ఫలప్రమాణం సంఖ్యాతమృషిభిస్తత్త్వదర్శిభిః
దాని ఫల పరిమాణాన్ని ఋషులు, సత్యాన్ని దర్శించిన వారు లెక్కించారు.
తస్యా జమ్బ్వాః ఫలరసో నదీ భూత్వా ప్రసర్ప్పతి
ఆ జంబూ వృక్ష ఫలరసం నదిగా మారి ప్రవహిస్తుంది.
తం పిబన్తి సదా త్దృష్టా జంబూరసమిలావృతే
జంబూ వృక్షం దగ్గర ఉండే వారు ఎప్పుడూ ఆ రసాన్ని తాగుతారు.
న క్షుధా న శ్రమశ్చాపి న మృత్యుర్న చ తన్ద్రి తమ్
అక్కడ ఆకలి, అలసట, మరణం, నిద్ర ఏదీ ఉండదు.
ఇన్ద్రగోపకసంకాశం జాయతే భాస్వరం తు తత్
అది ఇంద్రగోపాల వర్ణంలో ప్రకాశవంతంగా మారుతుంది.
స్కన్నం భవతి తచ్ఛుభ్రం కనకం దేవభూషణమ్
అది చిందినప్పుడు, అది తెల్లగా, స్వచ్ఛంగా, దేవతల అలంకారమైన బంగారం వలె మెరిసిపోతుంది.
ఈశ్వరానుగ్రహాద్భూమిర్మృతాశ్చ గ్రసతే తు తాన్
భగవంతుని అనుగ్రహంతో, భూమి మరణించిన వారిని గ్రహిస్తుంది.
హేమకూటే తు గన్ధర్వా విజ్ఞేయాః సాప్సరోగణాః
హేమకూట పర్వతంపై గంధర్వులు, అప్సరసులతో కూడి ఉంటారని తెలుసుకోవాలి.
మహామేరౌ త్రయస్త్రింశత్క్రీడన్తే యజ్ఞియాః సురాః
మహామేరు పర్వతంపై ముప్పత్తుమూడు యజ్ఞయోగ్యమైన దేవతలు ఆనందంగా విహరిస్తూ ఉంటారు.
దైత్యానాం దానవానాం చర్ శ్వేతః పర్వత ఉచ్యతే
దైత్యులు, దానవుల మధ్యలో శ్వేత అనే పర్వతం ప్రసిద్ధిగా ఉంది.
నవస్వేతేషు వర్షేషు యథాభాగం స్థితేషు వై
ఆ శ్వేత పర్వతంలో తొమ్మిది ప్రాంతాలు తమ తమ స్థాయిలో స్థిరంగా ఉన్నాయి.
న సంఖ్యా పరిసంఖ్యాతుం శ్రద్ధేయా తు బుభూషతామ్
వాటి సంఖ్యను లెక్కించటం అసాధ్యం; తెలుసుకోవాలని నిజంగా కోరేవారికి మాత్రమే నమ్మకం కలుగుతుంది.
తస్మిన్నివసతి శ్రీమాన్కుబేరః సహ రాక్షసైః
అక్కడ శ్రీవంతుడైన కుబేరుడు రాక్షసులతో కలిసి నివసిస్తాడు.
కైలాసపాదాత్సంభూతం పుణ్యం శీతజలం శుభమ్
కైలాస పర్వతపు అడివినుండి పవిత్రమైన, చల్లని నీటి ప్రవాహం కలిగిన శుభ్రమైన నది ఉద్భవిస్తుంది.
తస్మాద్దివ్యాత్ప్రభవతి నదీ మన్దాకినీ శుభా
ఆ దివ్యమైన మూలం నుండి మందాకినీ అనే అందమైన నది ప్రవహిస్తుంది.
ప్రాగుత్తరేమ కైలాసాద్దివ్యం సర్వౌంషధి గిరిమ్
కైలాసానికి ఈశాన్య దిశలో అన్ని ఔషధాలతో కూడిన దివ్యమైన పర్వతం ఉంది.
చన్ద్రప్రభో నామ గిరిః సుశుభ్రో రత్నసన్నిభః
అక్కడ చంద్రప్రభ అనే పర్వతం ఉంది; అది చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ, రత్నాలవలె మెరిసిపోతుంది.
తస్మాద్దివ్యాత్ప్రభవతి స్వచ్ఛోదా నామ నిమ్నగా
ఆ దివ్య పర్వతం నుండి స్వచ్చమైన నీరు కలిగిన స్వచ్ఛోద అనే నది ప్రవహిస్తుంది.
తస్మిన్ గిరౌ నివసతి మణిభద్రః సహానుగః
ఆ పర్వతంపై మణిభద్రుడు తన అనుచరులతో కలిసి నివసిస్తాడు.
పుణ్యా మన్దాకినీ చైవ నదీ స్వచ్ఛోదకా చ యా
అక్కడ పవిత్రమైన మందాకినీ, స్వచ్ఛోద అనే రెండు నదులు, స్వచ్చమైన నీటితో ప్రవహిస్తుంటాయి.
కైలాసాద్దక్షిణే ప్రాచ్యాం శివసత్త్వౌషధిం గిరిమ్
కైలాసానికి ఆగ్నేయ దిశలో శివుని తత్వంతో కూడిన ఔషధ పర్వతం ఉంది.
లోహితో హేమశృఙ్గశ్చ గిరిః సూర్యప్రభో మహాన్
అక్కడ లోహిత అనే గొప్ప పర్వతం ఉంది; దాని శిఖరాలు బంగారంలా మెరిసి, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తాయి.
తస్మాత్పుణ్యః ప్రభవతి లౌహిత్యః స నదో మహాన్
ఆ పర్వతం నుండి పవిత్రమైన, గొప్ప లౌహిత్య నది ప్రవహిస్తుంది.
తస్మిన్గిరౌ నివసతి యక్షో మణిధరో వశీ
ఆ పర్వతంపై యక్షుడైన మణిధరుడు, పరాక్రమశాలి, నివసిస్తాడు.
కైలాసాద్దక్షిణే పార్శ్వే క్రూరసత్త్వౌషధిర్గిరిః
కైలాసానికి దక్షిణ భాగంలో క్రూరమైన తత్వంతో కూడిన ఔషధ పర్వతం ఉంది.
సర్వధాతుమయస్తత్ర సుమహాన్వైద్యుతో గిరిః
అక్కడ అన్ని లోహాలతో కూడిన, మెరుపులా ప్రకాశించే మహత్తరమైన పర్వతం ఉంది.
తస్మాత్ప్రభవేతే పుణ్యా సరయూర్లోకవిశ్రుతా
అందువల్ల, పుణ్యమైన సరయూ నది, లోకాలందరికీ ప్రసిద్ధిగా, అక్కడ నుంచే ఉద్భవించింది.
కుబేరా నుచరస్తత్ర ప్రహేతితనయో వశీ
అక్కడ ప్రహేతి కుమారుడు, కుబేరుని సేవకుడు అయిన వశీ నివసిస్తున్నాడు.
అతరిక్షచరైర్ఘోరైర్యాతుధానశతైర్వృతః
అతన్ని భయంకరమైన ఆకాశంలో సంచరించే గంధర్వులు, వందలాది భయానకమైన యక్షులు చుట్టుముట్టి ఉంటారు.
అరుణః పర్వతశ్రేష్ఠో రుక్మధాతుమయః శుభః
అక్కడ అరుణుడు అనే గొప్ప పర్వతం, బంగారు ధాతువుతో ప్రకాశిస్తూ, అద్భుతంగా నిలిచిఉంది.