గాయన్తి వివిధైర్గుహ్యైర్ హుంకారైశ్చాపి సుస్వరైః
వివిధ రహస్య మంత్రాలతో, మధురమైన హుం స్వరాలతో వారు పాడారు.
అర్ద్ధ నారీశరీరాయ సాంఖ్యయోగప్రవర్త్తినే
అర్ధనారీశ్వరునికి, సాంక్యయోగాన్ని ప్రవేశపెట్టినవారికి,
కృష్ణాజినోత్తరీయాయ వ్యాలయజ్ఞోపవీతినే
కృష్ణాజినాన్ని ధరించినవారికి, పాము యజ్ఞోపవీతంగా వేసుకున్నవారికి,
మృగపతివరచర్మవాససే తే పృథుపరశో చ నమోస్తు శఙ్కరాయ
మృగపతిచర్మాన్ని వస్త్రముగా ధరించినవారికి, విశాలమైన పరశు పట్టిన శంకరునికి నమస్కారం.
వర్ణధర్మపరాశ్చైవ చేరుస్తే మునిసత్తమాః
మహర్షులు తమ తమ వర్ణధర్మాలకు, ఆచరణలకు నిబద్ధంగా జీవించారు.
ప్రీతోస్మి యుష్మత్తపసా వరం వృణుత మువ్రతాః
మీ తపస్సు వల్ల నేను సంతోషించాను; ఓ వ్రతధారులారా, మీరు కోరిన వరం అడగండి.
భృగ్వఙ్గిరా వసిష్ఠశ్చ విశ్వామిత్రస్తథైవ చ
భృగు, అంగిరసు, వశిష్ఠుడు, అలాగే విశ్వామిత్రుడు,
మరీచిః కశ్యపశ్చాపి సంవర్తశ్చ మహాతపాః
మరీచి, కశ్యపుడు, మహాతపస్వి సంవర్తుడు కూడా,
సేవ్యాసేవ్యత్వం తు విభో ఏతదిచ్ఛామ వేదితుమ్
ప్రభూ, సేవించదగినది, సేవించకూడదని ఏది అనే భేదాన్ని తెలుసుకోవాలని మేము కోరుతున్నాము.
అగ్నిర్హ్యహం సోమయుతః సోమశ్చాగ్నిముపశ్రితః
నేను సోమంతో కూడిన అగ్ని, అలాగే సోముడు అగ్నిలో స్థితుడై ఉన్నాడు.
అసకృచ్చాగ్నినా దగ్ధం జగత్స్థావరజఙ్గమమ్
ఈ జగత్తులోని స్థావరజంగమములన్నీ ఎన్నోసార్లు అగ్నిచేత కాలిపోయినవి.
భస్మనా వీర్యమాస్థాయ భూతాని పరిషిఞ్చతి
బస్మంతో శక్తిని పొంది, ఆ బస్మాన్ని భూతాలపై చల్లుతాడు.
భస్మనా మమ వీర్యేణ ముచ్యతే సర్వకిల్బిషైః
నా బస్మంలో ఉన్న శక్తితో, అన్ని పాపాలనుంచి విముక్తి కలుగుతుంది.
తత్క్షణాత్సర్వపాపానాం భస్మేతి పరికీర్త్యతే
అందువల్ల, ఆ క్షణంలోనే అన్ని పాపాలు బస్మమైపోతాయని చెప్పబడింది.
అగ్నీషోమాత్మకం సర్వం జగత్స్థావరజం గమమ్
ఈ జగత్తులోని స్థావరజంగమమంతా అగ్ని, సోమ తత్వాలతోనే ఏర్పడింది.
అహమగ్నిశ్చ సోమశ్చ ప్రకృత్యా పురుషః స్వయమ్
నేనే అగ్నిని, నేనే సోముని, స్వభావంగా నేనే పురుషుడను.
స్వవీర్యం వపుషా చైవ ధారయామీతి వై స్థితిః
నా శక్తిని, రూపాన్ని నేను నిలుపుకుంటూ, సృష్టిని నిలిపి ఉంచుతున్నాను.
భస్మనా క్రియతే రక్షా సూతికానాం గృహేషు చ
బస్మంతో సూతిక గృహాలలో రక్షణ చేయబడుతుంది.
మత్సమీపసుపాగమ్య న భూయో వినివర్తతే
నా సమీపానికి వచ్చేవారు, మళ్లీ జన్మించరు.
పూర్వం పాశుపతం హ్యేతన్నిర్మితం తదనుత్తమమ్
పూర్వం ఈ పాశుపత వ్రతం ఏర్పడింది; అది అత్యుత్తమమైనది.
సృష్టిరేషా మయా సృష్టా లజ్జామోహభయాత్మికా
ఈ సృష్టిని నేను సృష్టించాను; ఇది లజ్జ, మోహ, భయాలతో కూడినది.
యే చాన్యేమానవా లోకే సర్వే జాయన్త్యవాససః
ఇంకా, ఈ లోకంలో దుస్తులు లేకుండా పుట్టే వారందరూ,
తైరేవ సంవృతో గుప్తోన వస్త్రం కారణం స్మృతమ్
వారు వాటివల్లే కప్పబడి, రక్షించబడతారు; దుస్తులే కారణమని భావించబడుతుంది.
తుల్యౌ మానాపమానౌ చ తత్ప్రావరణముత్తమమ్
మాన-అపమానాలు సమంగా ఉండటం, అది ఉత్తమమైన ఆవరణం.
యద్యకార్యసహస్రాణి కృత్వా స్నాయతి భస్మనా
వెయ్యి అపకార్యాలు చేసినా, బస్మంతో స్నానం చేస్తే,
తస్మా ద్యత్నపరో భూత్వా త్రికాలమపి యః సదా
అందుకే, ఎవరైనా ప్రతిరోజూ మూడు సార్లు శ్రద్ధగా ఆచరిస్తే,
సంహృత్య చ క్రతూన్సర్వాన్గృహీత్వామృతముత్త మమ్
అన్ని యజ్ఞాలను సమర్పించి, పరమామృతాన్ని పొందినవారు,
ఉత్తరేణాథ పన్థానం తే ఽమృతత్వమవాప్నుయుః
తరువాత ఉత్తర దారిలో ప్రయాణించి, అమృతత్వాన్ని పొందుతారు.
అణిమా మహిమా చైవ లఘిమా ప్రాప్తిరేవ చ
అణుత్వం, మహత్త్వం, లఘుత్వం, సాధనశక్తి — ఇవన్నీ నీకు లభించాయి.
ఈశిత్వం చ వశిత్వం చ హ్యమరత్వం చ తే గతాః
ఈశ్వరత్వం, వశీకరణం, మరణరహితత్వం కూడా నీవు పొందావు.