శ్రీమతా వాసుదేవేన సోదరేమ మహేశ్వరః
శ్రీమంతుడు వాసుదేవుడు, మహేశ్వరుడితో కలిసి ఆ నగరంలో ప్రవేశించాడు.
దేవదున్దుభయో నేదుః పుష్పవృష్టిః పపాత హ
దేవతల మృదంగాలు మోగాయి, పుష్పవృష్టి కురిసింది.
కో వా వర్ణయితుం శక్తో యది జిహ్వాసహస్రవాన్
వెయ్యి నాలుకలు ఉన్నా, దాన్ని ఎవరు వివరించగలరు?
విస్తృతం భువనశ్రేష్ఠం కల్పితం పరమేష్ఠినా
పరమేశ్వరుడు నిర్మించిన ఆ విస్తారమైన, శ్రేష్ఠమైన నగరం
ఇత్థం తా దేవతాస్తత్ర తిస్రః సన్నిహితాః సదా
అలా ఆ మూడు దేవతలు అక్కడ ఎప్పుడూ సన్నిహితంగా ఉండేవారు.
ప్రాప్తౌ సభావనాగారం తదా విధిజనార్దనౌ
అప్పుడు బ్రహ్మ, జనార్దనులు సభాగృహంలోకి ప్రవేశించారు.
సంస్కారం వైదికైర్మన్త్రైః కథయామాసతుర్ముదా
వేదమంత్రాలతో ఆనందంగా అభిషేకాన్ని నిర్వహించారు.
విరఞ్చిం దక్షిణేనాక్ష్ణా వామేన హరిమైక్షత
తన కుడికన్నుతో బ్రహ్మను, ఎడమకన్నుతో హరిని చూశాడు.
ప్రాదుర్భూతే ప్రభాపుఞ్జే పఞ్జరాన్త ఇవ స్థితే
అదే ప్రకాశవంతమైన కాంతి పంజరంలో ఉన్నట్టు ప్రత్యక్షమైంది.
జయ కామాక్షికామాక్షీత్యూచతుస్తాం ప్రణేమతుః
వారు నమస్కరించి, 'జయ కామాక్షి కామాక్షి' అని పలికారు.
తిస్రః కోట్యోర్ఽధకోటీ చ యా యాస్తీర్ థాధిదేవతాః
మూడు కోట్లూ, అర కోటి తీర్థాల అధిపతిదేవతలు,
శ్రీదేవీముపతస్థాతే వీజయన్త్యౌ యథోచితమ్
విజయంతో ఒక్కొక్కరుగా శ్రీదేవిని సమీపించారు.
ఆదిశ్రీనయనోత్పన్నే తే ఉభే భారతీశ్రియౌ
ఆదిశుభకరమైన కన్నులు పుట్టినప్పుడు, భరతి, శ్రీ ఇద్దరూ ప్రత్యక్షమయ్యారు.
తదుచ్చారణమాత్రేణ శ్రీదేవీ శం ప్రయచ్ఛతి
ఆ పేరును ఒక్కసారి పలికితేనే శ్రీదేవి శుభాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
అథ సా జగదీశానీ వేదవేదాఙ్గపారగే
తర్వాత వేదాలు, వేదాంగాలు తెలిసిన జగదీశ్వరి,
పశ్యతాం సర్వదేవానాం విధాతుర్ముఖమావిశత్
అందరు దేవతలు చూస్తుండగా, సృష్టికర్త ముఖంలో ప్రవేశించింది.
తదాజ్ఞాం శిరసా ధృత్వా రమా విష్ణుశ్చ భక్తితః
ఆమె ఆజ్ఞను తలవంచి, లక్ష్మీ, విష్ణువు భక్తితో స్వీకరించారు.
ప్రార్థయామాసతుర్భూయస్తదావరణదేవతామ్
తరువాత వారు ఆ ఆవరణదేవతను మళ్లీ ప్రార్థించారు.
తదావరణదేవత్వం ప్రాప్తౌ పద్మాచ్యుతౌ తదా
అప్పుడు పద్మ, అచ్యుతుడు ఆ ఆవరణదేవత పదవిని పొందారు.
తత్ర యాతో మహాగౌర్యాః ప్రతిబింబో మనోహరః
అక్కడ మహాగౌరీ యొక్క ఆకర్షణీయమైన ప్రతిబింబం కనిపించింది.
తరుణారుణరాజాభసైన్దర్యచరణద్వయః
ఆమె రెండు పాదాలు ఉదయించే అరుణవర్ణంలా అందంగా మెరిశాయి.
విద్యుదుల్లాసితస్వానమనోజ్ఞమణిమేఖలః
మెరుపులా ప్రకాశించే రత్నాల మేళతో ఆమె నడుము అలంకరించబడింది.
ముక్తావైదూర్యమాణిక్య నిబద్ధవరబన్ధనః
పెర్ల్స్, వైడూర్యాలు, మాణిక్యాలతో ఆమె నడుముబందం అలంకరించబడింది.
జాహ్నవీసరిదావర్తశోభినాభీవిభూషితః
జాహ్నవీ నది ప్రవాహాల అందంతో ఆమె నాభి శోభించింది.
ఆముక్తముక్తాలఙ్కారభాసురస్తనకుఞ్చుకః
ఆమె వక్షోజాలపై ముత్యాల అలంకారాలతో కూడిన కంచుకం మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
మాణిక్యశకలాబద్ధముద్రికాభిరలఙ్కృతః
రత్నాల ముక్కలతో చేసిన ఉంగరాలతో ఆమె చేతులు అలంకరించబడ్డాయి.
ఆభాత్యాప్రపదీనస్రగ్దివ్యాకల్పకదంబకైః
ఆమె పాదాలకు వేసిన పూలమాలలు, దివ్యమైన అలంకారాల సమూహాలతో ఆమె ప్రకాశించింది.
తప్తహాటకసంకౢప్తరత్నగ్రీబోపశోభితః
పగలబడ్డ బంగారంలో అమర్చిన రత్నాలతో ఆమె మెడ మరింత అందంగా కనిపించింది.
పాలీవతంసమాణిక్యతాటఙ్కపరిభూషితః
తామర పువ్వుల గుచ్చులా ఉన్న కిరీటం, మాణిక్యాల చెవిపోగులు ఆమెను అలంకరించాయి.
దాడిమీఫలబీజాభదన్తపఙ్క్తివిరాజితః
ఆమె పళ్ల వరుస దాడిమిపండులోని విత్తనాల్లా మెరిసిపోతూ కనిపించింది.