్రాచేతసుడు అయిన దక్షుడు సంతానం పొందాడు.
దేవర్షిప్రియసంవాదో నారదో బ్రహ్మణః సుతః
బ్రహ్మ కుమారుడైన నారదుడు, దేవర్షులతో మిత్రంగా సంభాషించేవాడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.