తేజసాదిత్యసంకాశా బ్రహ్మకల్పాః ప్రభావతః
వారు సూర్యునిలా ప్రకాశవంతులు, బ్రహ్మను పోలిన శక్తి, మహిమ కలవారు.
వరత్రిణః సుతా హ్యేతే బ్రహ్మిష్ఠా దైత్యయాజకాః
వీరు వరత్రిణుని కుమారులు, బ్రహ్మనిష్ఠులు, దైత్యుల యాజకులు.
నిరస్యమానం వై ధర్మం దృష్ట్వేన్ద్రో మనుమాబ్రవీత్
ధర్మం తిరస్కరించబడుతున్నదాన్ని చూసి, ఇంద్రుడు మనువుతో ఇలా అన్నాడు.
శ్రుత్వేన్ద్రస్య తు తద్వాక్యం తస్మాద్దేశాదపాక్రమన్
ఇంద్రుని మాటలు విని, వారు ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచిపోయారు.
గ్రహేణ మోచయిత్వా చ తతశ్చానుససార తామ్
ఆమెను బంధనంలో నుంచి విడిపించి, ఆ తరువాత ఆమెను అనుసరించాడు.
తానాగతాన్పునర్దృష్ట్వా దుష్టానిన్ద్రో విహస్య తు
వారు మళ్లీ వచ్చి చేరినప్పుడు, ఇంద్రుడు ఆ దుష్టులను చూసి నవ్వాడు.
తేషాం తు ధృష్యమాణానాం తత్ర శాలావృకైః సహ
అక్కడ, శాలావృకులతో కలిసి, వారిపై దాడి జరుగుతున్నప్పుడు—
ఏవం వరత్రిణః పుత్రా ఇన్ద్రేణ నిహతాః పురా
ఇలా, వరత్రిణుని కుమారులు పూర్వం ఇంద్రునిచేత సంహరించబడ్డారు.
త్రిశిరా విశ్వరూపస్తు త్వష్టుః పుత్రో ఽభవన్మహాన్
త్రిశిరా విశ్వరూపుడు త్వష్టుని కుమారుడిగా, గొప్పవాడిగా జన్మించాడు.
విశ్వరూపానుజశ్చైవ విశ్వకర్మా చ యః స్మృతః
అలాగే, విశ్వరూపుని తమ్ముడిగా ప్రసిద్ధి చెందినవాడు విశ్వకర్మ.
దివ్యానుసుషువే కన్యా కావ్యస్యైవానుజా ప్రభోః
దివ్యమైన కన్యకా, కావ్యుడు ప్రభువు యొక్క చెల్లెలుగా జన్మించింది.
క్రతుః శుచిః స్వమూర్ద్ధా చ వ్యాజశ్చ వసుదశ్చ యః
క్రతు, శుచిః, స్వమూర్ధా, వ్యాజ, వసుదుడు వీరే.
ఇత్యేతే భృగవో దేవాః స్మృతా ద్వాదశ యజ్ఞియాః
ఇలా ఈ భృగువులు పన్నెండు మంది యజ్ఞకర్తలుగా ప్రసిద్ధి చెందారు.
వ్యాదితః సో ఽష్టమే మాసిగర్భః క్రూరేణ రక్షసా
అష్టమ నెలలో క్రూరమైన రాక్షసుడు అతన్ని గర్భంలో నుండే చీల్చాడు.
ప్రచేతాః శ్చ్యవనః క్రోధాద్దగ్ధవాన్పురుషాదకాన్
ప్రచేతా, చ్యవనుడు కోపంతో అపవిత్రులైన మనుష్యులను కాల్చేశాడు.
ఆప్రవానం దధీచం చ తావుభౌ సాధుసంమతౌ
ఆప్రవాణుడు, దధీచుడు ఇద్దరూ మంచి పేరుగాంచినవారు.
ఋచీ పత్నీ మహాభాగా అప్రవానస్య నాహుషీ
ఋచీ అనే మహాభాగ్యవంతురాలు ఆప్రవాణుని భార్యగా, నాహుష వంశానికి చెందింది.
ఔర్వస్యాసీదృచీకస్తు దీప్తో ఽగ్నిసమతేజసా
ఔర్వునికి ఋచీకుడు కుమారుడుగా జన్మించి, అగ్నిలా తేజస్సుతో ప్రకాశించాడు.
భృగోశ్చరువిపర్యాసే రౌద్రవైష్ణవయౌః పురా
భృగువు హవిస్సులో మార్పు జరిగినప్పుడు, ఒకటి ఉగ్రంగా, మరొకటి విష్ణువుకు సమానంగా రూపాలు ఏర్పడ్డాయి.
రేణుకాజమదగ్నేశ్చ శక్రతుల్యపరాక్రమమ్
రేణుకా, ఇంద్రుడికి సమానమైన పరాక్రమంతో జమదగ్ని కుమారుని కనింది.
ఓర్వస్యాసీత్పుత్రశతం జమదగ్నిపురోగమమ్
ఔర్వునికి వంద మంది కుమారులు జన్మించారు. వారిలో జమదగ్ని ముఖ్యుడు.
ఋష్యతరేషు వై బాహ్యా బహవో భార్గవాః స్మృతాః
ఋష్యతరుని వంశంలో బాహ్యులుగా అనేక మంది భార్గవులు ప్రసిద్ధి చెందారు.
మిత్రేయుః సప్తమా హ్యేతే పక్షా జ్ఞేయాస్తు భార్గవాః
మిత్రేయుడు ఏడవవాడు. వీరందరూ భార్గవుల వంశశాఖలుగా గుర్తించాలి.
యస్యాన్వవాయే సంభూతా భారద్వాజాః సగౌతమాః
ఆ వంశంలో నుండే భారద్వాజులు, గౌతములతో కలిసి జన్మించారు.
సురూపా చైవ మారీచీ కార్దమీ చ తథా స్వరాట్
సురూపా, మారీచీ, కార్దమీ, అలాగే స్వరాట్ కూడా ఉన్నారు.
అథర్వణస్తు దాయాదాస్తాసు జాతాః కులోద్వహాః
అథర్వణుని వారసులు, వారిలో జన్మించినవారు తమ వంశాలలో గొప్ప పేరుగాంచారు.
బృహస్పతిం సురూపాయాం గౌతమం సుషువే స్వరాట్
సురూపా నుండి బృహస్పతి, స్వరాట్ నుండి గౌతముడు జన్మించారు.
ధృష్ణిః పుత్రస్తు పథ్యాయాః సంవర్త్తశ్చైవ మానసః
పథ్యకు ధృష్ణి కుమారుడు, మానసునికి సంవర్తుడు కుమారుడు.
అథోశిజో దీర్ఘతమా బృహదుక్థో వామదేవజః
అలాగే ఉశిజుడు, దీర్ఘతమా, బృహదుక్థుడు, వామదేవుని కుమారుడు కూడా ఉన్నారు.
రథకారాః స్మృతా దేవా ఋభవో యే పరిశ్రుతాః
రభువులు దేవతలుగా ప్రసిద్ధి చెందిన రథకారులు అని గుర్తించబడ్డారు.