జైవం బృహస్పతిశ్చైవ లౌహితం చైవ లోహితః
జైవుడు అంటే బృహస్పతి, లౌహితుడు అంటే లోహితుడు.
బౌధం బుధో ఽథ స్వర్భానుః స్వర్భానుస్థానమాస్థితః
బౌధుడు అంటే బుధుడు, స్వర్భాను అంటే స్వర్భాను తన స్థానంలో ఉన్నాడు.
గృహాణ్యేతాని సర్వాణి జ్యోతీంషి సుకృతాత్మ నామ్
ధర్మాత్ముడా, ఈ ప్రకాశవంతమైన గ్రహాలన్నింటినీ స్వీకరించు.
స్థానాన్యేతాని తిష్ఠన్తి యావదాత్రూతసంప్లవమ్
ఈ స్థానాలు ఇక్కడి భూతాల వినాశనం వరకు స్థిరంగా ఉంటాయి.
అభిమానినో ఽవతిష్ఠన్తే దేవస్థానాని వై పునః
అహంకారంతో ఉన్నవారు మళ్లీ దేవతల స్థానాలను ఆక్రమిస్తారు.
అస్మిన్మన్వన్తరే చైవ గ్రహా వైతానికాః స్మృతాః
ఈ మన్వంతరంలో గ్రహాలు వైతానిక గ్రహాలుగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.
త్విషినామా ధర్మసుతః సోమో దేవో వసుః స్మృతః
ప్రకాశవంతులలో ధర్మసుతుడు, సోముడు, వసువు దేవతలుగా గుర్తించబడ్డారు.
బృహత్తేజాః స్మృతో దేవో దేవాచార్యో ఽగి రస్సుతః
బలమైన తేజస్సుతో ఉన్న దేవుడు, అగ్ని కుమారుడైన దేవాచార్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
శనైశ్చరో విరూపస్తు సంజ్ఞాపుత్రో వివస్వతః
శనైశ్చరుడు, రూపహీనుడు, సంజ్ఞ మరియు వివస్వత్కు కుమారుడు.
నక్షత్రాణ్యృక్షనామానో దాక్షాయణ్యస్తు తాః స్మృతాః
నక్షత్రాలు, ఋక్ష అనే పేరుతో, దక్ష కుమార్తెలుగా గుర్తించబడ్డాయి.
సోమర్క్షగ్రహసూర్యేషు కీర్త్తితా హ్యభిమానినః
చంద్రుడు, నక్షత్రం, గ్రహం, సూర్యునిలో అహంకారులు ప్రస్తావించబడ్డారు.
శుక్లమగ్నిమయం స్థానం సహస్రాంశోర్వివస్వతః
వివస్వత్కు, సహస్ర కిరణాలవాడైన సూర్యుని నివాసం తెల్లగా, అగ్నితో కూడి ఉంటుంది.
ఆప్యం శ్యామం మనోజ్ఞస్య పఞ్చరశ్మేర్గృహం స్మృతమ్
సుందరమైన ఐదు కిరణాలవాడి గృహం నీటితో కూడి, నలుపుగా ఉంటుంది.
నవరశ్మేస్తు భౌమస్య లౌహితం స్థానమమ్మయమ్
తొమ్మిది కిరణాలున్న భౌముని నివాసం ఇనుపతో, ఎర్రగా ఉంటుంది.
అషృ రశ్మిగృహం ప్రోక్తం కృష్ణం మన్దస్య చామ్మయమ్
ఎనిమిది కిరణాలున్న మందుని గృహం నలుపుగా, ఇనుపతో కూడి ఉంటుంది.
విజ్ఞేయాస్తారకాః సర్వా అమ్మయాస్త్త్వే కరశ్మయః
అన్ని నక్షత్రాలు ఇనుపతో ఉండి, వాటి కిరణాలు చేతులతో తయారైనవిగా తెలుసుకోవాలి.
ఘనతోయాత్మికా జ్ఞేయాః కల్పాదావేవ నిర్మితాః
అవి ఘనమైన నీటి స్వభావంతో, కల్పారంభంలో సృష్టించబడ్డవిగా తెలుసుకోవాలి.
నవయోజనసాహస్రో విష్కంభః సవితుః స్మృతః
సవితృదేవుని ధురం తొమ్మిది వేల యోజనాలుగా చెప్పబడింది.
ద్విగుణః సూర్యవిస్తారాద్విస్తారః శశినః స్మృతః
చంద్రుని పరిమాణం సూర్యుని పరిమాణానికి రెట్టింపు అని చెబుతారు.
ఉద్ధృత్య పృథివీఛాయాం నిర్మితో మణ్డలాకృతిః
భూమి నీడను తీసుకొని, ఒక వృత్తాకారాన్ని రూపొందించారు.
ఆదిత్యాత్తచ్చ నిష్క్రమ్య సోమం గచ్ఛతి పర్వసు
అది సూర్యుని నుండి బయలుదేరి, పర్వకాలాలలో చంద్రుని చేరుతుంది.
స్వర్భాసా నుదతే యస్మాత్తస్మాత్స్వర్భానురుచ్యతే
ఆకాశ కాంతిని తొలగించేది కావడంతో, దానిని స్వర్భాను అని పిలుస్తారు.
విష్కంభాన్మణ్డలాచ్చైవ యోజనాగ్రాత్ప్రమాణతః
ఆధారాలు, వృత్తాలు మరియు యోజన చివర నుండి కొలతను నిర్ణయిస్తారు.
బృహస్పతేః పాద హీనౌ భౌమసౌరావుభౌ స్మృతౌ
బృహస్పతి కన్నా పావు తక్కువగా మంగళుడు, శనిగ్రహం ఇద్దరూ గుర్తించబడ్డారు.
తారానక్షత్రరూపాణి వపుష్మన్తి చ యాని వై
నక్షత్రాలు, తారలు అన్నీ శరీరాన్ని కలిగి ఉంటాయని చెప్పబడింది.
ప్రాయశశ్చన్ద్రయోగీని విద్యాదృక్షాణి తత్త్వవిత్
తత్త్వాన్ని తెలిసినవాడు, ఎక్కువ తారలు చంద్రునితో సంబంధం ఉన్నవని తెలుసుకోవాలి.
శతాని పఞ్చ చత్వారి త్రీణి ద్వే చైవ యోజనే
ఐదు వందలు, నాలుగు, మూడు, రెండు యోజనాలు అని చెప్పబడింది.
యోజనాద్యర్ద్ధమాత్రాణి తేభ్యో హ్రస్వం న విద్యతే
యోజనానికి సగం, తక్కువ కొలతలు కూడా ఉన్నాయి; వాటిలో అంతకన్నా తక్కువ లేదు.
సౌరోఙ్గిరాశ్చ వక్రశ్చ జ్ఞేయా మన్దవిచారిణః
శని, మంగళుడు, వక్రగతిగ్రహాలు మెల్లగా సంచరిస్తాయని తెలుసుకోవాలి.
సూర్యసోమౌ బుధశ్చైవ భార్గవశ్చైవ శీఘ్రగాః
సూర్యుడు, చంద్రుడు, బుధుడు, శుక్రుడు వేగంగా సంచరించే grahalu.