శుచినా మృదునా కౢప్తః పద్మరాగమణిత్విషా
అది శుద్ధంగా, మృదువుగా తయారై, పద్మరాగ రత్నాల కాంతితో మెరిసిపోతుంది.
శృఙ్గారవేషరుచిరస్సదా షోడశవార్షికః
ప్రేమ అలంకారంలో ఎప్పుడూ ఆకర్షణీయంగా, పదహారు ఏళ్ల వయస్సుతో కనిపిస్తాడు.
హారకేయూరముకుటకటకాద్యైరలఙ్కృతః
హారం, కంకణం, మకుటం, కడలు వంటి ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటాడు.
జాగర్తి భగవానాదిదేవః కామేశ్వరః శివః
భగవంతుడు, ఆదిదేవుడు, కామేశ్వర శివుడు ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాడు.
సదా షోడశవర్షా చ నవయౌవనదర్పితా
ఆమె ఎప్పుడూ పదహారు ఏళ్ల వయస్సులో, నవయవన దర్పంతో నిండివుంటుంది.
యావకశ్రీర్నిర్వ్యపేక్షా పాదలౌహిత్యవాహినీ
ఆమె అందం యావకపు రంగులో మెరిసిపోతూ, స్వతంత్రంగా, పాదాలకు ఎర్రటి వర్ణం ప్రసరిస్తూ ఉంటుంది.
అనఙ్గవరతూణీరదర్పోన్మథనజఙ్ఘికా
కామదేవుని తుంచుల్లా గర్వంగా మెరిసే ఆమె తొడలు ఎంతో అందంగా, ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి.
అలఙ్కృతనితంబాఢ్యా జఘనాభోగభాసురా
ఆమె నడుము అలంకారాలతో మెరిసిపోతూ, నితంబ భాగం సంపూర్ణంగా, కాంతివంతంగా ఉంది.
నతనాభిమహావర్తత్రి వల్యూర్మిప్రభాసరిత్
ఆమె లోతైన నాభి పెద్ద తురుగులా ఉంది, మూడు మెరిసే మడతలు అలలల్లా ప్రవహిస్తున్నాయి.
అతిపీవరవక్షోజభారభఙ్గురమధ్యభూః
ఆమె నడుము చాలా సన్నగా, దృఢంగా ఉంది; ఆమె వక్షోజాల భారాన్ని మోయడం వల్ల వంగిపోతుంది.
శిరీషదామమృదులచ్ఛదాభాంశ్చతురో భుజాన్
ఆమె నాలుగు చేతులు శిరీషపువ్వుల మాలల్లా మృదువుగా, ప్రకాశంగా మెరిసిపోతున్నాయి.
వహన్తీ పతిసంసృష్టశఙ్ఖసున్దరకన్ధరా
ఆమె మెడ శంఖంలా అందంగా, భర్త ఆలింగనం చేసినట్లు కనిపిస్తుంది.
కున్దకుడ్మలలక్ష్మీకైర్దన్తైర్దర్శితచన్ద్రికా
ఆమె పళ్ళు మల్లెపువ్వుల కొమ్మల్లా తెల్లగా మెరిసి, చంద్రకాంతిని ప్రసరింపజేస్తున్నాయి.
కేతకాన్తర్దలశ్రోణీ దీర్ఘదీర్ఘవిలోచనా
ఆమె నితంబాలు కేతకిపువ్వు లోపలి రేకుల్లా మృదువుగా, ఆమె కన్నులు పొడవుగా, విశాలంగా ఉన్నాయి.
పాలీవతం సమాణిక్యకుణ్డలామణ్డితశ్రుతిః
ఆమె చెవులు నీలమణి, రక్తమణుల కుండలాలతో, నెమలి తలపాగా మెరిసిపోతున్నాయి.
శరచ్చఞ్చన్నిశానాథమణ్డలీమధురాననా
ఆమె ముఖం శరదృతువు పూర్ణచంద్రునిలా మధురంగా, రాత్రి చంద్రబింబాన్ని మించిపోయేలా ఉంది.
స్ఫురత్తిలకరత్నాభభాలనేత్రవిరాజితా
ఆమె నుదుటిపై మెరిసే తిలకరత్నంతో, కళ్ళతో కలిసి ప్రకాశంగా వెలిగిపోతుంది.
సీమన్తరేశావిన్యస్తకిన్దూరశ్రేణిభాసురా
ఆమె జడ మధ్యలో కుంకుమపొడి వరుస రత్నాల్లా మెరిసిపోతుంది.
సర్వశృఙ్గారవేషాఢ్యా సర్వాభరణభూషితా
ఆమె అన్ని శృంగార వేషాలతో, అన్ని రకాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
బ్రహ్మవిష్ణుగిరీశేశసదాశివనిదానభూః
బ్రహ్మ, విష్ణు, గిరీశుడు, సదాశివుని మూలస్వరూపం ఆమెనే.
భాసతే సా భగవతీ పాపఘ్నీ లలితాంబికా
పాపాలను తొలగించేవారి అయిన లలితాంబికా దేవి ప్రకాశంగా వెలుగుతోంది.
యస్యాః పూజాఫలం ప్రాహుయస్యా ఏవ హి పూజనమ్
ఆమె పూజ ఫలం ఒక్కదానికే అని చెబుతారు; ఎందుకంటే ఆమె పూజే పరమమైనది.
వర్షకోటిసహస్రేణాప్యేకాంశో వర్ణ్యతే న హి
వెయ్యి కోట్ల సంవత్సరాలు గడిచినా, ఆమె మహిమను పూర్తిగా కూడా వివరించలేరు.
యతో వాచో నివర్తన్తే అప్రాప్య మనసా సహ
ఆమెను గురించి చెప్పేందుకు మాటలు, మనస్సుతో కలిసి, చేరలేక తిరిగి వస్తాయి.
న పక్షపాతాన్న స్నేహాన్న మోహాద్వా మయోచ్యతే
నేను ఎటువంటి పక్షపాతం లేకుండా, మమకారం లేకుండా, మాయ వల్ల కూడా కాదు, ఈ మాటలు చెప్పాను.
మషీపాత్రాణి సర్వే ఽపి సప్త సంతు మహార్ణవాః
అన్ని మషీభాండాలు ఏడు మహాసముద్రాలవలె ఉండాలి.
తస్య లేఖనకాలో ఽస్తు పరార్ధ్యాధికవత్సరైః
ఆ వ్రాయుటకు సమయం పరార్ధ సంవత్సరాలకన్నా ఎక్కువగా ఉండాలి.
సర్వే బృహస్పతిసమా వక్తారో యది కుంభజ
అందరు వక్తలు బృహస్పతి సమానంగా ఉన్నా, ఓ కుంభజా,
అథ వా వృత్తిరఖిలా నిష్ఫలా తద్గుణస్తుతౌ
అప్పటికీ, ఆ గుణాలను పొగడటంలో అన్ని ప్రయత్నాలు ఫలహీనమే.
మహామాయాజవనికా లంబతే మేచకప్రభా
మహామాయ యొక్క తెర మెరిసే ప్రకాశంతో వేలాడుతోంది.