సర్వప్రాణాత్మనే తుభ్యం గుణదేహాయ వై నమః
ప్రతి ప్రాణికి ఆత్మవైనవాడవు, గుణాలే నీ శరీరమైనవే; నీకు నమస్కారం.
నీలకణ్ఠాయ దేవాయ చితాభస్మాఙ్గరాగిణే
నీలకంఠుడా, దేవా, చితాభస్మాన్ని శరీరానికి అలంకరించుకున్నవాడా, నీకు నమస్కారం.
శ్మశానవాసినే నిత్యం ప్రేతరూపాయ వై నమః
శ్మశానంలో ఎప్పుడూ నివసించేవాడా, ప్రేతరూపాన్ని ధరించేవాడా, నీకు నమస్కారం.
ఆత్మా చ సర్వభూతానాం సాంఖ్యైః పురుష ఉచ్యతే
ప్రతి జీవిలోని ఆత్మను సాంఖ్యులు 'పురుషుడు' అని పిలుస్తారు.
ఋషీణాం చ వసిష్ఠస్త్వం దేవానాం వాసవస్తథా
ఋషులలో నీవే వశిష్ఠుడు, దేవతలలో నీవే వాసవుడు.
ఆరణ్యానాం చ సర్వేషాం సింహస్త్వం పరమేశ్వరః
అరణ్యంలో ఉన్న ప్రతి జంతువులో నీవే సింహుడు, పరమేశ్వరా.
సర్వథా వర్త్తమానో ఽపి యోయో భావో భవిష్యతి
ఏ రూపంలో ఉన్నా, ఏ స్థితి వచ్చినా, ఎప్పుడైనా —
కామః క్రోధశ్చ లోభశ్చ విషాదో మద ఏవ చ
కామం, క్రోధం, లోభం, నిరాశ, మత్తు — ఇవన్నీ —
మహాసంహరణే ప్రాప్తే త్వయా దేవ కృతాత్మనా
మహాసంహారం వచ్చినప్పుడు, దేవా, నీవే ఆత్మగా అవతరించి దాన్ని నిర్వహిస్తావు.
తేనాగ్నినా తదా లోకా అర్చిర్భిః సర్వతో వృతాః
అప్పుడు ఆ అగ్నితో లోకాలు అన్నీ ఎక్కడ చూసినా జ్వాలలతో ఆవృతమవుతాయి.
యాని చాన్యానిభూతాని స్థావరాణి చరాణి చ
ఇంకా ఉన్న అన్ని స్థావర చర జంతువులు —
అస్మాకం దహ్యమానానాం త్రాతా భవ సురేశ్వర
మేము కాలిపోతున్నప్పుడు, దేవతాధిపతీ, మమ్మల్ని రక్షించు.
మహేశ్వర మహాభాగ ప్రభో శుభనిరీక్షక
ఓ మహేశ్వరా, మహాభాగుడవు, శుభమైన దృష్టి కలిగిన ప్రభువా!
రూపకోటిసహస్రేషు రూపకోటిశతేషు చ
వెయ్యి కోట్లు రూపాల మధ్య, వందల కోట్లు రూపాల మధ్యనూ,
తతస్తు భగవానీశ ఇదం వచనమబ్రవీత్
అప్పుడు ఆ భగవంతుడు, ఈశ్వరుడు, ఈ మాటలు పలికాడు.
యథోక్తకారిణో దాన్తా విప్రా ధ్యానపరాయణాః
ఎలా చెప్పారో అలా చేసే వారు, మనస్సు నియంత్రించుకున్న వారు, ధ్యానంలో నిమగ్నమైన బ్రాహ్మణులారా,
న చేమానప్రియం బ్రూయాదముత్రేహ హితార్థవాన్
వారు ఎక్కడా, ఎప్పుడూ ఎవరికీ ఇష్టంకాని మాటలు చెప్పకూడదు; ఎప్పుడూ ఇతరుల మేలు కోరి మాట్లాడాలి.
ఏవం చరథ భద్రం వో మత్తః సిద్ధిమవాప్స్యథ
ఇలా ప్రవర్తించండి; మీకు శుభం కలగాలి. నన్ను ఆశ్రయిస్తే మీరు సిద్ధిని పొందుతారు.
అపగతభయలోభమోహచిన్తాః సహ పతితాః మహసా శిరోభిరూహుః
భయం, లోభం, మోహం, ఆందోళనలన్నీ తొలగిపోయి, వారు అందరూ కాంతివంతంగా తలలు వంచి నమస్కరించారు.
గన్ధోదకైః సుశుద్ధైశ్చ కుశపుష్పవిమిశ్రితైః
పవిత్రమైన సుగంధ జలాన్ని, దర్భా గడ్డి, పువ్వులు కలిపి సమర్పించారు.
గాయన్తి వివిధైర్గుహ్యైర్ హుంకారైశ్చాపి సుస్వరైః
వివిధ రహస్య మంత్రాలతో, మధురమైన హుం స్వరాలతో వారు పాడారు.
అర్ద్ధ నారీశరీరాయ సాంఖ్యయోగప్రవర్త్తినే
అర్ధనారీశ్వరునికి, సాంక్యయోగాన్ని ప్రవేశపెట్టినవారికి,
కృష్ణాజినోత్తరీయాయ వ్యాలయజ్ఞోపవీతినే
కృష్ణాజినాన్ని ధరించినవారికి, పాము యజ్ఞోపవీతంగా వేసుకున్నవారికి,
మృగపతివరచర్మవాససే తే పృథుపరశో చ నమోస్తు శఙ్కరాయ
మృగపతిచర్మాన్ని వస్త్రముగా ధరించినవారికి, విశాలమైన పరశు పట్టిన శంకరునికి నమస్కారం.
వర్ణధర్మపరాశ్చైవ చేరుస్తే మునిసత్తమాః
మహర్షులు తమ తమ వర్ణధర్మాలకు, ఆచరణలకు నిబద్ధంగా జీవించారు.
ప్రీతోస్మి యుష్మత్తపసా వరం వృణుత మువ్రతాః
మీ తపస్సు వల్ల నేను సంతోషించాను; ఓ వ్రతధారులారా, మీరు కోరిన వరం అడగండి.
భృగ్వఙ్గిరా వసిష్ఠశ్చ విశ్వామిత్రస్తథైవ చ
భృగు, అంగిరసు, వశిష్ఠుడు, అలాగే విశ్వామిత్రుడు,
మరీచిః కశ్యపశ్చాపి సంవర్తశ్చ మహాతపాః
మరీచి, కశ్యపుడు, మహాతపస్వి సంవర్తుడు కూడా,
సేవ్యాసేవ్యత్వం తు విభో ఏతదిచ్ఛామ వేదితుమ్
ప్రభూ, సేవించదగినది, సేవించకూడదని ఏది అనే భేదాన్ని తెలుసుకోవాలని మేము కోరుతున్నాము.
అగ్నిర్హ్యహం సోమయుతః సోమశ్చాగ్నిముపశ్రితః
నేను సోమంతో కూడిన అగ్ని, అలాగే సోముడు అగ్నిలో స్థితుడై ఉన్నాడు.