వేద్యర్ద్ధం దక్షిణం మేరోరుత్తరార్ద్ధం తథోత్తరమ్
వేదికలో సగం మేరూ పర్వతానికి దక్షిణంగా, మిగతా సగం ఉత్తరంగా ఉంటుంది.
ద్వే ద్వే సహస్రే విస్తీర్ణా యోజనానాం సముచ్ఛ్రయాత్
ప్రతి భాగం వెడల్పు, ఎత్తు రెండువేల యోజనాలుగా ఉంటుంది.
యోజనానాం సహస్రాణి శతం ద్వావాయతౌ గిరీ
ఆ రెండు పర్వతాలు లక్ష యోజనాల పొడవుగా విస్తరించాయి.
శ్వేతశ్చ హేమకూటశ్చ హిమవాఞ్ఛృఙ్గవాంస్తథా
శ్వేత, హేమకూట, హిమవంతు, శృంగవంతు పర్వతాలు ఉన్నాయి.
తేషాం మధ్యే జనపదాస్తాని వర్ణాణి సప్త వై
వాటిమధ్య జనపదాలు ఉన్నాయి; అవే ఏడు రంగులుగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.
సంతతాని నదీభేదైరగమ్యాని పరస్పరమ్
ఆ ప్రాంతాలు నదుల శాఖలతో విడిపోయి, పరస్పరం చేరుకోలేని విధంగా ఉన్నాయి.
ఇదం హైమవతం వర్షం భారతం నామ విశ్రుతమ్
ఈ హిమవంతు ప్రాంతం భరతవర్షంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
నైషధం హేమకూటాత్తు హరివర్షం తదుచ్యతే
హేమకూట పర్వతం నుంచి నిషధం, అక్కడి నుంచి హరివర్షం అని పిలుస్తారు.
ఇలావృతాత్పిరం నీలం సమ్యకం నామ విశ్రుతమ్
ఇలావృతం నుంచి పిష, నీల పర్వతం నుంచి సమ్యక్ అని ప్రసిద్ధి.
హిరణ్మయాత్పరం చైవ శృఙ్గవత్తః కురు స్మృతమ్
హిరణ్మయ, శృంగవంతు పర్వతాల తర్వాత కురు వంశం ప్రసిద్ధి.
దీర్ఘాణి తత్ర చత్వారి మధ్యమం తదిలావృతమ్
అక్కడ నాలుగు పొడవైన ప్రాంతాలు ఉన్నాయి; వాటిలో మధ్యది ఇలావృతం.
పరం నీలవతో యచ్చ వేద్యర్ద్ధం తు తదుత్తరమ్
నీల పర్వతం దాటి, వేదిక సగం ఉత్తరంగా ఉన్నది ఉత్తర ప్రాంతం.
తయోర్మధ్యే తు విజ్ఞేయో మేరుర్మధ్య ఇలావృతమ్
ఆ రెండు మధ్యలో, ఇలావృతం మధ్యలో మేరుపర్వతం ఉంది.
ఉదగాయేతో మహాశైలో మాల్యవాన్నామ నామతః
ఉత్తరంగా ఉన్న ఆ మహాపర్వతాన్ని మాల్యవంతు అని పిలుస్తారు.
ఆయామతశ్చతుస్త్రింశత్సహస్రాణి ప్రకీర్తితః
దాని పొడవు ముప్పై రెండు వేల యోజనాలు అని చెప్పబడింది.
ఆయామతో ఽథ విస్తారాన్మాల్యవా నితివిశ్రుతః
పొడవు, వెడల్పు పరంగా మాల్యవత్ పర్వతం ప్రసిద్ధి చెందింది.
చతుర్వణః స సౌవర్ణః చతురస్రః సముచ్ఛ్రితః
ఆ పర్వతం నాలుగు వర్ణాలవారు నివసించే, బంగారు వర్ణంతో, నాలుగు మూలలుగా, ఎత్తుగా ఉంది.
తరుణాదిత్యవర్ణాభో విధూమ ఇవ పావకః
ఇది పసిడి సూర్యుడి వర్ణంతో, పొగ లేని అగ్నిలా ప్రకాశిస్తుంది.
ప్రవిష్టః షోడశాధస్తాద్విస్తృతః షోడశైవ తు
అది పదహారు యోజనాలు క్రిందికి, అలాగే పదహారు యోజనాలు విస్తరించి ఉంది.
విస్తారాత్రిగుణస్తస్య పరిణాహః సమన్తతః
దాని చుట్టూ పరిధి, వెడల్పు కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువగా ఉంది.
చత్వారింశత్సహస్రాణి యోజనానాం సమన్తతః
దాని చుట్టూ పరిధి నలభై వేల యోజనాలు.
చతురస్రేణ మానేన పరిణాహః సమన్తతః
నాలుగు మూలలుగా కొలిచినప్పుడు, దాని పరిధి అన్ని వైపులా సమానంగా ఉంటుంది.
స పర్వతో మహాదివ్యో దివ్యౌషధిసమన్వితః
ఆ పర్వతం గొప్పదిగా, దివ్యమైనదిగా, ఆకాశీయ ఔషధాలతో నిండినదిగా ఉంది.
తత్ర దేవగణాః సర్వే గన్ధర్వోరగరాక్షసాః
అక్కడ దేవతలు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులు అందరూ నివసిస్తున్నారు.
స తు మేరుః పరివృతో భువనైర్భూతభావనైః
ఆ మెరు పర్వతం లోకాలతో, భూత భవనులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
భద్రాశ్వా భరతాశ్వైవ కేతుమాలాశ్చ పశ్చిమాః
భద్రాశ్వ, భరత, కేతుమాల దేశాలు పశ్చిమ దిశలో ఉన్నాయి.
గన్ధమాదనపర్శ్వే తు పరైషాపరగణ్డికా
గంధమాదన పర్వతం పక్కన పరైషాపరగండిక అనే ప్రాంతం ఉంది.
ద్వాత్రింశత్తు సహస్రాణి యోజనైః పూర్వపశ్చిమాత్
అక్కడ తూర్పు నుండి పశ్చిమం వరకు ముప్పై రెండు వేల యోజనాల దూరం ఉంది.
తత్ర తే శుభకర్మాణః కేతుమాలాః ప్రతిష్ఠితాః
అక్కడ కేతుమాలులు, సద్గుణాలతో ఉన్నవారు స్థిరంగా నివసిస్తున్నారు.
స్త్రియశ్చోత్పల పత్రాభాః సర్వాస్తాః ప్రియదర్శనాః
అక్కడి స్త్రీలు అందరూ ఉత్పలదళాల వర్ణంతో, అందంగా కనిపిస్తారు.