పాతకాన్యాశు నశ్యన్తి కిం పునస్తూపపాతకమ్
పాపాలు త్వరగా నశించిపోతాయి; చిన్న తప్పుల సంగతి చెప్పనక్కరే లేదు.
కుదేహశ్చ కుభావశ్చ నాస్తికత్వం లయం వ్రజేత్
చెడు శరీరం, దుష్ట స్వభావం, నాస్తికత్వం ఇవన్నీ అంతమవుతాయి.
వివిధైర్భక్ష్యభోజ్యైశ్చ పదార్థైః షడ్రసాన్వితైః
వివిధ రకాల భోజనాలు, ఆరు రుచులతో కూడిన పదార్థాలతో
ఉపదిశ్యేతి సమ్రాజ్ఞీ దివ్యమూర్తిస్తిరోదధే
అలా ఉపదేశించిన వెంటనే, ఆ రాజ్యాధిపతురాలు దివ్యమూర్తిగా కనుమరుగైంది.
దేవీముద్బోధ్య కౌసల్యాం శుభలక్షణలక్షితామ్
దేవి, మంగళకర లక్షణాలతో ఉన్న కౌసల్యను మేల్కొలిపింది.
తత్సమా కర్ణ్య సా దేవీ సన్తోషమభజత్తదా
ఆ మాట విని, ఆ దేవికి హర్షం కలిగింది.
అనీకసచివోపేతః కాఞ్చీపురముపాగమత్
సైన్యం, మంత్రులతో కూడి, అతడు కాంచీపురానికి వెళ్లాడు.
పఞ్చతీర్థే తతః స్నాత్వా దేవ్యా కౌసల్యయా నృపః
అక్కడ, ఐదు పవిత్ర తీరాల్లో స్నానం చేసి, రాజు కౌసల్యతో పాటు
ప్రీణయిత్వా సపత్నీకస్తథా తద్భక్తిపూజకాన్
తన సహభార్యలను, అలాగే ఆమెను భక్తిగా పూజించే వారిని సంతుష్టిపరిచాడు.
ప్రదక్షిణత్రయం కృత్వా వినయేన సమన్వితః
వినయంతో మూడు ప్రదక్షిణలు చేశాడు.
శ్రీకామకోష్ఠనిలయం మహాత్రిపురసున్దరీమ్
శ్రీకామకోష్టంలో నివసించే మహాత్రిపురసుందరిని దర్శించాడు.
ప్రణిపత్య తు సాష్టాఙ్గం భార్యయా సహ భక్తిమాన్
భార్యతో కలిసి, భక్తితో అష్టాంగ నమస్కారం చేసి మోకాళ్లపై పడిపోయాడు.
దుర్వాసా సశిష్యేణ పూజార్థం పూర్వకల్పితే
దుర్వాసుడు తన శిష్యుడితో, పూజ కోసం ముందుగా సిద్ధం చేసిన చోట
తత్ర స్వగురుణోక్తం చ కృత్వా స్వాత్మార్ఘపూజనమ్
అక్కడ తన గురువు చెప్పినట్లు ఆత్మార్పణ పూజను నిర్వహించాడు.
తదేవాత్రాపి సందధ్యౌ సన్నిధౌ రాజసత్తమః
అదే కార్యాన్ని ఇక్కడ కూడా, ఆ రాజశ్రేష్ఠుని సమక్షంలో ధ్యానించాడు.
దివ్యాన్యాయతనాన్యస్యై దత్త్వా స్తోత్రం చకార హ
ఆమెకు దివ్య ఆలయాలు సమర్పించి, ఒక స్తోత్రాన్ని రచించాడు.
పీతాంబరస్ఫురితపేశలహేమకాఞ్చి కేయూరకఙ్కణపరిష్కృతబాహువల్లి
ఆమె చేతులు మల్లెతండ్లలా సొగసుగా ఉండి, పసిడి కంకణాలు, కేయూరాలు ధరించి, మెరిసే పసుపు వస్త్రం, బంగారు మెడలు అలంకరించబడి మెరిసిపోయాయి.
