ఆస్థితా వీతశోకాస్తే దేవదారువనే తతః
అనంతరం వారు దుఃఖం లేకుండా దేవదారు అడవిలో నివసించారు.
స్థణ్డిలేషు విచిత్రేషు పర్వతేషు గుహాసు చ
వివిధ యజ్ఞవేదికలపై, పర్వతాలలో, గుహల్లో కూడా వారు ఉన్నారు.
తదేవ రూపమాస్థాయ దేవస్తద్వనమాగతః
ఆదేవుడే ఆ రూపాన్ని ధరించి ఆ అడవిలో ప్రవేశించాడు.
పరభృతపరిపూర్ణచారుశబ్దం ప్రవిశతి తద్వనమాశ్రమం మహేశః
పక్షుల మధురమైన స్వరంతో నిండిన ఆ అరణ్యాశ్రమంలో మహేశ్వరుడు ప్రవేశించాడు.
తతస్తం మునయః సర్వే తుష్టువుః సుసమాహితాః
తర్వాత అందరు ఋషులు ఏకాగ్రతతో ఆయనను స్తుతించారు.
సపత్నీకా మహాభాగాః సపుత్రాః సపరిచ్ఛదాః
తమ భార్యలు, కుమారులు, సేవకులతో కూడి, మహాభాగులు అక్కడ ఉన్నారు.
అజ్ఞానాద్దేవదేవస్య యదస్మాభిగ్నుష్ఠితమ్
దేవదేవుడైన మీపై మేము అజ్ఞానంతో చేసిన దోషాలు క్షమించండి.
చరితాని విచిత్రాణి గుహ్యాని గహనాని చ
వివిధ రకాల, రహస్యమైన, లోతైన కార్యాలు మేము చేసాము.
స్వాగతం తే న జానీమో గతిం నైవ చ నైవ చ
మీకు స్వాగతం చెప్పడం మాకు తెలియదు, మీ మార్గం కూడా తెలియదు, ఏదీ మాకు స్పష్టంగా లేదు.
స్తువన్తి త్వాం మహాత్మానో దేవదేవం మహేశ్వరమ్
మహాత్ములు, దేవదేవుడైన మహేశ్వరుడా, నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు.
అనన్తబలవీర్యాయ భూతానాం పతయే నమః
అనంతమైన బలవీర్యంతో ఉన్న భూతాల అధిపతికి నమస్కారం.
గఙ్గా సలిలధారాయ చాధారాయ గుణాత్మనే
గంగానదికి, ఆ జలధారలకు, ఆధారమైనవారికి, గుణస్వరూపుడైనవారికి నమస్కారం.
కన్దర్పాయ నమస్తుభ్యం నమో ఽస్తు పరమాత్మనే
కందర్పుడా, నీకు నమస్కారం; పరమాత్మా, నీకు నమస్కారం.
దణ్డహస్తాయ కాలాయ పాశహస్తాయ వై నమః
దండం చేత పట్టినవారికి, కాలస్వరూపుడికి, పాశాన్ని ధరించినవారికి నమస్కారం.
భూతం భవ్యం భవిష్యచ్చ స్థావరం చఙ్గమం చ యత్
గతకాలంలో, ఇప్పుడూ, రాబోయే కాలంలో ఉన్నదీ, నిలిచిపోయినదీ, కదిలే ప్రతి వస్తువూ —
శేభో పాహి చ భద్రం తే ప్రసీద భగవంస్తతః
నీకు శుభం కలగాలి; మమ్మల్ని కాపాడుము; నీకు మంగళం కలగాలి; ప్రభూ, దయచూపుము.
తత్సర్వం భగవానేవ కురుతే యోగమాయయా
ఈ సమస్తాన్ని భగవంతుడు తన యోగమాయతో సృష్టిస్తాడు.
యాచన్తే తపసా యుక్తాః పశ్యామస్త్త్వాం యథా పురా
తపస్సులో లీనమైన వారు నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నారు; మేము మునుపటిలా నిన్ను దర్శించగలగాలి.
నమో దిగ్వాససే నిత్యం కిఙ్కిణీజాలమాలినే
దిశలే వస్త్రముగా ధరించి, గంటల మాల వేసుకున్నవాడా, నీకు ఎల్లప్పుడూ నమస్కారం.
అరూపాయ సురూపాయ విశ్వరూపాయ తే నమః
ఆకారములేని వాడవు, అందమైనవాడవు, విశ్వమే నీ రూపం; నీకు నమస్కారం.
సర్వప్రాణాత్మనే తుభ్యం గుణదేహాయ వై నమః
ప్రతి ప్రాణికి ఆత్మవైనవాడవు, గుణాలే నీ శరీరమైనవే; నీకు నమస్కారం.
నీలకణ్ఠాయ దేవాయ చితాభస్మాఙ్గరాగిణే
నీలకంఠుడా, దేవా, చితాభస్మాన్ని శరీరానికి అలంకరించుకున్నవాడా, నీకు నమస్కారం.
శ్మశానవాసినే నిత్యం ప్రేతరూపాయ వై నమః
శ్మశానంలో ఎప్పుడూ నివసించేవాడా, ప్రేతరూపాన్ని ధరించేవాడా, నీకు నమస్కారం.
ఆత్మా చ సర్వభూతానాం సాంఖ్యైః పురుష ఉచ్యతే
ప్రతి జీవిలోని ఆత్మను సాంఖ్యులు 'పురుషుడు' అని పిలుస్తారు.
ఋషీణాం చ వసిష్ఠస్త్వం దేవానాం వాసవస్తథా
ఋషులలో నీవే వశిష్ఠుడు, దేవతలలో నీవే వాసవుడు.
ఆరణ్యానాం చ సర్వేషాం సింహస్త్వం పరమేశ్వరః
అరణ్యంలో ఉన్న ప్రతి జంతువులో నీవే సింహుడు, పరమేశ్వరా.
సర్వథా వర్త్తమానో ఽపి యోయో భావో భవిష్యతి
ఏ రూపంలో ఉన్నా, ఏ స్థితి వచ్చినా, ఎప్పుడైనా —
కామః క్రోధశ్చ లోభశ్చ విషాదో మద ఏవ చ
కామం, క్రోధం, లోభం, నిరాశ, మత్తు — ఇవన్నీ —
మహాసంహరణే ప్రాప్తే త్వయా దేవ కృతాత్మనా
మహాసంహారం వచ్చినప్పుడు, దేవా, నీవే ఆత్మగా అవతరించి దాన్ని నిర్వహిస్తావు.
తేనాగ్నినా తదా లోకా అర్చిర్భిః సర్వతో వృతాః
అప్పుడు ఆ అగ్నితో లోకాలు అన్నీ ఎక్కడ చూసినా జ్వాలలతో ఆవృతమవుతాయి.