ఏకైకమన్తరం తస్య వియుతాన్యేకసప్తతిః
వాటిలో ప్రతి ఖాళీ కూడా డబ్బైకొక్కటి తక్కువగా ఉంటుంది.
లేఖయోః కాష్ఠయోశ్చైవ బాహ్యాభ్యన్తరయోః స్మృతమ్
గీతలు, దారలు, బాహ్య, అంతర్గత మధ్య ఖాళీగా గుర్తించబడింది.
బాహ్యతో దక్షిణే చైవ సతతం తు యథాక్రమమ్
బయట నుండి, దక్షిణ వైపున కూడా, ఎప్పుడూ క్రమంగా జరుగుతుంది.
చరతే దక్షిణే చాపి తావదేవ విభావసుః
అగ్ని దక్షిణ వైపున కూడా అంతే దూరం ప్రయాణిస్తుంది.
యోజనానాం సహస్రాణి సప్తాదశ సమాసతః
మొత్తంగా పదిహేడు వేలు యోజనాలు ఉన్నాయి.
ఏకవింశతిభిశ్చైవ యోజనైరధికైర్హి తే
అదికాక, వాటికి ఇరవై ఒకటి యోజనాలు కలిపి ఉంటాయి.
విష్కంభో మణ్డలస్యాథ తిర్యక్ స తు విధీయతే
ఆ వృత్తానికి వ్యాసం అడ్డంగా నిర్ణయించబడింది.
కులాలచక్రపర్యన్తో యథా శీఘ్రం నివర్త్తతే
మట్టి చక్రం చివరికి వేగంగా తిరిగి వచ్చేలా,
తస్మాత్ప్రకృష్టాం భూమిం తు కాలేనాల్పేన గచ్ఛతి
అందువల్ల, తక్కువ సమయంలో విస్తారమైన భూమిని దాటి వెళ్తుంది.
త్రయోదశార్ద్ధమృక్షాణామహ్నా తు చరతే రవిః
సూర్యుడు ప్రతి రోజు పదమూడు అర రాశులను సంచరిస్తాడు.
కులాలచక్రమధ్యే తు యథా మన్దం ప్రసర్పతి
మట్టి చక్రం మధ్యలో ఎలా నెమ్మదిగా తిరుగుతుందో,
తస్మా ద్దీర్ఘేన కాలేన భూమిం స్వల్పాని గచ్ఛతి
అందువల్ల చాలా కాలం గడిచినా, అది భూమిపై కొద్దిగా మాత్రమే కదులుతుంది.
అహో భవతి తచ్చాపి చరతే మన్దవిక్రమః
అయినా, అది నెమ్మదిగా ముందుకు సాగుతూనే ఉంటుంది.
ముహూర్తైస్తావదృక్షాణి నక్తం ద్వాదశభిశ్చరన్
రాత్రిపూట, పన్నెండు ముహూర్తాల్లో అది నక్షత్రాలను దాటి పోతుంది.
మృత్పిణ్డ ఇవ మధ్యస్థో ధ్రువో భ్రమతి వై తథా
మట్టి ముద్ద మధ్యలో ఎలా తిరుగుతుందో, అలాగే ధ్రువుడు కూడా తిరుగుతాడు.
ఉభయోః కాష్ఠయోర్మధ్యే భ్రమతే మణ్డలాని తు
రెండు దుండేలు మధ్యలో వృత్తాలు తిరుగుతుంటాయి.
ధ్రువస్తథా హి విజ్ఞేయస్తత్రైవ పరీవర్త్తతే
అదే విధంగా ధ్రువుని కూడా అర్థం చేసుకోవాలి; అతడు అక్కడే తిరుగుతుంటాడు.
దివానక్తం చ సూర్యస్య మన్దా శీఘ్రా చ వై గాతిః
పగలు, రాత్రి సూర్యుని కదలిక కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా, కొన్నిసార్లు వేగంగా ఉంటుంది.
తథైవ చ పునర్నక్తం శీఘ్రా సూర్యస్య వై గాతిః
అలాగే, మళ్లీ రాత్రిపూట సూర్యుని కదలిక వేగంగా ఉంటుంది.
గతిః సూర్యస్య నక్తం చ మన్దా చైవ గతిస్తథా
రాత్రిపూట సూర్యుని కదలిక నెమ్మదిగా ఉంటుంది, అలాగే దాని ప్రయాణం కూడా అంతే.
తజాపి సంచరన్మార్గం సమేన విషమేణ చ
అయినా, తన మార్గంలో సూర్యుడు సమంగా, అసమంగా కూడా కదులుతుంటాడు.
అగస్త్యశ్చరతే తేషాముపరిష్టాజ్జవేన తు
అగస్త్యుడు వాటన్నింటి పైన వేగంగా కదులుతాడు.
దక్షిణే నాగవీథ్యాస్తు లోకాలోకస్య చోత్తరే
దక్షిణం పక్షంగా నాగవీధిలో, లోకాలొక పర్వతానికి ఉత్తరంగా.
పృష్టే యావత్ప్రభా సౌరీ పురస్తాత్సంప్రకాశతే
సూర్యుని కాంతి వెనుక నుంచి ప్రకాశిస్తుంటే, ముందు భాగాన్ని వెలిగిస్తుంది.
యోజనానాం సహస్రాణి దశకం తుచ్ఛ్రితో గిరిః
ఆ పర్వతం పది వేల యోజనాల ఎత్తుకు ఎదిగిఉంటుంది.
నక్షత్రచన్ద్రసూర్యశ్చ గ్రహైస్తారాగణైః సహ
నక్షత్రాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాలు, తారాగణాలు అన్నీ కలసి ఉంటాయి.
ఏతావానేవ లోకస్తు నిరాలోకస్తతః పరమ్
ఇంతవరకే లోకం; దాని తర్వాత వెలుతురు ఉండదు.
లోకాలోకం తు సంధత్తే యస్మాత్సుర్యపరిగ్రహమ్
సూర్యుని చుట్టూ ఉండే లోకాలొకమే ఆ పరిధిని ఏర్పరుస్తుంది.
ఉషా రాత్రిః స్మృతా విప్రైర్వ్యుష్టిశ్చాపి త్వహః స్మృతమ్
పండితులు ఉదయాన్ని, రాత్రిని వేరు వేరు పేర్లతో పిలుస్తారు. ఉదయం తరువాత వచ్చే కాలాన్ని పగలు అంటారు.
ప్రజాపతినియోగేన శాపస్త్వేషాం దురాత్మనామ్
ప్రజాపతి ఆజ్ఞతో, ఈ దుష్టులు శాపగ్రస్తులయ్యారు.