ఆహత్యాష్టాయుధానీతి ప్రజ్వలన్తి విభాన్తి చ
మొత్తంగా, ఈ ఎనిమిది ఆయుధాలు ప్రకాశిస్తూ, వెలుగుతుంటాయి.
పీతైరతీవ తృప్తానిదివ్యాస్త్రాణ్యతి జాగ్రతి
పసుపు వర్ణంతో, అత్యంత సంతృప్తికరమైన దివ్య ఆయుధాలు ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాయి.
వర్తన్తే ఽస్త్రాన్తరే తత్ర తేషాం సంఖ్యా తు కోటిశః
అక్కడ ఆయుధాల మధ్యలో వారి సంఖ్య కోటల కొద్దీ ఉంటుంది.
కృపాణః పట్టిశం చైవ ముద్గరం భిన్దిపాలకమ్
అక్కడ కత్తులు, కటారులు, గొడ్డళ్లూ, ముద్గరాలు, బిల్లులు ఉన్నాయి.
అష్టాయుధమహాశక్తీః సేవన్తే మదవిహ్వలాః
ఎనిమిది రకాల ఆయుధాలతో, గొప్ప శక్తులతో మదంలో మునిగిపోయి వారు సేవ చేస్తున్నారు.
ధిష్ణ్యం తు సమయేశీనాం స్థానం చ తిసృణాం మతమ్
సమయేశుల స్థానం మూడు దేవతల స్థలంగా భావించబడుతుంది.
సైవ నిఃశేషవిశ్వానాం సవిత్రీ లలితేశ్వరీ
ఆమెనే సమస్త లోకాల పాలకురాలు, సవిత్రి, లలితేశ్వరి.
వజ్రేశీ భగమాలా చ తాః సేవన్తే సహస్రశః
వజ్రేశి, భాగమాలా దేవతలను వేలాది మంది సేవిస్తున్నారు.
తాః సర్వాస్తత్ర సేవన్తే కామేశాదిమహోదయాః
అక్కడ ఉన్న వారందరినీ కామేశుడు మొదలైన మహానుభావులు సేవిస్తున్నారు.
చక్రిణీనాం యోగినీనాం శ్రీదేవీ పూరణాత్మికా
చక్రిణి యోగినుల్లో శ్రీదేవి అన్నీ తీరుస్తుంది.
కామేశ్యాదిచతుర్థీ సా నిత్యానాం షోడశీ మతా
కామేశి మొదలైన వారిలో ఆమె నాల్గవది, నిత్యాదేవతల్లో ఆమెను షోడశి అంటారు.
సమయేశ్యన్తరాలస్యోపరిష్టాదిల్వలాన్తక
సమయేశుల మధ్య స్థలానికి పైన ఇల్వలాంతకుడు ఉన్నాడు.
చతుర్నల్వప్రవిస్తారం ప్రాగ్వత్సోపానమణ్డితమ్
అది నాలుగు అల్వలు పొడవుగా, మునుపటిలా మెట్లతో అలంకరించబడింది.
సర్వేషాం మన్త్రగురవః సర్వవిద్యామహార్ణవాః
వారు అందరూ మంత్రగురువులు, సమస్త విద్యలకు మహాసముద్రాలు.
సృష్టాః కామంశదేవేన తేషాం నామాని మే శృణు
వారిని కామాంశదేవుడు సృష్టించాడు; వారి పేర్లు నన్ను విను.
తైః సృష్టా బహవో లోకారక్షార్థం పాదుకాత్మకాః
వారు అనేక మందిని లోకాల రక్షణ కోసం పాదుకల రూపంలో సృష్టించారు.
ప్రాప్తసాలోక్యసారూప్యసాయుజ్యాదికసిద్ధయః
వారు సాలోక్యం, సారూప్యం, సాయుజ్యం మొదలైన సిద్ధులు పొందారు.
అథ నాథాన్తరాలస్యోపరిష్టాద్ధిష్ణ్యముత్తమమ్
ఇప్పుడు నాథుల మధ్య స్థలానికి పైన అత్యుత్తమ ఆసనం ఉంది.
నిత్యాన్తరమితి ప్రోక్తం నిత్యాః పఞ్చదశాత్ర వై
దీనిని నిత్యాంతరంగా అంటారు; ఇక్కడ పదిహేను నిత్యాదేవతలు ఉన్నారు.
నిత్యక్లిన్నా అపి తథా భేరుణ్డా వహ్నివాసినీ
నిత్యక్లిన్న, భేరుండ, వహ్నివాసిని కూడా అక్కడే ఉన్నారు.
నిత్యా నీలపతాకా చ విజయా సర్వమఙ్గలా
ఎప్పటికీ నిలిచే, నీలి జెండా కలిగి, ఎల్లప్పుడూ విజయవంతురాలు, అన్ని మంగళాలకు మూలమైనదిగా ఉంది.
ఏతా దేవీస్వరూపాః స్యుర్మహాబలపరాక్రమాః
ఈవే దేవత యొక్క రూపాలు, అపారమైన బలమూ, ధైర్యమూ కలవారు.
కాలత్రితయరూపాశ్చ కాలగ్రాసవిచక్షణాః
ఇవాళ్లు మూడు కాలాల రూపాలు ధరించి, కాలాన్ని మింగడంలో నిపుణులు.
తత్తత్కాలశతాయుష్యరూపా దేవ్యాజ్ఞయా స్థితాః
వీరు వందలాది యుగాల ఆయుష్షుతో రూపాలు ధరించి, దేవి ఆజ్ఞతో స్థిరంగా ఉంటారు.
సేవన్తే జగతామృద్ధ్యై లలితాం చిత్స్వరూపిణీమ్
ప్రపంచాల అభివృద్ధికోసం, చైతన్య స్వరూపిణి అయిన లలితాదేవిని సేవిస్తారు.
విసృష్టిబిన్దుచక్రే తు షోడశ్యా భవనం మతమ్
సృష్టి బిందువు వలయములో, షోడశి నివాసం ఉన్నదిగా భావించబడుతుంది.
అఙ్గదేవ్యన్తరం ప్రోక్తం హస్తవింశాతిరున్నతమ్
అంగదేవతల అంతర భాగంలో, అది ఇరవై చేతుల ఎత్తుకు ఎదిగిందని చెబుతారు.
తస్మిన్హృదయదేవ్యాద్యాః శక్తయః సంతి వై మునే
అందులో, మునీశ్వరా, హృదయదేవి మొదలైన శక్తులు నివసిస్తారు.
వర్మదేవీ దృష్టిదేవీ శస్త్రదేవీ షడీరితాః
వర్మదేవి, దృష్టిదేవి, శస్త్రదేవి — ఈ ఆరు దేవతలు ప్రసిద్ధి చెందినవారు.
నవలావణ్యపూర్ణాఙ్గ్యః సావధానా ధృతాయుధాః
వీరి శరీరాలు నవయవ్వన సౌందర్యంతో నిండినవి, ఎల్లప్పుడూ అప్రమత్తంగా, ఆయుధాలు ధరించినవారు.