తిస్రః కోట్యోర్ఽధకోటీ చ యా యాస్తీర్ థాధిదేవతాః
మూడు కోట్లూ, అర కోటి తీర్థాల అధిపతిదేవతలు,
శ్రీదేవీముపతస్థాతే వీజయన్త్యౌ యథోచితమ్
విజయంతో ఒక్కొక్కరుగా శ్రీదేవిని సమీపించారు.
ఆదిశ్రీనయనోత్పన్నే తే ఉభే భారతీశ్రియౌ
ఆదిశుభకరమైన కన్నులు పుట్టినప్పుడు, భరతి, శ్రీ ఇద్దరూ ప్రత్యక్షమయ్యారు.
తదుచ్చారణమాత్రేణ శ్రీదేవీ శం ప్రయచ్ఛతి
ఆ పేరును ఒక్కసారి పలికితేనే శ్రీదేవి శుభాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
అథ సా జగదీశానీ వేదవేదాఙ్గపారగే
తర్వాత వేదాలు, వేదాంగాలు తెలిసిన జగదీశ్వరి,
పశ్యతాం సర్వదేవానాం విధాతుర్ముఖమావిశత్
అందరు దేవతలు చూస్తుండగా, సృష్టికర్త ముఖంలో ప్రవేశించింది.
తదాజ్ఞాం శిరసా ధృత్వా రమా విష్ణుశ్చ భక్తితః
ఆమె ఆజ్ఞను తలవంచి, లక్ష్మీ, విష్ణువు భక్తితో స్వీకరించారు.
ప్రార్థయామాసతుర్భూయస్తదావరణదేవతామ్
తరువాత వారు ఆ ఆవరణదేవతను మళ్లీ ప్రార్థించారు.
తదావరణదేవత్వం ప్రాప్తౌ పద్మాచ్యుతౌ తదా
అప్పుడు పద్మ, అచ్యుతుడు ఆ ఆవరణదేవత పదవిని పొందారు.
తత్ర యాతో మహాగౌర్యాః ప్రతిబింబో మనోహరః
అక్కడ మహాగౌరీ యొక్క ఆకర్షణీయమైన ప్రతిబింబం కనిపించింది.
తరుణారుణరాజాభసైన్దర్యచరణద్వయః
ఆమె రెండు పాదాలు ఉదయించే అరుణవర్ణంలా అందంగా మెరిశాయి.
విద్యుదుల్లాసితస్వానమనోజ్ఞమణిమేఖలః
మెరుపులా ప్రకాశించే రత్నాల మేళతో ఆమె నడుము అలంకరించబడింది.
ముక్తావైదూర్యమాణిక్య నిబద్ధవరబన్ధనః
పెర్ల్స్, వైడూర్యాలు, మాణిక్యాలతో ఆమె నడుముబందం అలంకరించబడింది.
జాహ్నవీసరిదావర్తశోభినాభీవిభూషితః
జాహ్నవీ నది ప్రవాహాల అందంతో ఆమె నాభి శోభించింది.
ఆముక్తముక్తాలఙ్కారభాసురస్తనకుఞ్చుకః
ఆమె వక్షోజాలపై ముత్యాల అలంకారాలతో కూడిన కంచుకం మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
మాణిక్యశకలాబద్ధముద్రికాభిరలఙ్కృతః
రత్నాల ముక్కలతో చేసిన ఉంగరాలతో ఆమె చేతులు అలంకరించబడ్డాయి.
ఆభాత్యాప్రపదీనస్రగ్దివ్యాకల్పకదంబకైః
ఆమె పాదాలకు వేసిన పూలమాలలు, దివ్యమైన అలంకారాల సమూహాలతో ఆమె ప్రకాశించింది.
తప్తహాటకసంకౢప్తరత్నగ్రీబోపశోభితః
పగలబడ్డ బంగారంలో అమర్చిన రత్నాలతో ఆమె మెడ మరింత అందంగా కనిపించింది.
పాలీవతంసమాణిక్యతాటఙ్కపరిభూషితః
తామర పువ్వుల గుచ్చులా ఉన్న కిరీటం, మాణిక్యాల చెవిపోగులు ఆమెను అలంకరించాయి.
దాడిమీఫలబీజాభదన్తపఙ్క్తివిరాజితః
ఆమె పళ్ల వరుస దాడిమిపండులోని విత్తనాల్లా మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
ఔపమ్యరహితోదారనాసామణిమనోహరః
ఆమె ముక్కుపువ్వు అపూర్వంగా, అందంగా మెరిసింది.
ఈషదున్మేషమధురనీలోత్పలవిలోచనః
ఆమె కళ్ళు కొద్దిగా తెరిచి, నీలపు కమలాల్లా మధురంగా మెరిశాయి.
అర్ద్ధేన్దుతులితో భాలే పూర్ణేన్దురుచిరాననః
ఆమె నుదుటిపై అర్ధచంద్రాకారపు టిలకం, ముఖం పూర్ణచంద్రుడిలా అందంగా మెరిసింది.
మత్తాలిమాలావిలసదలకాఢ్యముఖాంబుజః
మత్తైన తేనెటీగల గుచ్చులో మెరిసే జడలతో ఆమె పద్మముఖం మరింత శోభించింది.
అత్యర్థరత్నఖచితముకుటాఞ్చితమస్తకః
అనేక రత్నాలతో అలంకరించిన మకుటంతో ఆమె తల మెరిసింది.
శివో విష్ణుశ్చ తత్రత్యాః సమస్తాశ్చ మహాజనాః
అక్కడ శివుడు, విష్ణువు, అక్కడి మహానుభావులు అందరూ ఉన్నారు.
అథ తర్హి మహేశానీ స్వతన్త్రా ప్రవివేశ హ
ఆ సమయంలో మహేశ్వరీ తన స్వేచ్ఛతో అక్కడ ప్రవేశించింది.
దృష్ట్వా భూయో నమస్కృత్య పునః ప్రార్థితవాన్విధిః
ఆమెను చూసి మరొకసారి నమస్కరించి, బ్రహ్మా మళ్లీ తన కోరికను వినిపించాడు.
కిఞ్చిద్విజ్ఞాపయామ్యద్య శృణు తత్కృపయా మమ
నేడు నేను కొంత అడగాలనుకుంటున్నాను; దయచేసి వినుము.
కర్తవ్యో జగతామృద్ధసేవాయై చ దివౌకసామ్
లోకాల శ్రేయస్సు కోసం, దేవతలకు సేవ చేయాలి.