వక్షోజమణ్డలవిలాసివలక్షహారి పాశాఙ్కుశాఙ్గదలసద్భుజశోభితాఙ్గి
ఆమె వక్షోజాలు మణిపూసల హారం అలంకరించగా, చేతుల్లో ఉన్న పద్మం, పాశం, అంకుశం మొదలైన వాటితో ఆమె అవయవాలు మరింత అందంగా మెరిసిపోయాయి.
వామే కరే సరసిజం సుబిసం దధానే కారుణ్యనిర్ఝరదపాఙ్గయుతే మహేశి
ఓ మహేశ్వరి! ఆమె ఎడమ చేతిలో అందమైన కాడతో కూడిన పద్మాన్ని పట్టుకుని, కరుణతో నిండిన చూపుతో వెలిగిపోతూ కనిపించింది.
మన్దస్మితస్ఫురణశాలిని మఞ్జునాసే నేత్రశ్రియా విజితనీలసరోజపత్రే
ఆమె ముఖంలో మృదువైన చిరునవ్వు వికసిస్తూ, ముఖం మధురంగా, కళ్ళు నీలి కమలాలను మించిపోయే అందంతో మెరిసాయి.
రత్నానుబద్ధతపనీయమహాకిరీటే సర్వాఙ్గసున్దరి సమస్తసురేన్ద్రవన్ద్యే
రత్నాలతో అలంకరించిన బంగారు మహాకిరీటాన్ని ధరించి, అన్ని అవయవాల్లో అందాన్ని కలిగి, సమస్త దేవేంద్రులు పూజించే వనితగా వెలిగింది.
ఇన్ద్రాదిదేవపరిసేవితపాదపద్మే సింహాసనేశ్వరీ పరే మయి సంనిదధ్యాః
ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు ఆమె పద్మపాదాలను సేవించగా, సింహాసనంపై కూర్చున్న ఆ పరమేశ్వరీ నాకు ప్రత్యక్షమవాలని కోరుకుంటున్నాను.
తస్యాస్తు దక్షిణే భాగే మహాగౌరీం దదర్శ హ
ఆమె కుడివైపు మహాగౌరీని ఆయన చూశాడు.
దత్త్వా చాస్యై మహార్హాణి వాసాంసి వివిధాని చ
ఆమెకు విలువైన, వివిధ రకాల వస్త్రాలను సమర్పించాడు.
తతః ప్రదక్షిణీకృత్య నిర్గత్య సహ భార్యయా
తర్వాత ఆమెను ప్రదక్షిణగా చేసి, భార్యతో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
తామేవ చిన్తయంస్తత్ర సప్తరాత్రమువాస సః
అక్కడ ఆమెను మనసులో ధ్యానిస్తూ, ఏడు రాత్రులు గడిపాడు.
అమ్బాభీష్టం ప్రదేహీతి ప్రార్థయామాస చేతసా
'అమ్మా! నా కోరిక నెరవేర్చు' అని మనసులో ప్రార్థించాడు.
భవిష్యన్తి మదంశాస్తే చత్వారస్తనయా నృప
ఓ రాజా! నా అంసంగా నలుగురు కుమారులు నీకు జన్మిస్తారు.
శ్రియం ప్రణమ్య సాష్టాఙ్గమననన్యశరణః పరామ్
శ్రీదేవిని అష్టాంగ నమస్కారంతో వందించి, ఇతరులలో ఆశ్రయం లేకుండా, పరమేశ్వరిని పూజించాడు.
అయోధ్యాం నగరీం ప్రాపదిన్దుమత్యాస్తు నన్దనః
ఇందుమతీ కుమారుడు అయోధ్య నగరికి చేరాడు.